[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》

       

情人之間沒有愛就什麼都不是

唱情歌也是要有愛意的

"愛"是很重要的!

PS.DiMaggio(喬·狄馬喬)是一位義大利裔的美國職棒明星,在1999年去世,生前曾是紐約洋基隊的外野手

他的維基百科:http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/Joe_DiMaggio

 

Without The Love

 

Oooooooh, oooooooh

嗚~ 嗚~
Oooooooh, oooooooh

嗚~ 嗚~

You pull my strings and push my soul

你撥動我的心弦 推動我的靈魂
You fool my heart with every note

你用各種音調愚弄我的心
You trouble me and kiss my face

你讓我煩惱 然後親吻我的臉頰
You make me move and cut the base

你讓我改變 失去原本的自我

And you work so hard to get me just to let me go

而你費盡心思得到我 只為了把我甩掉
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show

耶 你把我推到聚光燈下 只為了偷走我的秀
And you try to take me home like you're DiMaggio

而你試圖帶我回家 好像你是喬·狄馬喬
Oh (oh, oh) its such a joke

喔~(喔 喔 ) 這真是個笑話


Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌

What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

情歌沒有愛有什麼好
Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

情歌沒有愛有什麼好
Why are we acting like lovers

為什麼我們要扮演情人
We don't know each other

我們甚至不了解對方
Even though we used to rule the world

就算我們曾經擁有全世界
Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
A love song without the love

一首沒有愛的情歌

I'm so confused its getting old

我好困惑 這一切都過去了
You wear your ring but leave me cold

你戴著你的戒指 但無情的留下我一個人
You're beautiful but cause me pain

你很迷人 但這卻讓我痛苦
You played my heart like its a game

你玩弄我的心 好像它是一場遊戲

And you work so hard to get me just to let me go

而你費盡心思得到我 只為了把我甩掉
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show

耶 你把我推到聚光燈下 只為了偷走我的秀
And you try to take me home like you're DiMaggio

而你試圖把我帶回家 好像你是喬·狄馬喬
Oh (oh, oh) its criminal

喔~(喔 喔 ) 這是場犯罪

Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

沒有愛的情歌有什麼好
Why are you singing me loves songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

沒有愛的情歌有什麼好
Why are we acting like lovers

為什麼我們要扮演情人
We don't know each other

我們甚至不了解對方
Even though we used to rule the world

就算我們曾經擁有全世界
Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
A love song without the love

一首沒有愛的情歌

This is the bend before the break

這只是休息前的轉折
When we forget the harmony

當我們忘記旋律
This is how water colors fade

這就是水褪色的原因
Into distant memories

進入遙遠的回憶裡

Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

沒有愛的情歌有什麼好
Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
What good is a love song without the love

沒有愛的情歌有什麼好
Why are we acting like lovers

我們為什麼要扮演情人
We don't know each other

我們甚至不了解對方
Even though we used to rule the world

就算我們曾經擁有全世界
Why are you singing me love songs

為什麼你要對我唱情歌
What good is a love song

情歌哪裡好
A love song without the love

一首沒有愛的情歌

(Oooooooh) Without the love

(嗚~~) 沒有愛
(Oooooooh) Without the love

(嗚~~) 沒有愛
(Oooooooh) Without the love

(嗚~~) 沒有愛
(Oooooooh) Without the love

(嗚~~) 沒有愛

 

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

Posted by Smiley Jill at 痞客邦 PIXNET 留言(7) 引用(0) 人氣()


留言列表 (7)

Post Comment
  • 訪客
  • DiMaggio
  • 不好意思~請問這段留言的意思是.....??

    Smiley Jill replied in 2013/05/20 19:46

  • 訪客
  • 不是domyshio
    是DiMaggio
  • 喔~~了解!!馬上改!

    Smiley Jill replied in 2013/05/22 09:26

  • 軒軒
  • 超級愛黛咪這張專輯的 :333
  • 這張專輯真的所有歌都超好聽
    雖然我沒有買......(錢要留著買別的XD)
    不過...精神上支持啦!!!

    Smiley Jill replied in 2013/06/01 09:16

  • 軒軒
  • 哈哈哈 我是她的粉絲 =)) 她的四張專輯我都有買
  • 我很愛她在迪士尼演的電影!!

    Smiley Jill replied in 2013/06/01 10:27

  • LadyNerdy
  • 第二句 "You fool my heart with every note"
    note 在這裡應該是音調的意思喔^^

    謝謝你的翻譯~很喜歡這張專輯!
  • 想想好像應該要是這樣沒錯
    畢竟這首歌圍繞著情歌打轉嘛~
    馬上改優~~

    這張專輯的歌都好好聽!!!

    Smiley Jill replied in 2013/07/23 15:42

  • Stephanie
  • 這首超好聽的
    超愛黛咪 <3
  • 對阿:)
    Demi的歌聲真的好棒!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/05 18:34

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options