吉兒的歌詞小舖

Reed新EP裡的同名歌曲!!

接下來會把其他3首歌(Mercy On Me已經翻過,Love You Like A Love Song是cover曲就不特別翻了)也翻出來喔~~

這首歌超好聽!!!很動感的感覺~~

Reed的聲音真的好成熟阿~~

Ridiculous

I wanna tell you ‘bout a girl I met

我想要告訴你一個我遇見的女孩

She was ridiculous,

她真的好荒謬

I mean picturesque, ya

我是說 她有著荒謬的美貌 耶

She was more than looking beautiful

她的美完全不能只用美麗來形容

Ya she was in the know ,with the physical oh

耶 她自然的美是所有人都知道的 喔~

Now it’s enough she was a work of art

她簡直就是件藝術品

It’s what she did with that really set her apart

這就是她的風格 她是個與眾不同的女孩

And now she got me with the right stuff

而現在她用這幾點讓我愛上她

It was on, on

我為她瘋狂

The way she has me going (oh, oh)

她讓我為她著迷的方式 喔 喔

She’s so ridiculous, ridiculous

她真是荒謬 迷人得荒謬

The way she moves me

她讓我為她癡迷的方式

She’s never second best, she’s so ridiculous

她永遠都不會是第二名 她真是完美得荒謬

(The way she moves me)

(她讓我為她癡迷的方式)

I know it seems it’s too good to be true

我知道這看起來太美好 美好到不真實

But man I’m telling you, her smile will infect, it’s like the flu

但老兄 我告訴你 她的笑容是會傳染的 就像流感一樣擴散

My world was spun in ways I never knew

我的世界用我從沒遇過的方式旋轉

The girl’s just so fine, does she know even know…I do!

這個女孩真的太完美 不曉得她知不知道 我可清楚的很!

Now it’s enough she was a work of art

她簡直就是件藝術品

It’s what she did with that really set her apart

這就是她的風格 她是個與眾不同的女孩

And now she got me with the right stuff

而現在她用這幾點讓我愛上她

It was on, on

我為她瘋狂

The way she has me going (oh, oh)

她讓我為她著迷的方式 喔 喔

She’s so ridiculous, ridiculous

她真是荒謬 迷人得荒謬

The way she moves me

她讓我為她癡迷的方式

She’s never second best, she’s so ridiculous

她永遠都不會是第二名 她真是完美得荒謬

(The way she moves me)

(她讓我為她癡迷的方式)

Some nights your eyes just leave me breathless(breathless)

某些夜晚妳的雙眼讓我無法呼吸(無法呼吸)

Can you hear the sound of my heart pumping loud

妳能聽見我的心臟撲通撲通狂跳嗎?

Oh you drive me crazy, but it feels so amazing

喔~ 妳快把我搞瘋了 但這真的感覺好棒

And you don’t even know my name

而妳甚至還不知道我的名字

The way she has me going (oh, oh)

她讓我為她著迷的方式 喔 喔

She’s so ridiculous, ridiculous

她真是荒謬 迷人得荒謬

The way she moves me

她讓我為她癡迷的方式

She’s never second best, she’s so ridiculous

她永遠都不會是第二名 她真是完美得荒謬

The way she has me going (oh, oh)

她讓我為她著迷的方式 喔 喔

She’s so ridiculous, ridiculous

她真是荒謬 迷人得荒謬

The way she moves me

她讓我為她癡迷的方式

She’s never second best, she’s so ridiculous

她永遠都不會是第二名 她真是完美得荒謬

(The way she moves me)

(她讓我為她癡迷的方式)

(The way she moves me)

(她讓我為她癡迷的方式)