吉兒的歌詞小舖

網友委託翻譯~

這是他們的最新歌曲喔!!

MV亮點滿多的XD

首先,麥可傑克森怎麼跑來客串了?!

然後,露點是哪招XDD

最後,也是最大的亮點,2:40,也就是你點開影片前的預覽縮圖那一幕,他們惡搞Miley舔鐵鎚阿XDD

這首歌很好聽,很輕快呢!!不過也還是有搖滾的成分~~

PS.Starts with L and it's got four letters這句指的就是"Love"這個字~

Love Is On The Radio

I was alone and my stomach was twisted,

我曾經獨自一人 胃腸全都糾結在一起

But I can get up now, the dark clouds have lifted

但現在我已經能振作起來 烏雲全都散去

Back in the old life, before you existed,

回到妳出現之前的生活

I couldn't see right, my windows were misted

我看甚麼都不對勁 好像視線被大霧遮住

Said one word, made me feel much better,

妳只需要說一個字就能讓我好很多

Starts with L and it's got four letters

就是那個L開頭而且有四個字母的字

Things are looking up, looking up (hey!)

事情正在改善 愈來愈好了 (嘿!)

There's magic everywhere you go

無論妳走到哪 妳的四周總是充滿魔法

Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)

陌生人都停下來向妳打招呼(哈囉 哈囉 哈囉)

So turn it up, turn it up (hey!)

所以大聲點 大聲點(嘿!)

As loud as you can make it go

把喇叭開到極限

'Cause love is on the radio

因為愛就在收音機上

Now that I've found you, my heart's beating faster,

現在我找到了妳 我的心跳得更快

We could be happy forever and after

我們可以永遠快樂無憂

We could be married, like Mrs and Mr,

我們可以結婚 互稱對方老公老婆

We'll have a son and we'll give him a sister

我們會生個兒子 然後再生個妹妹給他

Just one thing holding us together,

只有一個東西把我們綁在一起

A four letter word and it lasts forever

一個四個字母的字 那個字會永遠存在 

Things are looking up, looking up (hey!)

事情正在改善 愈來愈好了 (嘿!)

There's magic everywhere you go

無論妳走到哪 妳的四周總是充滿魔法

Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)

陌生人都停下來向妳打招呼(哈囉 哈囉 哈囉)

So turn it up, turn it up (hey!)

所以大聲點 大聲點(嘿!)

As loud as you can make it go

把喇叭開到極限

'Cause love is on the radio

因為愛就在收音機上

Love is on the radio

愛就在收音機上

Love is on the radio (turn it up, turn it up)

愛就在收音機上(大聲放出來)

Love is on the radio (turn it up, turn it up)

愛就在收音機上(大聲放出來)

Love is on the radio (turn it up, turn it up) 

愛就在收音機上(大聲放出來)

Love is on the radio (turn it up, turn it up) 

愛就在收音機上(大聲放出來) 

Love is on the radio (turn it up, turn it up) 

愛就在收音機上(大聲放出來)

Love is on the radio (turn it up, turn it up) 

愛就在收音機上(大聲放出來)

Love is on the radio

愛就在收音機上

Funny one thing led to another,

有趣的是 一件小事往往會產生蝴蝶效應

You came along, filled my days with colour

妳進到我的生活中 讓我的每一天充滿色彩

And its been an everlasting summer,

自從我們找到了對方

Since we found each other

感覺就像是個永恆的夏日 

Things are looking up, looking up (hey!) 

事情正在改善 愈來愈好了 (嘿!)

There's magic everywhere you go 

無論妳走到哪 妳的四周總是充滿魔法

Strangers stop to say hello (hello, hello, hello) 

陌生人都停下來向妳打招呼(哈囉 哈囉 哈囉)

So turn it up, turn it up (hey!) 

所以大聲點 大聲點(嘿!)

As loud as you can make it go 

把喇叭開到極限

Play until your speakers blow,

大聲放出來直到喇叭爆掉

Listen 'til your ears explode,

不斷重播直到耳朵受不了

'Cause love is on the radio

因為愛就在收音機上