目前分類:~委託翻譯的歌詞~ (50)
- Jul 23 Thu 2015 18:17
Matisyahu - Live Like A Warrior 中文歌詞
- Jul 22 Wed 2015 12:12
Seabird - Extraordinary 中文歌詞
- Aug 17 Sun 2014 07:54
The Script - Superheroes 中文歌詞
The Script新專輯中的第一首單曲!!!
副歌的旋律我很喜歡呢!!!!
歌詞也寫得非常棒~
當人生遇到了不順,要將那些痛苦轉化為自己再度向前邁進的力量!!!
搞笑一下,其實看到Now light a match, stand back, watch them explode這句時我有想要翻成"點燃一支番仔火"的衝動哈哈XDD
- Jul 04 Fri 2014 08:53
Jennifer Hudson - If This Isn't Love 中文歌詞
粉專特別翻譯:)
滿好聽的一首歌呢~~
不過一開始的吶喊聲嚇到我了XDD
PS.我"愛字怎麼寫 互相接受的真心"那句是從我朋友那裏聽來的~互相接"受"的真"心",受+心=愛
If This Isn't Love
- Feb 07 Fri 2014 15:53
Passion Pit - Take a Walk 中文歌詞
- Dec 22 Sun 2013 13:39
Jill Andrews – Rust or Gold 中文歌詞
- Dec 22 Sun 2013 13:11
Mree - Lift Me Up 中文歌詞
網友委託翻譯~
超輕柔的一首歌!!!
這個女生有台灣血統耶~~好像是台灣和保加利亞的混血!
Lift Me Up
You come around and make the seasons change
- Nov 22 Fri 2013 19:52
Miranda Frigon - Hiding Place 中文歌詞
網友委託翻譯~
很輕柔的一首歌,歌詞超棒的耶!!
整首歌我最愛的歌詞應該是I don't know how to love you this way anymore這句
感觸很深.......有時候喜歡一個人真的好累......
Hiding Place
- Nov 07 Thu 2013 20:05
Ryan Calhoun - You And I 中文歌詞
- Nov 07 Thu 2013 19:24
Ryan Calhoun - Who We Are 中文歌詞
- Oct 27 Sun 2013 15:56
Active Child Feat. Ellie Goulding-Silhouette 中文歌詞
網友委託翻譯的~
很輕柔的一首歌呢!
Silhouette
Giving this world everything I've got
我把一切獻給這個世界
Running through the woods
- Oct 27 Sun 2013 11:17
JOJO-Fly Away 中文歌詞
- Oct 11 Fri 2013 19:21
Mary Lambert - She Keeps Me Warm 中文歌詞
網友委託翻譯~
這首歌聽起來真的很舒服,光前奏我就被秒殺了!
Mary的聲音好棒~歌詞超讚的!!
MV拍的超唯美,而且聽委託的網友說,那個主角(在咖啡店工作的)似乎是女生耶!!(如果有說錯請留言指正
這女生也長的太帥!!
She Keeps Me Warm
- Oct 10 Thu 2013 13:30
The Summer Set - Boomerang 中文歌詞
這首歌在我的"可能會翻"歌單裡一段時間了,一直忘記要翻XD
剛好今天有空就翻一翻囉~~
這首歌的歌詞滿可愛的~MV也是
主唱很帥~笑容超燦爛!!
我第一次看這MV時除了主唱還注意到了鼓手
鼓手居然是女生!!通常女生比較不會當鼓手
因為鼓手需要比較大的臂力才有辦法打鼓,她超強的~~
- Oct 10 Thu 2013 10:56
Rachel Crow -Mean Girls 中文歌詞
- Sep 29 Sun 2013 10:17
Matchbox Twenty - How Far We've Come 中文歌詞
網友委託翻譯~
這首也很不錯聽呢~
滿搖滾的!!
主唱聲音很棒:)
我本來一邊放這部影片一邊檢查歌詞對不對,最後一秒回去看影片,看到歐巴馬我笑了XDD
How Far We've Come
- Sep 29 Sun 2013 09:22
Panic! At The Disco & Fun.-C'mon 中文歌詞
網友委託翻譯~
很不錯聽的歌呢!
Fun.的主唱Nate的聲音真的好好認!!他一唱我就聽出來了:)
C'mon
[Brendon]
It’s getting late, and I
- Sep 21 Sat 2013 09:49
Jordin Sparks - Battlefield 中文歌詞
- Sep 20 Fri 2013 10:42
Amy Macdonald - This Is The Life 中文歌詞
網友委託翻譯~
我覺得她唱歌的腔調好獨特喔!!!
這個女生是蘇格蘭人~
我有去查了一下蘇格蘭口音,就是有點英國腔的感覺(但兩個還是不同的!)
這首歌很好聽呢~不過副歌有點喘不過氣的感覺XD
PS.Robert Riger and his motley crew中的Robert Riger是Amy的朋友在喝醉時買給她的填充玩偶,his motley crew似乎就是指當時攤位上其他的玩偶
- Sep 08 Sun 2013 14:14
Ina - I Wanted You 中文歌詞
網友委託翻譯~
這首歌超好聽!!而且歌詞好棒!!
非常的抒情呢~~
I Wanted You
Lately I've been thinking about what I can do