吉兒的歌詞小舖

很勵志的一首歌!!

我想這首歌也是男孩們想對自己說的話吧

即使他們時常不在家到世界各地巡迴,家終究還是最重要的!!!

我覺得這首歌超適合當作合唱曲目的!!

如果班上英文素質不錯再加上幾個會和音的,這首歌會是完美的合唱曲!!

Don't Forget Where You Belong

[Liam]

Been a lot of places.

我去過很多地方

I've been all around the world.

我去過世界各地

Seen a lot of faces.

我見過很多臉孔

Never knowing where I was.

我從來不知道我到底在哪

On the horizon.

自己好像站在地平線上

Oh, well, I know, I know, I know, I know the sun will be rising

噢 好吧 我知道 我知道 我知道 我知道太陽將會升起

Back home.

我會回到家 

[Niall]

Living out of cases,

不斷為了工作到處跑

Packing up and taking off.

打包行李 再度起飛

Made a lot of changes

我做過很多改變

But not forgetting who I was.

但我從來沒忘記自己究竟是誰

On the horizon.

我就好像站在地平線上

Oh, well, I know, I know, I know, I know the moon will be rising

噢 好吧 我知道 我知道 我知道 我知道月亮將會攀起

Back home.

我會回到家 

[All]

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

If you ever feel alone–don't.

如果你曾經感到孤單 別再這麼想

You are never on your own.

你從來不是獨自一人

[Harry]

And the proof is in this song.

這首歌就是證明 

[Harry]

I've been away for ages

我已經離開家好多年了

But I've got everything I need.

但現在我擁有我需要的一切

I'm flicking through the pages.

我匆匆翻過一頁頁

I've written in my memory.

我在回憶中寫下的故事

I feel like I'm dreaming.

我感覺自己正在做夢

Oh, so I know, I know, I know, I know that I'm never leaving.

噢 所以我知道 我知道 我知道 我知道我一直都沒有離開

No, I won't go.

不 我不會離開 

[All]

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

If you ever feel alone–don't.

如果你曾經感到孤單 別再這麼想

You are never on your own.

你從來不是獨自一人

[Harry]

And the proof is in this song.

這首歌就是證明 

[Louis]

Lights off when they should be on.

燈光在它們應該點亮時熄滅

Even stars in the sky look wrong

就連天上的星星看起來也是錯的

[Zayn]

Short days but the lights are long

短暫的白日 長久的亮光

When I think of the things I've gone

當我想到那些我經歷過的事

[Louis&Zayn]

Don't matter how far I've gone

無論我離開家鄉有多遠

I'm always free to run home

我隨時都準備好飛奔回家 

[All]

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

If you ever feel alone–don't.

如果你曾經感到孤單 別再這麼想

You are never on your own.

你從來不是獨自一人

Never, never, never.

一直都不是 自始至終都不是

Don't forget where you belong–home.

別忘記你究竟屬於哪裡 你屬於你的家鄉

Don't forget where you belong (don't forget it)–home.

別忘記你究竟屬於哪裡(別忘記) 你屬於你的家鄉

If you ever feel alone–don't.

如果你曾經感到孤單 別再這麼想

You are never on your own (you are never).

你從來不是獨自一人(從來不是)

And the proof is in this song.

這首歌就是證明

Home.

你的家鄉

Don't forget it.

別忘記了

Home.

你的家鄉

If you ever feel alone–don't.

如果你曾經感到孤單 別再這麼想

You are never on your own (you were never).

你從來不是獨自一人(從來不是)

And the proof is in this song.

這首歌就是證明 

[Liam]

Never forget it.

永遠別忘記

This song.

這首歌

Don't forget it!

別忘記了!

No, I never forget it.

不 我永遠不會忘記

This song.

這首歌

You are never...

你一直都不孤單