目前Midnight Memories已經正式開賣囉!!

之後會陸陸續續把整張專輯翻完~翻完這首剩14首!!

我好愛這首的副歌!!五位男孩都有Solo呢!!

我很喜歡But I don't care,I'm not scared of love.這句歌詞

愛就是這樣讓人無所畏懼,不在乎任何事吧:)

(影片上的字不是英文,會放這部是因為Niall的萌抬頭太萌XD)

 

Strong

 

 

[Zayn]

My hands, your hands

我的雙手 妳的雙手

Tied up like two ships.

像兩艘緊靠著的船交纏著

Drifting, weightless.

像失去重力一樣漂流著

Waves try to break it.

但大浪試著把我們打散

I'd do anything to save it.

我願意做任何事來挽救

Why is it so hard to say it?

為什麼說出這句話這麼難?

 

[Liam]
My heart, Your heart

我的心 妳的心

Sit tight like book ends.

像書擋一樣穩穩靠在一起

Pages between us

我們之間無數的書頁

Written with no end.

寫著沒有結局的故事

So many words we're not saying.

有那麼多我們說不出口的話

Don't wanna wait 'til it's gone.

我不想要等到它消失才後悔

You make me strong.

妳讓我變得堅強

 

[All]
I'm sorry if I say, "I need you."

我很抱歉我對妳說"我需要妳"

But I don't care,

但我完全不在乎

I'm not scared of love.

我一點也不害怕愛情

'Cause when I'm not with you I'm weaker.

因為當你不在我身邊 我變的虛弱

Is that so wrong?

難道那錯了嗎?

Is it so wrong

難道妳讓我變的堅強

That you make me strong?

錯了嗎?

 

[Louis]
Think of how much love that's been wasted.

想著究竟有多少愛被浪費掉了

People always trying to escape it.

人們總是試著逃離愛情

Move on to stop their heart breaking.

以逃開讓自己不再心痛

But there's nothing I'm running from.

但我沒甚麼好跑的

You make me strong.

讓我變得堅強

 

 

[All]

I'm sorry if I say, "I need you."

我很抱歉我對妳說"我需要妳"

But I don't care,

但我完全不在乎

I'm not scared of love.

我一點也不害怕愛情

'Cause when I'm not with you I'm weaker.

因為當你不在我身邊 我變的虛弱

Is that so wrong?

難道那錯了嗎?

Is it so wrong

難道這錯了嗎?

 

 

[Zayn]
So, baby, hold on to my heart, oh.

所以 寶貝 不要放開我的心 喔~

Need you to keep me from falling apart.

我需要妳讓我的心保持完整

I'll always hold on.

我會堅持到底

'Cause you make me strong.

因為妳讓我變得堅強 

 

[Niall]

I'm sorry if I say, "I need you."  

我很抱歉我對妳說"我需要妳"

But I don't care,  

但我完全不在乎

I'm not scared of love.  

我一點也不害怕愛情

'Cause when I'm not with you I'm weaker.  

因為當你不在我身邊 我變的虛弱

Is that so wrong?  

難道那錯了嗎?

Is it so wrong  

難道這錯了嗎? 

 

[All]

I'm sorry if I say, "I need you." 

我很抱歉我對妳說"我需要妳"

But I don't care, 

但我完全不在乎

I'm not scared of love. 

我一點也不害怕愛情

'Cause when I'm not with you I'm weaker. 

因為當你不在我身邊 我變的虛弱

Is that so wrong? 

難道那錯了嗎?

Is it so wrong 

難道妳讓我變的堅強

That you make me strong? 

錯了嗎? 

 

I'm sorry if I say, "I need you." 

我很抱歉我對妳說"我需要妳"

But I don't care, 

但我完全不在乎

I'm not scared of love. 

我一點也不害怕愛情

'Cause when I'm not with you I'm weaker. 

因為當你不在我身邊 我變的虛弱

Is that so wrong? 

難道那錯了嗎?

Is it so wrong 

難道妳讓我變的堅強

That you make me strong? 

錯了嗎?

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 栗子
  • 我已經在Spotify上面聽完整張專輯了(掩面
    好期待專輯拿到手的那一刻!!!!!!

    1D DAY外粉在電話亭裡試聽大多都說喜歡這首(如果我沒記錯的話
    "Think of how much love that's been wasted.
    People always trying to escape it.
    Move on to stop their heart breaking."
    我莫名的很喜歡這3句歌詞<3
  • 我還沒整張專輯聽XD
    想說等拿到專輯再全部聽完,留住驚喜感:)
    我目前是聽You&I跟Midnight Memories~
    Midnight Memories超Rock的阿!!後面有一句搖滾式尖叫嚇到我了XD
    Louis在Midnight Memories的Solo超適合他唱的!!

    "I'm sorry if I say, "I need you."
    But I don't care,
    I'm not scared of love."
    我最愛這三句:)

    Smiley Jill 於 2013/11/26 17:27 回覆

  • Sun
  • 我剛剛在寫功課的時候聽了 Midnight Memories 覺得這張專輯比以前Rock許多喔 每位男孩幾乎在每首歌也都有Solo 我最喜歡Little Black Dress 和 Strong 你呢 我剛剛腦海中浮現了一個想法 是這樣的 我想每個禮拜聽一張專輯 從今天開始實施 你覺得這個主意怎麼樣呢 以下是我要聽的專輯 1.One Direction - Midnight Memories 2.Little Mix Salute 3.Union J Album 4.Fifth Harmony - Better Together EP 5. Before You Exit I Like That EP 6.Taylor Swift - Red 7.Taylor Swift Speak Now 8.Taylor Swift - Taylor Swift 9.Taylor Swift Fearless 10.One Direction - Up All Night 11.One Direction - Take me home 12.Little Mix - DNA 13.DEMI Album 14.Katy Perry - Prism 15.Avril Lavigne - AVRIL LAVIGNE 16.Miley Cyrus - Bangerz 17.Selena Gomez - Stars Dance 18.Bridgit Mendler - Hello My Name Is 19.Lemonade Mouth - Lemonade Mouth 20.JUSTIN BIEBER MY WORLD 2 .0 21. Justin Bieber - My Worlds 22.JUSTIN BIEBER BELIEVE 23. The Wanted Album 24.The Wanted - Battleground 25.The Wanted - WORD OF MOUTH 你最推薦哪一張呢 而問題我大概會在明天Po上來喔 很多ㄉ ㄎㄎ
  • 我想等拿到專輯再全部一起聽:)
    One Direction.Union J.Before You Exit.DEMI.Lemonade Mouth.Little Mix的我都有整張聽過~
    Taylor的我忘了我聽過哪張了,好像是Red有完整聽,Speak Now忘了有沒有完整聽><
    妳這邊全部聽完要花半年耶!!慢慢聽XD
    問題記得留在200000感謝文那裏喔:)

    Smiley Jill 於 2013/11/26 17:32 回覆

  • Sun
  • 我沒有錢錢~:( 只好在網路上聽啦~ 25週耶!我會慢慢聽的 聽到我熟悉為止!為了偶像 花再多時間都值得~妳說是吧~^ ^ 我有個問題想問妳,想聽聽看妳的意見 我們音樂老師說挑選一首歌並分享聽完這首歌的心得 ,歌曲的安排 歌曲的故事 做曲人 做詞人…… 我想選Littlle Mix的Wings 這首歌蠻勵志的呀! 那妳會選那一首? 我想聽更多人的意見說~ 希望妳能幫我問妳身邊的人(最好是西洋咖啦~) 12月17日要發表~ 我會留言在那兒的
  • 網路聽超方便XD
    單從"故事性"這點的話我應該會選Taylor Swift的歌~
    Wings真的超勵志!!
    其實我覺得都可以呀~只要自己喜歡,聽了有感覺的歌就好:)
    我從以前到現在一直都超愛的歌是Greyson的Unfriend You,所以我個人的首選應該會是這首:)

    Smiley Jill 於 2013/11/26 18:46 回覆

  • Sun
  • Tay的歌曲都很有故事性的 而且歌詞簡單易懂 歌詞裡的內容都滿生活化的!就是喜歡他醬^ ^ Unfriend You 超好聽的 不過,我一直懷疑MV中的女主角是不是 Arina Grande耶~ 我今天才發現我們班有西洋迷耶! 都是男生 不過 他們都是我的好朋友 其中有兩個和我一樣聽西洋流行音樂 令外一個喜歡聽70 80年代的歌曲耶! 超特別!
  • 對阿~~聽起來超有感覺!
    那就是Ariana Grande沒錯喔~經典紅頭髮造型:)
    我是在很之後才知道Ariana的~~
    真好~有跟自己一樣喜歡西洋音樂的同學ˊˇˋ
    現在這個年紀會喜歡聽70.80年代的人真的超少!!好難得~

    Smiley Jill 於 2013/11/26 20:25 回覆

  • 栗子
  • 這次專輯的歌曲都是走有點復古又搖滾的風格!!
    我也有被那個搖滾式尖叫嚇到XDDD
    我昨天留完言再去聽才發現我最喜歡的那3句歌詞是Louis唱的耶!!!
    感謝你對Louis的誇獎,愛你(親一個
    這次Niall solo的機會也多了而且聲音也超好聽的:)
    你是因為1D DAY上放You & I才去聽對吧XD
    Niall 那段超帥的!!
  • Midnight Memories同時復古又搖滾!
    Louis那段Solo就是屬於復古風的(我感覺啦)
    那個尖叫是他們第一次嘗試吧XD
    我有發現到!!Louis跟Niall的Solo都變好多!!
    You&I的第一段好像就是Niall唱的(昨天聽的印象中)
    1D Day上那段真的超帥!!

    Smiley Jill 於 2013/11/26 20:21 回覆

  • 栗子
  • 這次5隻的solo都很平均,超級無敵感人(拭淚
    我還看到外粉還幫他們做個TMH和MM裡solo分配的圓餅圖做比較XD
    剛剛跑去聽了一下You & I
    第一段真的就是Niall 唱的!!!
  • 真的~~感動!!
    應該差滿多的齁XD
    雖然我才聽了新專輯的幾首歌,不過我深深感覺到Solo變超平均!
    我那時候一聽到第一段就是Niall唱超激動的XDD

    Smiley Jill 於 2013/11/27 17:22 回覆

  • Sun
  • 我還滿想選I Khew You Were Trouble MV的前面Tay有說一段話喔~其實我也不知道在說什麼耶!我好笨~ We Are Never Ever.Getting Back Together也滿好的呀!或許我可以考慮The Fox XD Unfriend.You是個不錯的選擇^ ^Greyson的歌偏抒情 ~(老實說, 想看他唱快歌和跳舞的樣子)和Justin Bieber完全不像呀!不同風格呀!
  • 她前面說好長一段XD
    我聽得懂大部分,不過也不是完全聽懂~
    不能說笨啦~~英文聽力可以訓練的:)
    We Are Never Ever Getting Back Together也超讚~
    Greyson說他不會跳舞XD
    如果他哪天突然換曲風我會被嚇到XD
    完完全全不同的兩個人!!

    Smiley Jill 於 2013/11/27 17:28 回覆

  • Sun
  • 我想國中就去考英檢呢!這樣能複習我較弱的科目 像數學X( 聽說,裡頭有作文是真的嗎? 叫我用國語寫作文我行,但,用英文的話…再說吧… 妳是什麼時候通過英檢的呀? 跳舞是可以訓練的呀!我想看Taylor,Grayson跳舞 哪天他們突然跳起舞來 我可是會嚇一大跳的喔!XD 1D的話,不用說了 BSE裡就表現明顯的表現出來啦!不過,我看Zayn的表情 有點… 我不知道該如何形容XD 不過這讓我懷疑他真的不喜歡跳舞嗎?他好像有拍過他跳舞的影片 我有看過,好搞笑~ 他應該沒那麼討厭了吧~Taylor是鄉村風格和流行音樂耶!而且AMA她拿下4年最佳年度藝人!好棒喔!今年她是最大贏家!
  • 其實想國小就考也OK~只要程度夠就好:)
    不過我國二才去考初級XDD
    複試(初級)成績還沒出來~我想應該會過:)
    應該要算短文~沒有到作文那麼長,口試要練一下~
    Taylor之前一直在練舞~~我常看到有粉專PO她上練舞室的圖
    1D男孩真的不會跳XD
    Zayn超討厭跳舞的XD那部影片我也有看,快笑死XD
    Zayn說他不會跳舞,他在X-Factor試鏡時差點因為跳不出來被踢出去XD(合體成One Direction前)
    我有看到~她一個人抱四個獎感覺超累XD

    Smiley Jill 於 2013/11/27 20:21 回覆

  • Sun
  • 她前一陣子 也常到健身房耶 不知道為甚麼 我們英文老師說現在只有國中才能去考 口試要講得很標準吧 還是... 話說 我的文法超爛的 而且我不想背什麼文法 自然就好呀 我可能會死在文法題... 我沒有很喜歡跳舞啦 叫我在公開場合跳舞我會腿軟的XD 她得超多獎ㄉ Red專輯銷售量也很驚人喔她家有專門放獎座的倉庫嗎XD這要感謝她自己 還有她4000萬的粉絲 之前在2009年的VMA上發生過一個麥克風事件 事情大概是醬 Kanye West當時酒醉說Beyonce的音樂錄影帶才是史上最棒的 打斷Tay上台領獎 害Beyonce和Tay都很尷尬http://blog.roodo.com/elv51/archives/10235613.html
  • 真的?!我還以為國小可以考XD
    應該也不用到很標準吧~只要回答得出來,聽得懂就好:)
    我文法也不太好XD訓練中~~
    我也超討厭背的!!我通常是看哪個念起來比較順就選XD
    我以前滿敢表演,現在怕死了XD
    應該有XD她家櫃子肯定超大XD
    Kanye West在頒獎典禮上喝醉?!!這不太好吧....

    Smiley Jill 於 2013/11/28 17:11 回覆

  • Sun
  • 之前1D不是在AMA表演Story Of My Life嗎 Harry的聲音好像有點...怪怪的 看到她唱得很用力ㄉ樣子 聲音出了問題就要多休息呀 還是感冒了 好擔心而且這次專輯有很多地方都是他負責唱的耶
  • 他真的唱超用力!!
    結尾有點不穩:(
    男孩們真的該好好休息一下了!!
    我覺得這次專輯分配Solo變的平均很多了~

    Smiley Jill 於 2013/11/28 17:06 回覆

  • Rieshin.
  • 這次專輯感覺都是老派的 Rock n roll 哈哈哈
    整個貓王時代的感覺 (話雖如此但我其實沒聽過貓王 (被打
    有一首前奏我還想說這是 Dancing Queen 嗎 :))

    樓上 +1
    Harry 聲音真的怪怪的 @@
    沙啞的感覺好像有點嚴重 ?

  • 也沒有到很老派吧XDD
    不管怎樣都很讚啦XD
    Alive的副歌讓我想到歌舞青春XD

    對阿:(
    不過我昨天看到又有新的表演片段
    Harry好像好很多了~

    Smiley Jill 於 2013/11/29 17:33 回覆

  • Rieshin.
  • 事隔多年,歌舞青春我只記得 Because you live 跟 bop bop bop bop to the top (只會這句 XDD

    我說的是 Little black dress :))
    超復古根本哈哈哈

    http://www.youtube.com/watch?v=JDLfTh90ijI
    不知道你有沒有看過這個
    我只能說這位大大好像有點強哈哈 (#

    是說我還滿期待他們可以有自己一個人的歌 (?
  • 歌舞青春是經典阿XD在去看一次回溫一下XD

    Little Black Dress真的有復古Fu~XD

    我沒看過耶~~
    她好強XDD
    邊聽邊看歌詞讓我快笑死XDD
    我超愛Payphone的!!

    滿有趣的想法~整首歌都是單獨一個人唱好像也不錯
    不過還是男孩們一起唱最讚:)

    Smiley Jill 於 2013/11/30 10:22 回覆

  • Ace00
  • 超喜歡這首歌的
    不論是歌詞還是旋律
    分配Solo變的平均真是太棒了
    Niall Louis都唱超多的^^
  • 這首真的好讚:)
    Solo變平均真的讓我超開心的!!!

    Smiley Jill 於 2013/12/01 17:55 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Megan
  • 超棒的
    超喜歡他們的!
    歌詞翻得很好,謝謝:)))))
  • 謝謝誇獎~~:)

    Smiley Jill 於 2014/01/18 09:08 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消