網友委託翻譯~

 

More Than You'll Ever Know

 

 

Hey girl, I'm thinking of you

嘿 女孩 我正想著妳呢

Get you home with me, and I wanna

想著要帶妳回家 想著要...

Hey, hey, hey

See girl, don't want another

聽著 我只想要妳一個

I'm down on my knees, ready to

求妳了 我已經準備好了

Hey, hey, hey

It's a cold, cold world when I'm without you

沒有了妳 世界只剩一片淒涼

Don't you know, know girl, I'm lucky I found you

妳知道嗎 能遇見妳我真的覺得自己很幸運

 


And I love you more, oh, more than you'll ever know

我愛妳 噢 絕對比妳想像的更多

And I need you more, oh, more than you'll ever know

我需要妳 噢 絕對比妳知道的更多

So, please, don't misbehave with my heart

拜託 別這樣對我的心亂來

 


Nothing can make me hate you

無論如何我都不可能會討厭妳

You're the closest thing to heaven in nature

妳是凡間最接近於天使的女人

Hey, hey, hey

No other man's gonna take you

其他男人別想從我手中搶走

Comin' over me, that's bad behavior

來我身邊吧 妳這個小壞蛋

 

 

It's a cold, cold world when I'm without you

沒有了妳 世界只剩一片淒涼 

Don't you know, know girl, I'm lucky I found you

妳知道嗎 能遇見妳我真的覺得自己很幸運 

 


And I love you more, oh, more than you'll ever know

我愛妳 噢 絕對比妳想像的更多 

And I need you more, oh, more than you'll ever know

我需要妳 噢 絕對比妳知道的更多 

So, please, don't misbehave with my heart

拜託 別這樣對我的心亂來

And please don't misbehave when it's dark

拜託不要 尤其是在這黑暗的地方

And I love you more, oh, more than you'll ever know

我愛妳 噢 絕對比妳想像得更愛

So please, please

拜託 求妳了

 


Take it down for me baby [x3]

寶貝 為我脫下吧

Baby, get it on

寶貝 來吧

Get it up for me baby [x3]

寶貝 讓我看看妳

 


I love you more, oh, more than you'll ever know

我愛妳 噢 絕對比妳想像得更多

And I need you more, oh, more than you'll ever know

我需要妳 噢 絕對比妳知道的更多

I love you more, oh, more than you'll ever know

我愛妳 噢 絕對比妳想像得更愛

Said I need you more, oh, more than you'll ever know

我說 我需要妳 噢 請相信我

I love you more

我是真的愛妳

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()