[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

  

One Direction的最新單曲Story Of My Life!!!

音檔是昨天晚上11點釋出的~我還真的有在那邊等XD

這首歌前奏是很輕鬆的吉他,歌曲聽起來就很感人,It makes me wanna cry!!

五位男孩都有Solo呢~超開心!!!這首歌真的好好聽~~~

MV超讚的阿!!!跟男孩們新專的首單BSE風格很不同

一首是青春無敵的歌曲,一首是感人溫馨!

MV還特別找來男孩們的家人參與拍攝呢!!!

 

Story Of My Life

 

[Harry]

Written in these walls are the stories that I can't explain

寫在這些牆上的字 是我無法解釋的故事

I leave my heart open but it stays right here empty for days

我敞開我的心門 但它已經空蕩的懸在這好久了

 

[Liam]

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones

她告訴我到了早晨 她打從骨子裡不再對我有相同的感覺

It seems to me that when I die these words will be written on my stone

在我看來 等我過世以後 這些字會被刻在我的墓碑上

 

[Zayn]

And I'll be gone gone tonight

今晚我就會離開

The ground beneath my feet is open wide

我腳底下的地面似乎裂了個大開口

The way that I been holdin' on too tight

我一直以來都抓的太緊

With nothing in between

但其實我甚麼也沒抓到

 

[All]

The story of my life I take her home

我人生中的故事 我帶她回家

I drive all night to keep her warm and time

我開了整晚的車 是為了讓她保暖

Is frozen (the story of, the story of)

而時間完全凍結了 (我的故事 我的故事)

The story of my life I give her hope

我人生中的故事 我帶給她希望

I spend her love until she's broke inside

我浪費她給我的愛 直到她的心破碎

The story of my life (the story of, the story of)

我人生中的故事 (我的故事 我的故事)

 

[Niall]

Written on these walls are the colors that I can't change

塗在這些牆上的 是我無法改變的顏色

Leave my heart open but it stays right here in its cage

我敞開我的心門 但它被關在自己的牢籠中

 

[Liam]

I know that in the morning

我知道 當早晨到來
I'll see us in the light upon your ear

我會看見從妳的耳朵旁透進來的陽光照著我們

Although I am broken, my heart is untamed still

雖然我已經心碎了 但我的心依然天不怕地不怕

 

[Louis]

And I'll be gone gone tonight

今晚我就會離開

The fire beneath my feet is burning bright

我腳下的火焰正熊熊燃燒著

The way that I been holdin' on so tight

我一直以來都抓的太緊

With nothing in between

但其實我甚麼也沒抓到

 

[All]

The story of my life I take her home

我人生中的故事 我帶她回家

I drive all night to keep her warm and time

我開了整晚的車 是為了讓她保暖

Is frozen (the story of, the story of)

而時間完全凍結了 (我的故事 我的故事)

The story of my life I give her hope

我人生中的故事 我帶給她希望

I spend her love until she's broke inside

我浪費她給我的愛 直到她的心破碎

The story of my life (the story of, the story of)

我人生中的故事 (我的故事 我的故事) 

 

[Zayn]

And I been waiting for this time to come around

我一直在等待這一刻來臨

But baby running after you is like chasing the clouds

但寶貝 想要追妳就跟追逐雲彩一樣難

 

[Niall]

The story of my life I take her home

我人生中的故事 我帶她回家

I drive all night to keep her warm and time

我開了整晚的車 是為了讓她保暖

Is frozen

而時間完全凍結了

 

[All]

The story of my life I give her hope (give her hope)

我人生中的故事 我帶給她希望(給她希望)

I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)

我浪費她給我的愛 直到她的心破碎(直到她心碎)

The story of my life (the story of, the story of)

我人生中的故事(我的故事 我的故事)

The story of my life

我人生中的故事

The story of my life (the story of, the story of)

我人生中的故事(我的故事 我的故事)

The story of my life 

我人生中的故事 

Posted by Smiley Jill at 痞客邦 PIXNET 留言(21) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (21)

Post Comment
  • 栗子
  • 我好像沒有認真的注意日期(?) 印象中是28號這首歌才會釋出??!!
    昨晚沒上FB,大概11點只想上水管聽個歌就發現歌剛釋出!!!!!!!!!!!
    害我一直在家裡跳來跳去XDDDDDD
    然後睡覺以前反應就是"明天Jill一定會打出翻譯,我要記得去留言"
    你看我多乖(被踹

    感覺這首歌就是boys自己寫的,因為歌詞感覺沒有以前那麼華麗(?)
    就是很簡單的說出內心的感受~
    5隻都有solo真的讓我好感動(噴淚
  • 是28號沒錯~不過官方有說25號也就是昨天就會有音檔了~
    28號可能是MV吧~
    哈哈XD妳太懂我了XD
    新歌我絕對要搶第一翻的!!

    我滿好奇這首歌是在寫誰的故事XD
    哪個男孩這麼壞壓~~
    真的~我超認真去聽每一句,想聽出來哪段是誰唱的!

    Smiley Jill replied in 2013/10/26 14:16

  • w940109
  • 哈哈~~我昨天也有等到11點~~~
    超好聽的!!!!!!!
  • 我昨天是因為妹妹也很晚睡,要等她所以順便等11點到的XD
    真的超好聽!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/26 14:16

  • Lucy
  • 怎麼會那麼好聽><???
    期待10/28的MV釋出 一定超讚:)

    天啊好愛一世代♥
  • 真的超讚!!
    這首曲風跟BSE截然不同呢!
    很期待MV會如何拍攝:)

    我愛死他們了!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/26 14:20

  • 訪客
  • 第一段的副歌第一句
    I take her "home"少打了一個字

    期待好久的Story of my life 終於出了♥
  • 沒有少阿??你是說英文嗎?我有去檢查,並沒有少喔~

    我超期待MV推出!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/26 14:19

  • Kitty
  • 我也有乖乖的在那邊等XD
    還拉著我爸媽還有我姊XDD
    聽到的時候就一整個感動ˊˋ(我還眼眶泛淚XD)
    然後我就一直replay~replay~邊聽邊翻歌詞XD
    但我還沒翻好 因為Boys用詞太深奧我很苦惱... (根本是我自己太笨XD)

    我媽還很不耐煩的說:什麼時候啦~很久耶~下星期一差不多就有MV了啦~
    原來我媽都有偷偷幫我Follow.....
    但他們3個人的臉就是:MV都還沒出來你就這樣 那MV出來不就屋子都被掀了?!
    (他們怕我太感動XD)
  • 妳還拉家人一起喔XD
    我自己一個人孤獨的盯著手機等XD
    慢慢翻吧~加油囉!!
    慢工粗細活:)

    妳媽太讚了吧!!都有幫妳在注意~
    等不及明天MV出來了!!!
    要不要來拍個Reaction影片XD

    Smiley Jill replied in 2013/10/27 16:19

  • Winnie
  • 28號好像是可以從上itone下載了
  • 對阿~結果是我理解錯誤XD
    MV是禮拜三釋出~~

    Smiley Jill replied in 2013/10/28 22:02

  • Sun
  • 可以再幫我翻譯一下The Wanted Show Me Love嗎 拖到這個假日再翻也沒關係 畢竟國三的功課應該很多吧 其實我不知道 XD 我才小六而已 很高興認識你
  • 嗯嗯~OK!!
    平日如果有時間就先翻,如果不行的話就假日翻囉~
    禮拜六要下午才有空,早上要體適能XD
    我也很高興認識妳!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/28 22:08

  • Kitty
  • 他們都很不情願呀XD
    我們完全就是2個再看電視 一個在興奮 另一個在打瞌睡XDD
    我正在努力XD 但應該翻得很差XD

    我都有點嚇到XD
    哈哈哈哈 我有想過XD
  • 我家沒人鳥我XD
    我發現....我上面居然回妳慢工粗細活.....應該是慢工出細活啦XD

    結果MV還要三天耶.....好久阿~~
    預告片超帥的!!!

    Smiley Jill replied in 2013/10/31 16:58

  • Private Comment
  • Kitty
  • 我家也沒人鳥我...
    當撥出的時候....我自己一個人高興的沉浸在其中XD
    剩下3個就是一臉無聊樣XD
    沒關係啦XD
    我懂你的意思^^

    明天....就是明天了... 好開心XD

    我發現一件事 樓上的樓上的留言中 那網址是我嗎˙˙?
  • 我好期待明天的MV阿!!
    感覺就是又帥又溫馨的MV!!

    嗯嗯~對喔!那就是妳的翻譯:)

    Smiley Jill replied in 2013/11/02 19:22

  • :))
  • Louis 的那段 看了就鼻酸....
    而且solo好少喔.....

    話說Louis 那段 因為他一直哭 所以重拍五次ˊˋ
  • 對阿....不過這次Niall有兩段Solo呢~:)

    我有看到那則消息:(

    Smiley Jill replied in 2013/11/07 16:50

  • sd933499
  • 這首超好聽大愛阿
  • 真的~~MV超溫馨感人!!

    Smiley Jill replied in 2013/11/08 17:15

  • cherry
  • one direction 不是有一首歌叫 just can't let her go 嗎? 你可以放上去嗎?
  • 那首並不是正式歌曲喔~
    是網路上流出來的片段而已

    Smiley Jill replied in 2013/11/09 21:30

  • cherry
  • 原來如此我還覺得滿好聽的咧~
  • 我也這麼覺得:)

    Smiley Jill replied in 2013/11/10 20:02

  • Sun
  • Story Of My Life 的導演和Best Song Ever的導演一樣呢! ( 不知道妳有沒有發現呢? )這支Music Video拍得真好 果然是同一位導演拍得 好感動~我哭了~
  • 沒有耶><
    太專心在MV.歌曲和男孩們身上XD
    這部MV真的很讚,完全不一樣的風格呢!!
    聽說很多人在Louis那段哭了!

    Smiley Jill replied in 2013/11/16 17:52

  • Sun
  • 那段就是讓我哭最厲害的地方,太感人啦 !真溫馨~(老實說我哭點滿低的…) MV剛開始沒多久我就哭了
  • 我平常哭點也滿低的,不過這次看MV居然哭不出來....
    忙著看帥哥跟聽歌忘了培養情緒了XDD

    Smiley Jill replied in 2013/11/16 21:24

  • Sun
  • 哈哈~ 我會邊培養情緒邊看帥哥還邊聽好聽的歌~
  • 一心多用阿~~

    Smiley Jill replied in 2013/11/17 09:24

  • Kitty
  • 第一次&第二次看SOML的MV我痛哭流涕啊!!!!
    好感動><

    OMG!!Jill我愛炸你了啦ˊˋ ((親一個XD
  • 我沒哭耶><
    (親!

    Smiley Jill replied in 2013/11/25 18:04

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options