網友委託翻譯~

也是很柔和的一首歌~~

很好聽呢!!

歌詞有些地方可能是錯的,我只找的到一個版本的歌詞......

 

You And I

 

As the conversation ended,

當我們的談話結束

I could still feel your smile

我依然能感覺到妳的微笑

And I never took for granted that your heart wasn't drowned

我從來不把妳給的愛當作理所當然

But I never thought I would be the one with my heart left undone

但我從來沒想過我會是那個心碎的人


All the things that felt so right,

那些讓我感覺如此對的事

I laid it down on the line,

我全都一一攤開

You and I.

妳和我

Did you feel my heart beat next to yours in that scene?

妳感覺的到我的心就在妳身邊跳動嗎?

You and I, just you and I.

妳和我 只有妳和我


As I'm flowing to the sunset,

當我沉浸在夕陽的暖流中

You were still on my mind.

妳依然出現在我腦海裡

And the night we had together was worth all the miles

那個我們一起度過的夜晚 值得我們之間的距離

But I never thought I would be the one with my heart left undone

但我從來沒想過我會是那個心碎的人

 

All the things that felt so right,

那些讓我感覺如此對的事

I laid it down on the line,

我全都一一攤開

You and I.

妳和我

Did you feel my heart beat next to yours in that scene?

妳感覺的到我的心就在妳身邊跳動嗎?

You and I, just you and I.

妳和我 只有妳和我


And ain't it funny how life turns the tables

當我們的人生完全翻轉不是很有趣嗎

in our time and you can't rewind?

就在這些妳無法重來的時光中

 

All the things that felt so right,

那些讓我感覺如此對的事

I laid it down on the line,

我全都一一攤開

You and I.

妳和我

Did you feel my heart beat next to yours in that scene?

妳感覺的到我的心就在妳身邊跳動嗎?

You and I.

妳和我 

 

 

All the things that felt so right, 

那些讓我感覺如此對的事 

I laid it down on the line, 

我全都一一攤開 

You and I. 

妳和我 

Did you feel my heart beat next to yours in that scene? 

妳感覺的到我的心就在妳身邊跳動嗎? 

You and I. yeah, just you and I, yeah just you and I

妳和我 耶 只有妳和我 耶 只有妳和我

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()