很輕快的一首歌!!

這首有令人感動的JJ Solo呢XD

La la la那段真的讓人心情變超好的阿!!有夠可愛~~

 

Lucky Ones

 

 

[George]
This one’s for all the dreamers

這首歌獻給所有愛作夢的人們

The freak shows and all the divas

獻給怪咖們和天后們

Bring on the in-betweeners

來吧 所有青春期的少年少女

Stand up and come out from the dirt

站起來 跨出那團泥沼

We know who we are

我們知道自己是誰

Yeah we’re the lucky ones

耶 我們全都是幸運兒


[Jaymi]
This one’s for all the zeros

這首歌獻給所有跌落谷底的人們

The misfits, you’re my heroes

覺得自己格格不入的人們 你們都是我的英雄

Put down my alter ego

不再去管我的另外一面

Okay, we’re broken and we’re scarred

好吧 我們都受傷過 傷痕累累

But we’re happy as we are

但我們仍一如往常的開心

Yeah we’re the lucky ones

耶 我們全都是幸運兒


[All, JJ leads]
‘Cause we’ve got the love and we got the heart

因為我們擁有愛 我們擁有心

We’re all the above and it’s from the start

我們都是上面的那幾種人之一 我們都要從起點開始

We’re here til the end, we are who we are

我們會一直在這直到結束 我們就是我們

We’re the lucky ones

我們全都是幸運兒


La la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are!

我們就是我們

We’re the lucky ones!

我們全都是幸運兒

La la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are!

我們就是我們

We’re the lucky ones!

我們全都是幸運兒


[Josh]
Young hearts beneath your old skin

在你蒼老的肌膚下仍有著赤子之心

I see your eyes still sparkling

我能看見你的雙眼仍在閃耀

You know that you’re not done yet

你知道你還有很多事沒完成

So let’s go but just for one last time

所以來吧 最後一次了

Come with us tonight

今晚和我們一起玩樂

‘Cause we’re the lucky ones

因為我們全都是幸運兒


[All, JJ leads]

‘Cause we’ve got the love and we got the heart

因為我們擁有愛 我們擁有心

We’re all the above and it’s from the start

我們都是上面的那幾種人之一 我們都要從起點開始

We’re here til the end, we are who we are

我們會一直在這直到結束 我們就是我們

We’re the lucky ones

我們全都是幸運兒


La la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are!

我們就是我們

We’re the lucky ones!

我們全都是幸運兒

La la la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are!

我們就是我們

We’re the lucky ones!

我們全都是幸運兒

 


[George]
Let me out, out of this cage

讓我逃離 逃離這個牢籠

And I’ll jump right off, off of this stage

我會立刻跳下 跳下這個舞台

I’m a shooting star, I’m a shock wave

我是一顆流星 我是一股衝擊波

We’re a work of art, look what we’ve made

我們就是藝術品 看看我們創造了甚麼


[All]

Let me out, out of this cage 

讓我逃離 逃離這個牢籠

And I’ll jump right off, off of this stage 

我會立刻跳下 跳下這個舞台

I’m a shooting star, I’m a shock wave 

我是一顆流星 我是一股衝擊波

We’re a work of art, look what we’ve made 

我們就是藝術品 看看我們創造了甚麼

 

Look what we’ve made, look what we’ve made

看看我們創造了甚麼 看看我們創造了甚麼 

Look what we’ve made, look what we’ve…

看看我們創造了甚麼 看看我們創造了甚麼 

 

La la la la la la la la la la 

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are! 

我們就是我們

We’re the lucky ones! 

我們全都是幸運兒

La la la la la la la la la la 

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

We are who we are! 

我們就是我們

We’re the lucky ones!

我們全都是幸運兒

 


[All, JJ leads]

‘Cause we’ve got the love and we got the heart 

因為我們擁有愛 我們擁有心

We’re all the above and it’s from the start 

我們都是上面的那幾種人之一 我們都要從起點開始

We’re here til the end, we are who we are 

我們會一直在這直到結束 我們就是我們

We’re the lucky ones 

我們全都是幸運兒

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Sun
  • La La La的那邊讓我想到臺灣的一首老歌耶~我也不知道那是誰唱的 也不知道那是什麼歌 可是我好像有聽過耶! 這就是我為什麼想要妳翻譯的原因~XD 這首歌好輕快呀! 好聽~
  • 我真的超愛La la la那邊!!有夠可愛~~

    Smiley Jill 於 2013/11/23 16:19 回覆

  • Moriarty
  • Love Union J !!!
    他們真的好可愛~~~

    最近還從亞馬遜買了他們的Our Story那本書:DD
    等待他來到我家那天ㄚ(Screaming
  • 真的!!可愛到爆!

    我沒買他們的書,不過我有買簽名專輯:)
    花超多錢:(

    Smiley Jill 於 2013/11/25 18:22 回覆