網友委託翻譯~

這首歌的MV裡有很多團員們私底下的相處和演唱會的片段及照片,他們真的是超可愛!!!

不過MV不知道為甚麼不是完整的歌曲,所以我在下面有再多放完整版的喔!!!

 

 

 

We Are

 

 

[James]

Thinking, we don't wanna get caught up in over thinking

不斷思考 我們一點也不想要想太多

[Kendall]

We only got tonight

今晚錯過就沒了

[James]

Moments, we gotta keep on living for these moments

美好時光 我們要好好把握這些時光

[Kendall]

'Cause this is our time

因為這是我們的時刻 

 

[Carlos]

Life's too short to sit and wait

人生太短暫 沒時間苦苦等待

For luck to come our way

等待運氣降臨在我們身上

Light it up like fireworks

像煙火那樣綻放吧

I wanna hear you say

我想要聽到你大聲說 

 

[All]

We are, we are

我們 我們

We are alive

我們活力充沛

And we are the light that's shining now

我們是那道正在閃耀的光芒

We are, we are

我們 我們

We are the reckless

我們就是膽大妄為

And you can hear us drowning out the sound

你可以聽見我們的聲音蓋過所有人聲

We are, we are

我們 我們

Young and dumb, always chasing something

我們就是年輕又莽撞 總是追求著某些東西

We are, we are

我們 我們

Hearts like drums, you can hear us coming

我們的心跳像是鼓聲 你大老遠就能聽到我們來了

We are, we are

我們 我們 

 

[Logan]

Chances, you know there's nothing wrong with taking chances

把握機會 你知道冒點險並沒有甚麼錯

[Kendall]

We put it on the line

我們賭上了一切

[Logan]

Oh someday, I know we're gonna be somebody's someday

噢 總有一天 我知道我們一定會成為大人物

[Kendall]

Only gotta try

只要我們願意嘗試 

 

[Carlos] 

Life's too short to sit and wait 

人生太短暫 沒時間苦苦等待

For luck to come our way 

等待運氣降臨在我們身上

Light it up like fireworks 

像煙火那樣綻放吧

I wanna hear you say

我想要聽到你大聲說 

 

[All] 

We are, we are 

我們 我們

We are alive 

我們活力充沛

And we are the light that's shining now 

我們是那道正在閃耀的光芒

We are, we are 

我們 我們

We are the reckless 

我們就是膽大妄為

And you can hear us drowning out the sound 

你可以聽見我們的聲音蓋過所有人聲

We are, we are 

我們 我們

Young and dumb, always chasing something 

我們就是年輕又莽撞 總是追求著某些東西

We are, we are 

我們 我們

Hearts like drums, you can hear us coming 

我們的心跳像是鼓聲 你大老遠就能聽到我們來了

We are, we are

我們 我們

 

Oh oh woah, woah oh

喔~ 喔~ 嗚~ 嗚~ 喔~

Oh oh woah

喔~ 喔~ 嗚~

We are, we are[x5]

我們 我們[x5] 

 

We are, we are 

我們 我們

We are alive 

我們活力充沛

And we are the light that's shining now 

我們是那道正在閃耀的光芒

We are, we are 

我們 我們

We are the reckless 

我們就是膽大妄為

And you can hear us drowning out the sound 

你可以聽見我們的聲音蓋過所有人聲

We are, we are 

我們 我們

Young and dumb, always chasing something 

我們就是年輕又莽撞 總是追求著某些東西

We are, we are 

我們 我們

Hearts like drums, you can hear us coming 

我們的心跳像是鼓聲 你大老遠就能聽到我們來了

We are, we are

我們 我們

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()