很喜歡這首歌~

旋律和歌詞都很棒!

愛一個人是不會在意別人的眼光或是批判的!

愛就是愛不會因為任何人而有任何的改變



They Don't Know About Us


[Liam]

People say we shouldn't be together

人們說我們不該在一起
We're too young to know about forever

我們太年輕 不明白所謂永遠
But I say they don't know what they talk talk talkin' about
但在我看來 他們根本不知道他們在說什麼

 

[Harry]

Cause this love is only getting stronger

因為這份愛只會越來越強壯
So I don't wanna wait any longer

所以我不想要再等待
I just wanna tell the world that you're mine girl

我只想要告訴這個世界 妳是我的女孩
Ohh
喔~

 

[Zayn]

They don't know about the things we do

他們不知道那些我們一起做的事
They don't know about the 'I love you''s

他們不知道那些"我愛妳"的話語
But I bet you if they only knew

但我打賭要是他們能明白這一切
They would just be jealous of us,

他們只會忌妒我們的愛

 

[All]

They don't know about the up all nights

他們不知道我們一起度過的夜晚
They don't know I've waited all my life

他們不知道我等了一輩子
Just to find a love that feels this right

只為了找到一段感覺如此對的愛
Baby they don't know about

寶貝 他們不知道
They don't know about us
他們不了解我們

 

[Niall]

Just one touch and I was a believer

只是一個碰觸 我成了妳的信徒
Every kiss it gets a little sweeter

每個吻都變的越來越甜美

 

[Harry]

It's getting better

一切都會更好
Keeps getting better all the time girl
不斷變的更好 女孩

 

[Zayn]

They don't know about the things we do

他們不知道那些我們一起做的事
They don't know about the 'I love you''s

他們不知道那些"我愛妳"的話語
But I bet you if they only knew

但我打賭要是他們能明白這一切
They would just be jealous of us,

他們只會忌妒我們的愛

 

[All]

They don't know about the up all nights

他們不知道我們一起度過的夜晚
They don't know I've waited all my life

他們不知道我等了一輩子
Just to find a love that feels this right

只為了找到一段感覺如此對的愛
Baby they don't know about

寶貝 他們不知道
They don't know about us

他們不了解我們
 

[Louis]

They don't know how special you are

他們不知道妳有多特別
They don't know what you've done to my heart

他們不知道妳對我的心做了什麼
They can say anything they want

他們可以說任何他們想說的
Cause they don't know about us
因為他們根本不了解我們

 

[Niall]

They don't know what we do best

他們不知道我們的強項
That's between me and you, our little secret
這是我們兩個之間的小秘密

 

[Zayn]

But I wanna tell em

但我想要告訴他們
I wanna tell the world that you're mine girl
我想要告訴全世界 妳是我的女孩

 

[All]

They don't know about the things we do

他們不知道那些我們一起做的事
They don't know about the 'I love you''s

他們不知道那些"我愛妳"的話語
But I bet you if they only knew

但我打賭要是他們能明白
They would just be jealous of us,

他們只會忌妒我們的愛情


They don't know about the up all nights

他們不知道我們一起度過的夜晚
They don't know I've waited all my life

他們不知道我等了一輩子
Just to find a love that feels this right

只為了找到一段感覺如此對的愛

Baby they don't know about

寶貝 他們不知道
They don't know about

他們不知道

the things we do

那些我們一起做的事
They don't know about the 'I love you''s

他們不知道那些"我愛妳"的話語
But I bet you if they only knew

但我打賭要是他們能明白
They would just be jealous of us,

他們只會忌妒我們的愛情


They don't know about the up all nights

他們不知道我們一起度過的夜晚
They don't know I've waited all my life

他們不知道我等了一輩子
Just to find a love that feels this right

只為了找到一段感覺如此對的愛

Baby they don't know about

寶貝 他們不知道
They don't know about us
他們不了解我們

 

[Zayn]

They don't know about us

他們不了解我們

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 馬卡龍*Frences
  • 看完翻譯 好感動~~
    跟光聽歌感覺又不一樣!
    好想哭啊><
  • 這首歌詞真的很棒!!
    有些人的戀情真的是不被祝福的
    不過自己愛的才是最重要的!!

    Smiley Jill 於 2013/10/19 21:51 回覆

  • 兔子
  • 超級喜歡首歌的阿~~~~
    每次聽都會哭不知道為什麼:(
  • 應該是因為歌詞和旋律吧><

    Smiley Jill 於 2014/04/04 08:16 回覆

  • 訪客
  • 樓上會哭我還不信
  • Louis Girl
  • 天啊愛上這首,Louis solo一樣讚啊阿