The Vamps的最新單曲!!!

曲風超可愛的一首歌~~主唱Brad的歌聲真的很特別!!

MV有一段團員集體在路邊解放害我笑死XDD

 

Wild Heart

 

 

I was walking away,

我本來打算要離開了

But she's so beautiful it made me stay

但她真的太美 讓我不得不留下

I don't know her name,

我不知道她的名字

But I'm hoping she might feel the same

但我希望她也有相同的感覺

So here I go again,

所以我又來了

She got my heart again

她又再一次奪走我的心


Tonight we'll dance

今晚我們會共舞

I'll be yours and you'll be mine

我會是妳的 妳也會是我的

We won't look back,

我們不會回頭

Take my hand and we will shine

抓緊我的手 我們會一起閃爍

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心


Stay here, my dear,

留在這裡 親愛的

Feels like I've been standing right here for years

我感覺自己已經站在這等了好多年

My mind's beat up

我的腦袋像被狠狠揍了一頓

Tell me that you feel this, and I won't give up

告訴我妳也有這種感覺 我絕不會放棄

I won't give up

我絕不會放棄 

 

Tonight we'll dance

今晚我們會共舞

I'll be yours and you'll be mine

我會是妳的 妳也會是我的

We won't look back,

我們不會回頭

Take my hand and we will shine

抓緊我的手 我們會一起閃爍

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心 

 

And I know it's late, I know it's cold

我知道已經很晚了 我也知道現在很冷

But come right here, I swear I'll never let you go

可是 來我身邊吧 我發誓我永遠不會放開妳

The way you move—it's wonderful

妳舞動的方式 真是美好

Let's do it now, 'cause one day we'll both be old

我們現在就一起去做 因為總有一天我們都會變老

Oh whoa oh

喔~ 喔~ 喔~

 

Tonight we'll dance

今晚我們會共舞

I'll be yours and you'll be mine

我會是妳的 妳也會是我的

We won't look back,

我們不會回頭

Take my hand and we will shine

抓緊我的手 我們會一起閃爍

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心 

 

Tonight we'll dance

今晚我們會共舞

I'll be yours and you'll be mine

我會是妳的 妳也會是我的

We won't look back,

我們不會回頭

Take my hand and we will shine

抓緊我的手 我們會一起閃爍

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心

Oh, oh, oh

喔~ 喔~ 喔~

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

She needs a wild heart

她需要一顆狂野的心

I got a wild heart

我有顆狂野的心

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • Ivy:D
  • Directioner一枚XP 本來聽到他們的COVER才認識這隊boy band, 很可愛的一團人呢
    不太喜歡把他們與1D比較, (我覺得完全是兩種風格喔)
    看到你翻的歌詞很棒!! 加油喔:))
  • 我也是因為某天在到處亂點Cover時知道他們的~~
    超討厭有人把各個不同的歌手或團體比來比去的
    明明就各有特色,每個人(團體)都很棒,何必比較呢?
    謝謝你~~

    Smiley Jill 於 2014/01/21 12:22 回覆

  • Dølly Jao
  • 很喜歡他們呦~JAMES好帥!!
    英國都出產極品是怎麼回事~
    我也是DIRECTIONER!!!YEAH\m/
    話說THE VAMPS的專輯會在台灣上市嗎??

    你的部落格不錯呦!加油!
  • 我比較喜歡Brad~XD
    真的~~
    可能不會吧><
    不過他們目前只有出過單曲,也許哪天出專輯台灣會進口也說不定!:)

    謝謝你:))

    Smiley Jill 於 2014/02/03 18:30 回覆

  • 享可熱
  • 他們真的都超可愛的
    由其是主唱Brad<3(特愛:))
    每個團都有自己的特色,1D也是超棒的<3
    The vamps !!!!加油~
    哈哈你的翻的歌很好喔!!
  • 我也是最愛Brad~~整個就是萌阿!!!
    Brad的歌聲真的很有特色~~
    謝謝你!!!:)

    Smiley Jill 於 2014/02/10 15:38 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • Connor跟Brad都好可愛!我也很喜歡他們這團,每首都很棒!而且你翻得很好耶!
  • 其他兩個團員James跟Tristan是帥 <3
    謝謝你~~~

    Smiley Jill 於 2014/02/15 19:32 回覆

  • 哈囉 :)
  • https://www.youtube.com/watch?v=WLyHSOXhZhY
    可以翻譯一下the vamps的最新單曲"last night'嗎?
    directioner+1 !!!!but我也很喜歡他們 :)
  • 我本來就有打算要翻了:))
    只是一直找不到時間><
    今天應該就會翻出來~

    Smiley Jill 於 2014/03/09 09:24 回覆

  • Peggy Tsai
  • 也很愛他們!而且第一隻單曲就空降英國排行榜亞軍,真的很厲害~
    倒覺得他們曲風和Mcfly比較像,專輯裡還有翻唱Mcfly的歌呢!
  • 我超愛<3新生代男團:)
    Mcfly我也滿喜歡的:))

    Smiley Jill 於 2014/05/24 08:54 回覆

  • 訪客
  • 他們跟1D的關係是不是……
    前陣子Zayn出事的時候我記得有人出來罵
    不過好像已經刪掉了(Twitter )
    我是覺得他們自己的歌滿好聽的啦
    但cover 1D的有幾首真的……呃……沒原唱好
  • 妳說The Vamps喔??
    有嗎?!!
    他們的歌真的都很好聽~~
    Cover的本來就各有特色啦:)

    Smiley Jill 於 2014/07/04 07:46 回覆