網友委託翻譯~

克莉絲汀的聲音真的超棒的!!

高音很強!!

這首歌很好聽~歌詞也很棒!

 

Blank Page

 

I know there's hurt

我知道我曾傷害了你
I know there's pain

我知道我讓你很痛苦
But people change,

但人都是會變的
Lord know I've been no saint.

上帝知道我並不是聖人
In my own way regret choices I made,

我用自己的方式後悔自己做過的選擇
How do I say I'm sorry?

我該如何說:我真的很抱歉?
How do I say I'm sorry?

我該如何說:我真的很抱歉?

I was scared, I was unprepared

我很害怕 我毫無準備
Ooh for the things you said.

喔~ 面對你說的那些事
If I could undo that I hurt you

如果我可以修復我帶給你的傷口
I would do anything for us to make it through...

我願意做任何事讓我們度過這一切

Draw me a smile and save me tonight

今晚 替我畫個笑臉並拯救我
I am a blank page waiting for you to bring me to life...

我是張空白畫布 等待著你賜給我生命
And paint me a heart, let me be your art,

替我畫顆愛心 讓我成為你筆下的藝術
I am a blank page waiting for life to start.

我是張空白畫布 等待著生命的開端
Let our hearts stop and beat as one together...

讓我們的心跳停止 然後再一起跳動
Let our hearts stop and beat as one forever...

讓我們的心跳停止 然後一起永恆跳動

How can I erase decision I've made?

我該如何抹去我做過的決定
How do I go backward more can I say?

我該如何讓時間倒退 我還能說什麼呢
All that remains are hearts filled with shame

那些殘骸全都是被羞愧填滿的心
And how do we say we're sorry?

我們該如何說:我真的很抱歉?
And how do we say we're sorry?

我們該如何說:我真的很抱歉?

 

I was scared, I was unprepared

我很害怕 我毫無準備
Ooh for the things you said.

喔~ 面對你說的那些事
If I could undo that I hurt you

如果我可以修復我帶給你的傷口
I would do anything for us to make it through...

我願意做任何事讓我們度過這一切

 

 

Draw me a smile and save me tonight

今晚 替我畫個笑臉並拯救我

I am a blank page waiting for you to bring me to life...

我是張空白畫布 等待著你賜給我生命

And paint me a heart, let me be your art,

替我畫顆愛心 讓我成為你筆下的藝術

I am a blank page waiting for life to start.

我是張空白畫布 等待著生命的開端

Let our hearts stop and beat as one together...

讓我們的心跳停止 然後再一起跳動

Let our hearts stop and beat as one forever...

讓我們的心跳停止 然後一起永恆跳動


I'd go back in time,

我願意回到過去
and I've realized our spirit's alive

我明白我們的靈魂仍然活著
and we've never died...

而我們從來沒有死去過

 

Draw me a smile and save me tonight

今晚 替我畫個笑臉並拯救我
I am a blank page waiting for you to bring me to life...

我是張空白畫布 等待著你賜給我生命
Oh paint me a heart, let me be your art,

替我畫顆愛心 讓我成為你筆下的藝術
I am a blank page waiting for life to start.

我是張空白畫布 等待著生命的開端
Let our hearts stop and beat as one together...

讓我們的心跳停止 然後再一起跳動
Let our hearts stop and beat as one forever...

讓我們的心跳停止 然後一起永恆跳動

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()