吉兒的歌詞小舖

One Direction的新歌終於正式發行了!!

好不容易等到正式發行才敢翻ˊˇˋ

是說.......他們專輯居然已經整張流出了.......

好像是因為i tunes的疏忽:(希望各位不要先去聽喔~一起慢慢等正式歌曲出來吧~~

好啦,總之,我超愛這首的!!!旋律歌詞都超愛!!

Diana

[Zayn]

Diana

黛安娜

[Liam]
The front pages are your pictures,

頭版上全都是妳的照片
They make you look so small,

他們讓妳看起來好渺小
How could someone not miss you at all?

怎麼有人能夠完全不想念妳?

(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)

[Harry]
I never would mistreat ya,

我永遠不會欺負妳
Oh I'm not a criminal,

噢 我不是個罪犯
I speak a different language but I still hear your call.

我說著不同的語言 但我依然能聽見妳的呼叫

[All]
Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生

[Zayn]
Diana

黛安娜

[Niall]
It's only been four months but,

從那天那現在只過了四個月
You've fallen down so far,

但妳卻墜的如此深
How could someone mislead you at all?

怎麼有人能夠把妳引入歧途?

(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)

[Louis]
I wanna reach out for ya,

我想要對妳伸出援手
I wanna break these walls,

我想要突破妳的心牆
I speak a different language but I still hear you call.

我說著不同的語言 但我依然能聽見妳的呼叫

[All]

Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生

[Harry]
We all need something,

我們都需要某樣東西
This can't be over now,

這不可能現在就結束
If I could hold you,

如果我能緊緊抱著妳
Swear I'd never put you down.

我發誓 我永遠不會放開

[All]

Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生

(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)
Diana,

黛安娜
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(喔 喔~ 喔~ 喔~)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine,

寶貝 妳拯救了我的人生
(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)
Diana,

黛安娜
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(喔 喔~ 喔~ 喔~)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine.

寶貝 妳拯救了我的人生