超愛這首歌歡樂的曲風!!

副歌聽一聽心情真的變很好!!

 

Happily

 

[Harry]

You don't understand, you don't understand

妳不明白 妳不明白
What you do to me when you hold his hand.

當妳握住他的手時我的心有多痛
We were meant to be but a twist of fate

我們是命中注定的 但命運卻捉弄了我們
Made it so you had to walk away.
讓妳必須離開我

 

[Niall]

Cause we're on fire.

因為我們在火上燃燒
We are on fire.

我們在火上燃燒
We're on fire now.

我們在火上燃燒

[Zayn]

Yeah, we're on fire.

耶 我們在火上燃燒
We are on fire.

我們在火上燃燒
We're on fire now.
我們在火上燃燒

 

(1 ,2 ,3)

 

[All]

I don't care what people say when we're together.

我不在乎當我們在一起時人們怎麼說
You know I wanna be the one to hold you when you sleep.

妳知道我想要當那個在妳睡覺時抱著妳的人
I just want it to be you and I forever.

我只想要妳和我永遠在一起
I know you wanna leave.

我知道妳想要離開
So c'mon baby be with me

所以來吧 寶貝 和我在一起
So happily.
快快樂樂地

 

[Liam]

It's four a.m. and I know that you're with him.

現在是凌晨四點鐘 我知道妳和他在一起
I wonder if he knows that I touched your skin.

我懷疑他知不知道我有碰過妳的肌膚

[Louis]
And if he feels my traces in your hair

如果他感覺得到我在妳頭髮裡留下的蹤跡
Sorry, love, but I don't really care.
很抱歉 親愛的 但我一點也不在乎

 

[Niall]

Cause we're on fire.

因為我們在火上燃燒
We are on fire.

我們在火上燃燒
We're on fire now.

我們在火上燃燒

[Zayn]

Yeah, we're on fire.

耶 我們在火上燃燒
We are on fire.

我們在火上燃燒
We're on fire now.
我們在火上燃燒

 

(1 ,2 ,3)

 

[All]

I don't care what people say when we're together.

我不在乎當我們在一起時人們怎麼說
You know I wanna be the one to hold you when you sleep.

妳知道我想要當那個在妳睡覺時抱著妳的人
I just want it to be you and I forever.

我只想要妳和我永遠在一起
I know you wanna leave.

我知道妳想要離開
So c'mon baby be with me

所以來吧 寶貝 和我在一起
So happily.
快快樂樂地

 

[Liam]

So happily.

快快樂樂地
1, 2, 3, 4!

[All]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔
We're on fire now.

我們在火上燃燒
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 
We're on fire now (we're on fire)

我們在火上燃燒(我們在火上燃燒)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 
We're on fire now.

我們在火上燃燒

I don't care what people say when we're together.

我不在乎當我們在一起時人們怎麼說

You know I wanna be the one to hold you when you sleep.

妳知道我想要當那個在妳睡覺時抱著妳的人

I just want it to be you and I forever.

我只想要妳和我永遠在一起

I know you wanna leave.

我知道妳想要離開

So c'mon baby be with me

所以來吧 寶貝 和我在一起

So happily.

快快樂樂地

 

I don't care what people say when we're together.

我不在乎當我們在一起時人們怎麼說

You know I wanna be the one to hold you when you sleep.

妳知道我想要當那個在妳睡覺時抱著妳的人

I just want it to be you and I forever.

我只想要妳和我永遠在一起

I know you wanna leave.

我知道妳想要離開

[Harry]
So c'mon baby be with me

所以來吧 寶貝 和我在一起

So happily.

快快樂樂地

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 栗子
  • 這首就像是在說小情侶間單純的快樂
    蠻朗朗上口的~我最喜歡跟著一直oh oh oh XD
  • I want my happily ever after~~
    超可愛的一首歌:)

    Smiley Jill 於 2013/12/02 19:14 回覆

  • belieber
  • can u do the justin bieber heartbreaker and change me 中文歌詞? plz~~~
  • 我有空會盡快翻
    不過因為目前還有滿多首歌需要翻譯,所以可能需要等好幾個禮拜喔><

    Smiley Jill 於 2013/12/03 17:57 回覆

  • Cindy Huang
  • 影片又被刪了...:(((
  • 這種情況滿常見的ˊˇˋ
    馬上換掉喔

    Smiley Jill 於 2013/12/07 13:06 回覆

  • 123
  • 借我放在社群網站可以嗎?
  • OK喔~只要有附網址就好:)

    Smiley Jill 於 2014/10/11 12:53 回覆