剛開始看到這首歌歌詞有髒話時有嚇到XD

不過唱的時候有稍微消掉音啦~~

很輕快的一首歌~~歌詞很可愛呢:)

有時候真的很想甚麼都不在乎,無憂無慮的該有多好~

可惜......現實就是如此.......so much shit to worry about

 

 

這首有Acoustic版本喔~~

 

Head In The Clouds

 

 

[George]

Magazines and TV screens are telling the world is going, going down

雜誌和電視螢幕都在說著這個世界正在墮落

How could days are few and far between

為什麼正常的日子會變得這麼難能可貴

And I don't really like the way it sounds

我真的不太喜歡這聽起來的樣子

I think my generation is growing up complaining

我想我生活的世代有愈來愈多的抱怨聲

I need to shake them

我需要甩開那些聲音

Honestly, I need to down it down

說真的 我需要把那些聲音關掉

I think my brain is burning out

我想我的腦袋已經快要爆開

 

[Josh]
Wo-oh, call me your fool

喔~ 喔~ 就叫我傻瓜吧

'Cause sometimes I just don't care

因為有時候我就是不在乎

I don't right now

我現在就是那樣

 

[All]
We all gotta do it, do it

我們都必須有個不在乎任何事的時候

'Cause life can be a bitch then we die, we die

因為人生可以變得很糟糕 我們最後還是會走向終點

There's so much shit to worry about

有太多太多該死的東西需要去煩惱

And that's the reason why

那就是原因

 

[George]
It's why I spend all my days with my head up in the clouds

這就是為什麼我要隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds

隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds

隨時讓自己身在雲端

Like wow, wow

就好像哇~ 哇~

 

[Josh]
Well call me crazy, call me lazy

你可以說我瘋了 也可以說我懶惰

Maybe you can even call me ignorant

也許你甚至可以說我無知

Here's a tissue for your issue

給你張衛生紙擦擦你的毛病吧

I don't care if it's on CNN

我才不在乎這是不是在CNN實況轉播

[JJ]

I've got a lot to deal with

我有很多事需要我去處理

I'd rather just be chillin'

我還寧願成天無所事事

It's how I'm feeling

這就是我的感受


Maybe I can worry about it all tomorrow

也許我可以明天再來擔心這些事

I just want today

我只想要把握今天

 

[Jaymi]
Wo-oh, call me your fool

喔~ 喔~ 就叫我傻瓜吧

'Cause sometimes I just don't care

因為有時候我就是不在乎

I don't right now

我現在就是那樣 

 

[All]

We all gotta do it, do it

我們都必須有個不在乎任何事的時候

'Cause life can be a bitch then we die, we die

因為人生可以變得很糟糕 我們最後還是會走向終點

There's so much shit to worry about

有太多太多該死的東西需要去煩惱

And that's the reason why

那就是原因

 

[George]
It's why I spend all my days with my head up in the clouds

這就是為什麼我要隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds

隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds

隨時讓自己身在雲端

Like wow, wow

就好像哇~ 哇~ 

 

 

[Josh]
Wo-oh, call me your fool
 

喔~ 喔~ 就叫我傻瓜吧

'Cause sometimes I just don't care 

因為有時候我就是不在乎

I don't 

我真的不在乎 

 

[All]

We all gotta do it, do it  

我們都必須有個不在乎任何事的時候

'Cause life can be a bitch then we die, we die  

因為人生可以變得很糟糕 我們最後還是會走向終點

There's so much shit to worry about  

有太多太多該死的東西需要去煩惱

And that's the reason why  

那就是原因 

 

We all gotta do it, do it 

我們都必須有個不在乎任何事的時候

'Cause life can be a bitch then we die, we die 

因為人生可以變得很糟糕 我們最後還是會走向終點

There's so much shit to worry about 

有太多太多該死的東西需要去煩惱

And that's the reason why 

那就是原因

 

[George]
It's why I spend all my days with my head up in the clouds
 

這就是為什麼我要隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds 

隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds 

隨時讓自己身在雲端

Like wow, wow 

就好像哇~ 哇~

 

It's why I spend all my days with my head up in the clouds 

這就是為什麼我要隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds 

隨時讓自己身在雲端

All my days with my head up in the clouds 

隨時讓自己身在雲端

Like wow, wow 

就好像哇~ 哇~

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • penny50820
  • 我每天過得還滿無憂無慮
    還是我太樂觀了
    說到樂觀今天我們學校在健檢抽血我是第2個笑著出來的(第1個是我們班得冠軍小瘋子 那我該不會就是亞軍小瘋子了XD)
    而且我還有加跳著出來XD
    我抽了1個地方才抽出一點點 第2個也一樣 結果她饒過我了 她說勉強兩瓶加起來還可以
    在抽第2個地方的時候我一直在傻笑 班導說你也太勇敢了還在笑XD 然後邊幫我拍照 希望我在傻笑的影片不會被放到畢冊之類的東東
    然後再旁邊幫另一個人抽血的叔叔用這個小孩是有病的眼神看著我XD
    我覺得抽血好好玩 (這人有事嗎?)
    但...好像要到8年級才課以再玩一次
    雖然...有人會哭
  • 我國一抽血好像是班上唯一哭的XD
    從小到現在打針沒一次不哭的阿!!
    抽血很痛耶~~~~
    我一直想忍結果完全忍不住......

    Smiley Jill 於 2013/11/23 09:30 回覆

  • kaiimei
  • THEY LOOK LIKE ONE DIRECTION :O
  • I think they're very different,and I love them both!!

    Smiley Jill 於 2013/12/31 17:47 回覆