One Direction的新歌終於正式發行了!!

好不容易等到正式發行才敢翻ˊˇˋ

是說.......他們專輯居然已經整張流出了.......

好像是因為i tunes的疏忽:(希望各位不要先去聽喔~一起慢慢等正式歌曲出來吧~~

好啦,總之,我超愛這首的!!!旋律歌詞都超愛!!

 

Diana

 

[Zayn]

Diana

黛安娜

[Liam]
The front pages are your pictures,

頭版上全都是妳的照片
They make you look so small,

他們讓妳看起來好渺小
How could someone not miss you at all?

怎麼有人能夠完全不想念妳?

(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)

[Harry]
I never would mistreat ya,

我永遠不會欺負妳
Oh I'm not a criminal,

噢 我不是個罪犯
I speak a different language but I still hear your call.

我說著不同的語言 但我依然能聽見妳的呼叫

[All]
Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生

 

[Zayn]
Diana

黛安娜

[Niall]
It's only been four months but,

從那天那現在只過了四個月
You've fallen down so far,

但妳卻墜的如此深
How could someone mislead you at all?

怎麼有人能夠把妳引入歧途?

(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)

[Louis]
I wanna reach out for ya,

我想要對妳伸出援手
I wanna break these walls,

我想要突破妳的心牆
I speak a different language but I still hear you call.

我說著不同的語言 但我依然能聽見妳的呼叫

[All]

Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生

 

[Harry]
We all need something,

我們都需要某樣東西
This can't be over now,

這不可能現在就結束
If I could hold you,

如果我能緊緊抱著妳
Swear I'd never put you down.

我發誓 我永遠不會放開

[All]

Diana,

黛安娜
Let me be the one to light a fire inside those eyes,

讓我點亮妳雙眼中的火焰
You've been lonely,

妳一直都很孤單
You don't even know me,

雖然妳根本不認識我
But I can feel you crying,

但我能感覺到妳在哭泣
Diana,

黛安娜
Let me be the one to lift your heart up and save your life,

讓我幫妳鼓起勇氣 拯救妳的人生
I don't think you even realize baby you'd be saving mine.

我想妳完全沒發現 寶貝 妳拯救了我的人生


(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)
Diana,

黛安娜
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(喔 喔~ 喔~ 喔~)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine,

寶貝 妳拯救了我的人生
(Oh-ah-oh)

(喔 喔~)
Diana,

黛安娜
(Oh-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(喔 喔~ 喔~ 喔~)
Diana,

黛安娜
Baby you'd be saving mine.

寶貝 妳拯救了我的人生

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 栗子
  • 早在之前偷聽就完全愛爛這首歌啊啊啊啊啊(瘋狂狀態

    話說,i tunes不小心外洩專輯讓我蠻生氣的...因為...
    上次SOML的MV vevo也不小心外洩
    看外粉說vevo們官方刪我們的點閱率不打算讓我們破麥莉的紀錄
    這兩次的事件讓我覺得他們好像在針對1D...不希望他們新專輯銷售量太好(?)
    以上不開心的留言純粹個人發洩,沒有什麼太特別的意思(畫圈圈
  • 真的!!!!

    他們最近超常出錯的......
    上次點閱率被刪讓一堆人氣死!!
    講到新專輯,我只會買台灣獨佔板:(
    兩版都買太貴了啦!!

    Smiley Jill 於 2013/11/22 17:19 回覆

  • penny50820
  • 不~太可怕了Diana的影片不能看了
  • 這很正常~~Youtube版權抓超緊ˊˇˋ
    我再去找來換掉喔~

    Smiley Jill 於 2013/11/22 17:17 回覆

  • 栗子
  • 前幾天 (人老了記不清楚時間XD
    看到Niall推特說Diana在81個國家都是冠軍我整個人開始狂笑
    然後嘴裡還會碎碎念:81個國家冠軍耶...81個國家冠軍耶...好感動...
    我室友完全傻眼,都說以後不敢再跟我住了XDDDD

    我也只買台灣獨佔版~我連soml都沒買~
    反正內容都差不多買一張就夠了啦XDDD
  • 男孩們太讚了!!
    Directioner們也是~~

    台灣獨佔版雖然比較貴,不過有18首歌,18首阿!!
    但我看有的人是只買同場加映版耶~~
    雖然有明信片,不過歌少了四首ˊˇˋ

    Smiley Jill 於 2013/11/23 09:42 回覆

  • Rieshin.
  • 我在天天動聽裡面看到說他們專輯提前一個禮拜釋出我就給他相信然後全部聽完了我對不起 Niall 嗚嗚嗚 (?
    當時狐疑了一下,但我還是聽了
    聽完才想說要去欸腐逼看消息 ...... 才知道是 itunes 給人家出包 ......

    我個人是不買專輯的人,不過如果要買我會買18首的
    因為 Half a heart 真的超好聽啊 !!!!!! (被打

    是說每次唱到這裡
    Diana, Let me be the one to
    我都想要接到 Last first kiss 是我的問題嗎囧
  • 不得不說,天天動聽速度超快的!!才剛流出沒多久就上架了!!
    i tunes也太不小心了:((

    我是買18首歌的~~
    等我中樂透或無聊(?)的時候再去買同場加映版XD

    妳接那樣其實滿順的耶XD
    妳有做Mash-up的潛力~~

    Smiley Jill 於 2013/11/23 21:21 回覆

  • 訪客
  • 我超愛那段I speak a different language感覺超讚的 因為我們真得是說不同的語言 就好像是在對我說呢!!
  • 對阿~~~
    不過我們講英文也通啦XD
    要仔細聽就是了~

    Smiley Jill 於 2013/11/23 21:23 回覆

  • w940109
  • 這首超好聽的阿~~~~
    一直重複播放!
    專輯的歌被外流真是太糟糕了
    希望以後不會再有這樣的錯誤
    期待專輯正式版的新歌!!
  • 真的!!!
    副歌超讚~~
    整張專輯外流真的很誇張= =
    這樣就沒有驚喜感了啦!!(雖然我完全沒去聽
    超期待專輯發行的!!已經預購了XD

    Smiley Jill 於 2013/11/23 21:24 回覆

  • 栗子
  • 我覺得歌跟明信片相較之下我覺得歌比較重要
    明信片還我可以自己做咧~哈哈
  • 真的~~少四首差很多!!
    明信片可以拋棄XD(雖然我也想要XD)

    Smiley Jill 於 2013/11/25 18:11 回覆

  • sd933499
  • 我兩張都買雖然貴了點但是為了1D這是沒關係的
    為了海報希望有搶到
    這首超好聽的
    我有忍住沒去聽流出來的專輯
    期待專輯早日到手
  • 哇~~我只買了台灣粉絲獨佔版><
    兩張都買對我來說太貴.....
    我的專輯今天剛到貨:)
    不過我昨天忍不住先去聽完整張專輯了
    真的每首都超讚的阿!!

    Smiley Jill 於 2013/11/28 17:03 回覆

  • Rieshin.
  • 啊咧ˊˇˋ
    相較之下我反而是會衝著贈品去的人哈哈哈

    是說我手上唯一一張 1D 的專輯是同學送我的生日禮物
    那時候他們試探性的問我如果買專輯一個送 L 夾,一個是寫真哪個比較好
    以我金牛座的個性呢 (?) 我就說 L 夾 (實用意味
    他們是買完才問的,所以我手上是寫真的那本哈哈哈 (後來發現也挺實用的 ?
  • 海報超大張!!!

    真好~同學都會送專輯當生日禮物ˊˇˋ
    寫真很讚阿!!!L夾也很讚XD
    金牛座比較務實是嗎XD

    Smiley Jill 於 2013/11/29 17:26 回覆

  • 陳俞廷
  • 聽完第二次就深深愛上這首歌XD
    整個超讚阿
    不過滿想問"Diana"是有甚麼特別意義嗎?
  • 我聽一次就愛上了XDD
    Dianan似乎是某位粉絲的名字,這首歌是獻給她的:)

    Smiley Jill 於 2013/11/30 10:11 回覆

  • penny50820
  • Diana的影片又不能看了:(
  • 馬上換.....:(

    Smiley Jill 於 2013/12/10 20:24 回覆

  • 訪客
  • 我高中的時候曾經聽過他們一陣子 可是不算是一個真的Directioner
    最近又重新回味了他們前期的歌 意外找到了這首
    歌詞真的很讓人感動
    I speak a different language but I still hear your call.
    You've been lonely .You don't even know me, but I can feel you crying .
    被偶像這樣一唱 應該都會感動到哭吧~
  • 寫給粉絲們的,令人感動的歌詞:)
    這首真的非常棒!!!

    Smiley Jill 於 2015/07/28 10:52 回覆