這首歌的歌詞很有趣喔~~

前兩段副歌前面(不包含副歌)的歌詞都是由不同的歌名所組成的!!

看到他們這樣特別的想法讓我也想把不同歌名串成幾段歌詞XD

改天有空來好好實踐這個想法~~

 

Better Than Words

 

[Harry]
Better than words

勝過千言萬語
But more than a feeling

不只是種感覺
Crazy in love

瘋狂墜入愛裡
Dancing on the ceiling

天花板上漫舞

[Liam]
Every time we touch

每當我們互觸
I'm all shook up

總是令我吃驚
You make me wanna...

妳讓我好想要...
How deep is your love?

妳的愛有多深?
God only knows, baby

只有上帝知道 寶貝

[All]
Woo

嗚~
I don't know how else to sum it up

我不知道我還能怎麼形容
'Cause words ain't good enough, ow

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~
There's no way I can explain your love, no

我根本不可能解釋妳給的愛 不可能
Ah, woo

阿 嗚~
I don't know how else to sum it up

我不知道我還能怎麼形容
'Cause words ain't good enough, ow

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~
I can't explain your love, no

我無法解釋妳給我的愛 不能

 

[Harry]
It's better than words

勝過千言萬語
[Niall]
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!
[Zayn]
Better than words

勝過千言萬語

[Louis]
Better than words

勝過千言萬語
You drive me crazy

妳讓我快瘋了
Someone like you

妳這樣的女孩
Always be my baby

當我的寶貝吧

[Niall]
Best I ever had

我遇過的女孩中最棒的
Hips don't lie

舞蹈不說謊的
You make me wanna shh

妳讓我想要 噓
One more night

再給我一晚
Irreplaceable (yeah), crazy, crazy

妳無可替代 (耶) 瘋狂 瘋狂

[All]
Ah, woo

阿 嗚~
I don't know how else to sum it up

我不知道我還能怎麼形容
'Cause words ain't good enough, ow

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~
There's no way I can explain your love (there's no way I can explain your love), no

我根本不可能解釋妳給我的愛(我無法解釋妳給我的愛)不可能
Ah, woo

阿 嗚~

I don't know how else to sum it up

我不知道我還能怎麼形容
'Cause words ain't good enough, ow

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~
I can't explain your love, no

我無法解釋妳給我的愛 不能


[Louis]
Everyone tries (they try)

每個人都試過(他們試過)
To see what it feels like (feels like)

想知道那到底是甚麼感覺(甚麼感覺)
But they'll never be right

但他們永遠也猜不到
'Cause it's better, it's better, it's better
因為這感覺勝過 勝過 勝過

 

[All]

Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!
One more time

再來一次
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!
Better than words

勝過千言萬語

Yeah



[All]
Ah, woo

阿 嗚~
I don't know how else to sum it up (I don't know)

我不知道我還能怎麼形容(我不知道)
'Cause words ain't good enough, ow

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~
There's no way I can explain your love, no

我根本不可能解釋妳給我的愛 不可能
Ah, woo

阿 嗚~
I don't know how else to sum it up (sum it up)

我不知道我還能怎麼形容(形容)
'Cause words ain't good enough, ow (the words ain't good enough)

因為這種感覺遠勝過言語 嗚~ (遠勝過言語)
I can't explain your love, no

我無法解釋妳給我的愛 不能

It's better than words

勝過千言萬語

Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!
It's better than words

勝過千言萬語
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!
It's better than words

勝過千言萬語
Ooh oh ooh, ooh oh ooh, ooh ooh oh!

喔 喔 喔~ 喔 喔 喔~ 喔 喔 喔!

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Rieshin.
  • 圖片不能看ˊˋ
    是說我這樣滑下來整首歌都是喔喔喔 (#
  • 可是我自己看得到圖片耶,那我附照片網址上去好了~
    確實滿多喔喔喔的XD

    Smiley Jill 於 2013/12/08 16:44 回覆

  • Sun
  • 還是不能看~是我用平板的關係嗎?
  • 我直接給網址了,點開看不到嗎?!!

    Smiley Jill 於 2013/12/08 17:10 回覆

  • Kitty
  • 我按了網址不能看ˊˋ
    他說只限用戶什麼的lol
    我也在翻這首歌XD 可是....我翻的快讓我瘋掉XD
  • 為什麼我看得到......
    這首我超努力把每句(除了副歌)的字數都用成6個字XD
    加油囉~~

    Smiley Jill 於 2013/12/08 18:06 回覆

  • 柯柯:)
  • 他說只限百度用戶QQ
  • 可是我居然看得到耶.....

    Smiley Jill 於 2013/12/08 18:38 回覆

  • 迪安
  • 我再把圖片發給妳吧?
  • 我不確定那樣行不行耶><

    Smiley Jill 於 2013/12/08 20:13 回覆

  • Sun
  • 還是你要直接告訴大家歌名
  • 我現在換了還是看不到嗎??:(

    Smiley Jill 於 2013/12/09 17:32 回覆

  • Sun
  • 我實在不懂為甚麼要唱 You make me wanna... 不過其實還蠻可愛的啦 而你翻妳讓我好想要 噓 讓我覺得怪怪的耶 不過這能怎麼翻呀 讓我好好想想... Louis唱的Someone like you 的you好有魅力喔 Louis的聲音永遠都那麼有魅力 讓我起雞皮疙瘩 Niall的聲音真的很有她的特色[其他人當然也是囉] 是說我最近偏愛Niall和Louis耶[原本愛Harry和Louis 的說 ] 你也有這樣的現象嗎
  • 那句也是歌名喔~~
    "妳讓我好想要"是為了湊6個字才那樣翻的XD
    我覺得....我把"好"刪掉好了XD
    Louis的聲音超獨特的!!!
    我原本是偏愛Zayn,後來變成偏愛Zayn跟Niall~~

    Smiley Jill 於 2013/12/09 17:32 回覆

  • Kitty
  • 樓上的留言好可愛XD
    我媽竟然知道是哪集首...還講對了...(看來我媽有偷偷迷齁XD0)
    你好用心唷!!我都直接翻譯耶XDD
  • 妳媽好強!!
    我覺得字數一樣比較漂亮XDD

    Smiley Jill 於 2013/12/09 18:27 回覆

  • penny50820
  • 影片不能看
  • Youtube一直抓版權啦!!!超煩:(

    Smiley Jill 於 2013/12/10 18:27 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消