Austin近期正式釋出的新歌!!!

他的首張專輯也快要發行了呢~~(2014/5/27發行)超期待的!!

這首歌在滿久之前,Austin在他的Instagram PO了一部他練舞的短片,他在練的就是這首,雖然那時只有一小小段,但我一聽就超愛的!!!

 

Till I Find You

 

 

Somebody call the police...

打電話叫警察來...


Girl, I woke up with you on my mind,

女孩 我醒來時 腦海中第一個浮現的就是妳

I found your picture on my phone,

我在手機裡找到我們的合照

I don't know what you did to me that night,

我不知道那晚妳對我下了甚麼咒

I'm in the twilight zone.

讓我踏進了這樣的模糊地帶


Tell me why I'm trippin'

告訴我 為什麼我會這麼混亂

Still thinking 'bout the way you move?

腦中不斷重播妳舞動的畫面

Tell me am I crazy?

告訴我 我是不是瘋了?

Will I ever ever ever find you?

我究竟能不能找到妳?


Every minute I'm without you ,I lose,

沒有妳的每一分鐘 我都像是失去了身體的一部分

'Cause an angel touched my heart and took ,my cool,

因為妳就像個天使 只不過碰了一下我的心就帶走我的冷靜

Every second burns like fire,

看不見妳的每一秒鐘 我都感覺身處火海

I'm doomed,

我注定難逃妳的愛情魔咒

What I go through ,'til I find you.

在我找到妳之前 肯定要經過一番折騰


Gone, no trace I'm going Sherlock Holmes,

沒有任何線索 我感覺自己就像福爾摩斯

Cinderella when the clocks go strike,

像是聽見午夜鐘聲響起的灰姑娘

It gets so hard to breathe on my own,

呼吸變得越來越困難

Girl I'm runnin' out of time.

女孩 我快要沒有時間了

 

 

Tell me why I'm trippin'

告訴我 為什麼我會這麼混亂

Still thinking 'bout the way you move?

腦中不斷重播妳舞動的畫面

Tell me am I crazy?

告訴我 我是不是瘋了?

Will I ever ever ever find you?

我究竟能不能找到妳?


Every minute I'm without you ,I lose,

沒有妳的每一分鐘 我都像是失去了身體的一部分

'Cause an angel touched my heart and took ,my cool,

因為妳就像個天使 只不過碰了一下我的心就帶走我的冷靜

Every second burns like fire,

看不見妳的每一秒鐘 我都感覺身處火海

I'm doomed,

我注定難逃妳的愛情魔咒

What I go through ,'til I find you.

在我找到妳之前 肯定要經過一番折騰

 


Wonder where what you're doing girl, baby I'm bout to lose it,

妳究竟在哪 在做些甚麼 寶貝 我快要失去妳的蹤跡了

I've been runnin' around the world, I won't stop 'til I find ya.

我走遍全世界 找到妳之前 我絕對不會停止 絕不放棄

 

Wonder where what you're doing girl, baby I'm bout to lose it, 

妳究竟在哪 在做些甚麼 寶貝 我快要失去妳的蹤跡了

I've been runnin' around the world, I won't stop 'til I find ya.

我走遍全世界 找到妳之前 我絕對不會停止 絕不放棄

 


Tell me why I'm trippin' (tell me why I'm trippin' girl)?

告訴我 為什麼我會這麼混亂(告訴我 為什麼我會這麼混亂)?

Tell me am I crazy?

告訴我 我是不是真的瘋了?

Oh, find you!

噢 我一定會找到妳 

 

Every minute I'm without you ,I lose, 

沒有妳的每一分鐘 我都像是失去了身體的一部分

'Cause an angel touched my heart and took ,my cool, 

因為妳就像個天使 只不過碰了一下我的心就帶走我的冷靜

Every second burns like fire, 

看不見妳的每一秒鐘 我都感覺身處火海

I'm doomed, 

我注定難逃妳的愛情魔咒

What I go through ,'til I find you.

在我找到妳之前 肯定要經過一番折騰

 

Every minute I'm without you ,I lose,

沒有妳的每一分鐘 我都像是失去了身體的一部分

'Cause an angel touched my heart and took ,my cool,

因為妳就像個天使 只不過碰了一下我的心就帶走我的冷靜

Every second burns like fire,

看不見妳的每一秒鐘 我都感覺身處火海

I'm doomed,

我注定難逃妳的愛情魔咒

What I go through ,'til I find you.

在我找到妳之前 肯定要經過一番折騰

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • pei
  • 好久不見:>
    我也是超超超期待的!!!
    台灣上市我一定要第一個衝去買<3
  • 好久不見~~:)
    期待到爆阿~~~

    Smiley Jill 於 2014/05/10 12:00 回覆

  • clara1108
  • 不好意思!可以麻煩你翻一下Little Mix 的 these four walls嗎?
    謝謝
  • OK喔:)
    不過應該要等到暑假才能翻出來了><

    Smiley Jill 於 2014/05/10 12:01 回覆

  • 仔仔
  • 那可以翻譯Carson Lueders歌嗎?? o.o
  • 你有特別喜歡哪首呢??

    Smiley Jill 於 2014/05/24 08:13 回覆

  • 仔仔
  • Beautiful!Get to know you girl!
  • ok喔~有空會來翻:)

    Smiley Jill 於 2014/06/08 10:08 回覆