終於有新歌可以讓我第一時間翻了(揍

最近很愛聽Shawn的歌,沒想到剛訂閱頻道沒多久他就出新單曲了!

早上看到時有些驚訝,立刻趁著吃早餐時聽了

不知道為什麼聽著聽著就會露出笑容哈哈

就是有種很可愛的感覺<3

 

歌詞裡有些單字是很不錯並值得學起來的

像是Inhibition 禁止;壓抑;禁忌,Reputation 名譽;聲譽,Manipulate (人為)操縱......等,都是高中考生們容易看到的字眼~

Manipulate我最近真的莫名常看到哈哈,應該算是指考字吧~

 

There's Nothing Holdin' Me Back

 

I wanna follow where she goes

我想跟隨她的每一個步伐
I think about her and she knows it

她很清楚 我無時無刻都在想著她
I wanna let her take control

我不介意讓她掌控我的一舉一動
'Cause every time that she gets close, yeah

每當她向我靠近 總令我神魂顛倒

She pulls me in enough to keep me guessing

她欲擒故縱 留給我猜疑的空間
And maybe I should stop and start confessing

也許我該停止猜她的心思 直接告白
Confessing, yeah

說出我有多喜歡她

Oh, I've been shaking

我興奮得顫抖
I love it when you go crazy

只消一眼妳瘋狂的模樣便足夠
You take all my inhibitions

妳讓我失去自制力
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 沒有什麼能阻止我

You take me places that tear up my reputation

妳領著我去那些 我這輩子從未涉足的地方
Manipulate my decisions

操縱我的心智 做出從未有過的選擇
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 什麼也不能讓我放棄妳

There's nothing holding me back

我不會再壓抑自己的心
There's nothing holding me back

得到妳便是我的不二選擇

She says that she's never afraid

她說她一直都無所畏懼
Just picture everybody naked

只要想像大家都是裸體就行
She really doesn't like to wait

她向來最痛恨等待
Not really into hesitation

猶豫從來不是她的習慣

Pulls me in enough to keep me guessing, whoa

她欲擒故縱 留給我幻想的空間
And maybe I should stop and start confessing

也許我該停止猜她的心意 直接告白
Confessing, yeah

說出我有多喜歡她
 

Oh, I've been shaking

我興奮得顫抖
I love it when you go crazy

只消一眼妳瘋狂的模樣便足夠
You take all my inhibitions

妳讓我失去自制力
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 沒有什麼能阻止我

You take me places that tear up my reputation

妳領著我去那些 我這輩子從未涉足的地方
Manipulate my decisions

操縱我的心智 做出從未有過的選擇
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 什麼也不能讓我放棄妳

There's nothing holding me back

我不會再壓抑自己的心
There's nothing holding me back

得到妳便是我的不二選擇

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

就算我們失去理智 逾越了界線
I know we'd be alright,

我知道我們會相安無事
I know we would be alright

一定會相安無事

If you were by my side and we stumbled in the dark

就算我們在黑暗中跌跌撞撞 只要妳在我身邊
I know we'd be alright,

我知道我們會安然無恙
I know we would be alright

一定會安然無恙
 

'Cause if we lost our minds and we took it way too far

就算我們失去理智 逾越了界線
I know we'd be alright,

我知道我們會相安無事
I know we would be alright

一定會相安無事

If you were by my side and we stumbled in the dark

就算我們在黑暗中跌跌撞撞 只要妳在我身邊
I know we'd be alright,

我知道我們會安然無恙
I know we would be alright

一定會安然無恙
 

Oh, I've been shaking

我興奮得顫抖
I love it when you go crazy

只消一眼妳瘋狂的模樣便足夠
You take all my inhibitions

妳讓我無法自拔
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 沒有什麼能阻擋我

You take me places that tear up my reputation

妳領著我去那些 我這輩子從未踏入的地方
Manipulate my decisions

操縱我的心智 做出從未有過的選擇
Baby, there's nothing holding me back

寶貝 什麼也不能讓我放棄妳

There's nothing holding me back

得到妳便是我的不二選擇

I feel so free

我感到自由
When you're with me,

只要在妳身邊的是我
Baby

Baby, there's nothing holding me back

寶貝 我不會再壓抑喜歡妳的那個我

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

創作者介紹

吉兒的歌詞小舖

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • superpfuture
  • 這首超棒
  • 很好聽很洗腦的一首歌哈哈~~

    Smiley Jill 於 2017/04/26 20:59 回覆

  • Z
  • 從你開始翻One Direction 的歌詞的時候就在follow 你了 ˊ ˋ 哈哈
    我也超愛聽西洋音樂 ♥
  • wow真的嗎哈哈~那代表有三年了嗎XD
    謝謝你的長期支持唷:)

    Smiley Jill 於 2017/05/20 10:15 回覆

找更多相關文章與討論