丹丹又出一首新的原創曲囉!!!!!

這首也超好聽的啦!!!!!

聽了馬上讓人舞動起來~~

 

A Girl Like You

 

I love her converse rip piece

我喜歡她穿著帆布鞋和破洞牛仔褲的造型

And the way she looks at me

還有她看著我的模樣

No one does it better I swear

我發誓 沒有任何人曾讓我有相同的感覺

She wears her hair down makeup

她放下頭髮 臉上化著妝

She don’t even need that stuff

但她根本不需要那些來裝飾自己

Taking picture everywhere

她走到哪就拍到哪

 

And I would fight ,I would run ,I would fly ,into the sun

我願意為妳戰鬥 為妳奔跑 為妳飛向豔陽

 

Cause I never met a girl like you before

因為我從來沒遇過像妳這樣的女孩

You don’t think you’re perfect

妳不覺得自己很完美

But you’re everything I want and more

但在我眼中妳是最完美的 我只愛妳一個

And I’ll try to make you mine

我會讓妳成為我的

Cross my heart and I hope to die

我發誓我一定會

That I never met a girl like you before

我從來沒遇過像妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

 

She wears her headphones Rolling Stones

她戴著耳機 聽著滾石樂隊的歌

They write all her favorite songs

那全都是她的最愛歌曲

Dancing around like she doesn’t care

舞動著身體 好像她甚麼也不在乎

She got a title who knew

她有個特別的稱號

That she’s got a boyfriend soon

還有個未來即將有的男朋友

But he don’t even know that I’m there

但他根本沒注意到我的存在

 

And I would fight ,I would run ,I would fly ,into the sun

我願意為妳戰鬥 為妳奔跑 為妳飛向豔陽

 

Cause I never met a girl like you before

因為我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

You don’t think you’re perfect

妳不覺得自己很完美 

But you’re everything I want and more

但在我眼中妳是最完美的 我只愛妳一個

And I’ll try to make you mine

我會讓妳成為我的 

Cross my heart and I hope to die

我發誓我一定會 

That I never met a girl like you before

我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

 

 

But if I told you’re the one

如果我說妳就是我的真命天女

Would you take my hand and run into the night

妳願不願意抓緊我的手 和我一起跑向黑夜

Baby let's run ,baby let's run

寶貝 和我一起自由的奔跑吧

 

Cause I never met a girl like you before

因為我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

You don’t think you’re perfect

妳不覺得自己很完美 

But you’re everything I want and more

但在我眼中妳是最完美的 我只愛妳一個

And I’ll try to make you mine

我會讓妳成為我的 

Cross my heart and I hope to die

我發誓我一定會 

That I never met a girl like you before

我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

 

Cause I never met a girl like you before

因為我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

You don’t think you’re perfect

妳不覺得自己很完美 

But you’re everything I want and more

但在我眼中妳是最完美的 我只愛妳一個

And I’ll try to make you mine

我會讓妳成為我的 

Cross my heart and I hope to die

我發誓我一定會 

That I never met a girl like you before

我從來沒遇過像妳這樣的女孩 

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

I've never met a girl like ,never met a girl like you before

我從來沒遇過 從來沒遇過妳這樣的女孩

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 阮阮
  • 這首真的好好聽~感覺好陽光唷~
    馬上就被洗腦了呢!!謝謝你的翻譯喔~ :)
  • 不客氣:))

    Smiley Jill 於 2014/03/23 15:36 回覆

  • 阿銀
  • 這首很好聽哦 ~~
    已洗腦我了 ~~~
    前幾天One Direction - You & I
    MV 釋出了 我看了一下好有感覺搭配歌
    我想妳一定會翻意吧 期待妳哦 !!!!
  • 這首的旋律真的很洗腦~~~
    You&I我已經翻好很久囉XD如下~
    http://jill880601.pixnet.net/blog/post/54490582

    Smiley Jill 於 2014/04/26 10:57 回覆

  • Chia Hui
  • 最近才知道丹丹這個人!
    這首真的超好聽的!
    他還有翻唱1D的歌 超開心的 (*゚∀゚*)
  • 知道他永遠不嫌晚阿:)
    這首曲風很可愛~~~

    Smiley Jill 於 2014/05/24 08:27 回覆

  • Rinvell
  • 有些翻譯怪怪的吧...
    converse 他指的並不是鞋子.是對話
    that she's got a boy friend ''too''事實上是''soon'' 所以那個女生沒有ˊˇˋ

    他有解釋過ㄛˊˋ
  • converse這個他是有在訪問解釋過還是??
    感覺翻帆布鞋是還滿符合下面的放下頭髮跟化妝啦~
    我又仔細聽了一次,確實是soon XD

    Smiley Jill 於 2014/08/17 11:16 回覆

  • poloria
  • 他有專輯嗎:0000?
    如果沒有的話..他什麼時候會出???
  • 他目前還沒有出過正式專輯喔~
    也還沒有公佈說甚麼時候才會出><

    Smiley Jill 於 2014/08/17 10:34 回覆

  • 訪客
  • 請問您知道他幾歲嗎?
  • 18歲噢~1997年生的

    Smiley Jill 於 2015/07/28 10:49 回覆