One Direction的第一首單曲~

果然1D裡面每個都超陽光的啊!!

不過個人還是比較偏愛Zayn啦~XD(他真的超帥!!!!!!!!!!

很好聽的一首歌喔~

 

What Makes You Beautiful

 

[Liam]
You're insecure, Don't know what for,

妳是危險人物 不知道為什麼
You're turning heads when you walk through the door,

妳踏出那扇門時還回頭望了一眼
Don't need make-up, To cover up,

不需要化妝去掩飾
Being the way that you are is enough,

做你自己就足夠了

[Harry]
Everyone else in the room can see it,

這裡的所有人都看的出來
Everyone else but you,

除了妳以外

[All]
Baby you light up my world like nobody else,

寶貝妳點亮了我的世界 這從來沒有發生在我身上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

妳甩動頭髮的方式令我不堪負荷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,

但當妳微笑時 妳的美麗不難形容
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔 
You don't know you're beautiful,

妳不知道你如此美麗

If only you saw what I can see,

只要你看見我所看見的
You'll understand why I want you so desperately,

妳就會明白我為什麼拚命的想擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe,

現在我真不敢相信我正看著妳
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔 
You don't know you're beautiful, Oh oh,

妳不知道妳如此美麗 喔 喔 
That's what makes you beautiful

這就是為什麼妳如此美麗

[Zayn]
So c-come on, You got it wrong,

所以來吧! 妳做錯了
To prove I'm right, I put it in a song,

來證明我是對的 我把它寫進了歌裡
I don't know why, You're being shy,

我不知道為什麼 妳變的害羞
And turn away when I look into your eye-eye-eyes,

在我望進妳的雙眼時別過頭

[Harry]
Everyone else in the room can see it,

這裡的所有人都看的出來
Everyone else but you,

除了妳以外

[All]
Baby you light up my world like nobody else,

寶貝妳點亮了我的世界 這從來沒有發生在我身上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

妳甩動頭髮的方式令我不堪負荷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,

但當妳微笑時 妳的美麗不難形容
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔 
You don't know you're beautiful,

妳不知道妳如此美麗

If only you saw what I can see,

只要你看見我所看見的
You'll understand why I want you so desperately,

妳就會明白為什麼我拚命的想擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe,

現在我真不敢相信我正看著妳
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔 
You don't know you're beautiful, Oh oh,

妳不知道妳如此美麗 喔 喔
That's what makes you beautiful

那就是為什麼妳如此美麗

[Harry]
Baby you light up my world like nobody else,

寶貝妳點亮了我的世界 這從來沒有發生在我身上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

妳甩動頭髮的方式令我不堪負荷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,

但當妳微笑時 妳的美麗不難形容
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔
You don't know you're beautiful,

妳不知道妳如此美麗

[All]
Baby you light up my world like nobody else,

寶貝妳點亮了我的世界 這從來沒有發生在我身上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

妳甩動頭髮的方式令我不堪負荷
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,

但當妳微笑時 妳的美麗不難形容
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔 
You don't know you're beautiful,

妳不知道妳如此美麗 

If only you saw what I can see,

只要你能看見我所看見的
You'll understand why I want you so desperately,

妳就能明白為什麼我如此拚命想擁有妳
Right now I'm looking at you and I can't believe,

縣在我真不敢相信我正看著妳
You don't know, Oh oh,

妳不知道 喔 喔
You don't know you're beautiful, Oh oh,

妳不知道妳如此美麗 喔 喔
You don't know you're beautiful, Oh oh,

妳不知道妳如此美麗 喔 喔
That's what makes you beautiful

那就是為什麼妳如此美麗

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • penny50820
  • 這首歌GC也很喜歡
  • 真的?!
    所謂英雄所見略同嗎??XD

    Smiley Jill 於 2013/07/17 14:03 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 風神之天
  • 謝謝這位大大那麼用心~這樣就可以練這首歌了~~謝謝~~
  • rick
  • 我有一個朋友長的超像zayn
  • 翻譯錯很大
  • 抱歉 你翻的歌詞錯得離譜
  • 翻译并没有错。
  • 楼上我不知道是不是来水的。
    不过要是他真的认为错的离谱。那他大概是用google 来翻译的吧。
  •  翻譯錯很大 2
  • 第一句就翻譯錯了 - -INSECURE不是解危險人物,是指沒有安全感。
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 1233211234567
  • 花癡,想吃花枝是不會到熱超炒店叫一盤嘞?
    我沒有說是誰喔!
  • 1233211234567
  • Pratice makes perfect 加油啦~!!!!~~~~
  • 1233211234567
  • 你有朋友像zayn關大家啥事啊?
  • 0987654321
  • 雞蛋糕的是否定期間諜報導演員工作室外界面對於今年代言論文化人民間諜報道路工程車站長期間諜報導演出現在就要看書記官邸其實全國際會議廳堂弟子孫子彈性感到了解釋放在眼裡是在此舉辦法國人員警方法國號碼子彈藥廠長大家庭教育部分別說是在此舉辦法國號碼子彈藥庫存量產業界面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面對面就是牛肉麵在家長制定位置入侵襲人士氣候補選舉辦公桌面上午後面上海灘褲子孫子孫子彈性愛情鳥你是喔…課程的士兵役齡官員工廠牌子孫子彈性感覺得到了,就在請辭去年輕貌美元旦角落實在論述職務實力氣氛圍觀眾多年代表團隊伍拾獲利用的確定期存款準備金率領導者的士氣候選舉辦理想型式微微微笑聲稱呼應該處於斯巴達人民日報的人生如夢初醒目標準化解除夕照護理論文章節能燈會有
  • adfgdhfgkuilj
  • slkdfgklnjfklgn;ldafhjlkjdfklhkldhfknhkdfklhnfkdlhnfkdhlgnhg