昨天才釋出的歌曲!!!馬上火速翻阿XD

我聽一次就愛上了!!!!昨天一直在重複播放!!

這首歌和Carry You的曲風不太一樣呢~但歌詞都很勵志!!

我發現我現在還不太能認出誰的聲音是誰的:((

決定了!!等他們的新專輯一到手,我一定狂聽直到我能認出他們的聲音!!!

MV真的有夠帥的啦!!!!可惜JJ都沒有Solo:(

愛死這首歌了啦~~

這首歌的歌詞請其他人不要拿去做字幕喔~已經有人要了:))

 

 

Acoustic版本!!

超讚的阿~~

 

 

歌詞影片!!國外的粉絲真的超強的~

 

 

Beautiful Life

 

[George]

She see's the world through TV screens, 

她透過電視螢幕看著世界上的其他角落
All of her friends in magazines, 

她所有的朋友都出現在雜誌裡
But everyday she lives a broken dream, 

但每一天她都活在破碎的夢想裡
Yeah making her own reality. 

耶 創造出她自己的小小世界

There's lots of make up on her face, 

她的臉上塗滿了化妝品
To cover up an empty space, 

只為了遮蓋住她空虛的臉龐
But there's a lot behind those big blue eyes, 

但在那大大的湛藍雙眼後面還有很多東西
She just don't realize. 

她只是不明白而已

[Josh]

Everybody's gone and lost their minds, 

每個人都會有迷失自我的時候
It's just the days we live in most of the time. 

這只是我們大部份時候的生活

 

[All]
Get up out the dark, 

從黑暗中甦醒
Open up your eyes, 

張開你的雙眼
You'll discover there's a world outside. 

你會發現外面的世界很遼闊
To fix a broken heart, 

想要修補一顆破碎的心
You have to try, 

你必須要去嘗試
Pick it up, pick it up. 

振作起來 打起精神
It's a beautiful life, beautiful life, beautiful life, 

這是個美麗的人生 美好人生 美好人生
It's a beautiful life, beautiful life. 

這是個美麗的人生 美好人生

[Josh]

He got his fortune on a plate, 

他很輕易的坐擁許多財富
But all that money won't change fate. 

但有再多的錢也無法改變命運
He's got six zero's but no one to share it with, 

他有幾百萬的財產 卻沒人能和他分享
No friends, no girl, no one in the world. 

沒有朋友 沒有女友 孤零零的獨自一人

[Jaymi]

Everybody's gone and lost their minds, 

每個人都會有迷失自我的時候
It's just the days we live in most of the time yeah,

這只是我們大部份時候的生活 耶

 

[All]

Get up out the dark, (get up out the dark)

從黑暗中甦醒 (從黑暗中甦醒)
Open up your eyes, 

張開你的雙眼
You'll discover there's a world outside. 

你會發現外面的世界很遼闊
To fix a broken heart, 

想要修補一顆破碎的心
You have to try, 

你必須要去嘗試
Pick it up, pick it up. 

振作起來 打起精神
It's a beautiful life, beautiful life, beautiful life, 

這是個美麗的人生 美好人生 美好人生
It's a beautiful life, beautiful life. 

這是個美麗的人生 美好人生

 

[Jaymi]
We're not so different, you and I

你和我 我們其實沒那麼不同 

Because everybody's got a place to hide, 

因為每個人都會有個能讓自己逃開一切的地方

It's just the days we live in, ooo most of the time. 

這只是我們大部份時候的生活 嗚~ 總是如此

 

[All]
Get up out the dark (get up out the dark), 

從黑暗中甦醒 (從黑暗中甦醒)
Open up your eyes, 

張開你的雙眼
You'll discover there's a world outside. (there's a world outside)

你會發現外面的世界很遼闊 (外面的世界很遼闊)
To fix a broken heart, (fix a broken heart)

想要修補一顆破碎的心(修補一顆破碎的心)
You have to try, 

你必須要去嘗試
Pick it up, pick it up.

振作起來 打起精神
It's a beautiful life, beautiful life, beautiful life, 

這是個美麗的人生 美好人生 美好人生
It's a beautiful life, beautiful life.

這是個美麗的人生 美好人生 

Beautiful life, beautiful life.

美麗人生 美麗人生

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()


留言列表 (33)

發表留言
  • penny50820
  • 我剛才看到蟑螂會看紅綠燈過馬路XD
  • 真假?!!!

    Smiley Jill 於 2013/09/11 17:32 回覆

  • 栗子
  • 你一給我聽我就整個愛上了~
    整個一直重複播放停不下來啊啊啊(激動
  • 真的!!!!超愛這首的阿!!!
    我對他們的新專輯真的超期待的!!!

    Smiley Jill 於 2013/09/11 17:32 回覆

  • penny50820
  • 我覺得是剛好
    因為我剛好要過馬路
    就看到有一隻蟑螂停在斑馬線附近
    綠燈就爬到了斑馬線的另一邊了XD
  • 好像有點噁XDD

    Smiley Jill 於 2013/09/11 18:28 回覆

  • c
  • can u translate Nicki Minaj - Sex In The Lounge ft. Lil Wayne ?

    thank you
  • I'm sorry I'm not really like to translate song about sex or something like that,so I'm really sorry I can't help you:(

    Smiley Jill 於 2013/09/14 17:00 回覆

  • Kitty
  • 又來了一首百聽不厭的歌了XD
    這次的讓我覺得很有Fu!!!
  • 這首真的超好聽!!!這幾天我一直在重複播放~~
    歌詞真的超勵志!!跟Carry You一樣都超讚的!!

    Smiley Jill 於 2013/09/14 17:00 回覆

  • M.B
  • 好讚!!他們是youtuber嗎??還是已經出道了??((激動
    好好聽XDDD
  • 不是喔~他們是X-Factor英國版出來的團體(就像1D)
    第一張單曲Carry You也超讚的!!(那首我也有翻)
    我在介紹文那邊有介紹他們喔:))
    今年10/28將會推出第一張專輯!台灣不知道會不會代理:(
    不過我已經預購了~

    Smiley Jill 於 2013/09/15 12:31 回覆

  • M.B
  • 哈我查到了是從The X Factor出來的團 他們都好可愛ˊ_>ˋ
  • 對阿~個人最愛捲毛的那位-George!:)
    他超可愛的阿!!!

    Smiley Jill 於 2013/09/15 12:36 回覆

  • M.B
  • 喔喔捲毛那個好美!!是團裡的一點紅的感覺XD
    哈好啦是太可愛了我才這樣說的XDD
    http://www.youtube.com/watch?v=Od76EtNMhds
  • 這首是他們在參賽時最出名的翻唱!!
    跟原唱感覺不一樣,可是都好好聽!!

    Smiley Jill 於 2013/09/15 17:37 回覆

  • M.B
  • 喔喔捲毛那位好美!!有種是團裡的一點紅的感覺XD
    哈好啦我是因為他實在是太可愛了才這麼說的XDD
    http://www.youtube.com/watch?v=cVPoprQAMyc
  • 他是團裡最小的~:))
    他真的好可愛!!
    Jaymi(影片裡最右邊那個)的聲音真的超突出的!!超會唱~~

    Smiley Jill 於 2013/09/15 17:36 回覆

  • M.B
  • 因為第一次留言沒看到 所以留了第二次...
    天哪我好白癡ˊ_>ˋ...
  • 沒關係啦~反正兩部影片不一樣:))

    Smiley Jill 於 2013/09/20 09:06 回覆

  • Peggy Kuo
  • Ellie Goulding - Guns And Horses
    託翻譯
    :))
  • 有空盡量翻喔 :))

    Smiley Jill 於 2013/09/22 14:47 回覆

  • 酥涵
  • 真的超好聽的啦啦啦強力播放欸我<3 <3 <3
    歌詞翻的超讚,超有意境的^__________^
  • 我真的超愛這首的!!
    哈~謝謝你!!:)

    Smiley Jill 於 2013/09/28 21:07 回覆

  • LAzer Oulie
  • 雖然不是在這裡聽的,是在youtube上,但還是極力推薦這首歌,最近難過時聽這首歌,聽完整個人好很多
  • 這首歌超勵志:)
    我愛這首歌,也愛Union J!!

    Smiley Jill 於 2013/09/29 18:21 回覆

  • Music Soul
  • 不知能否幫翻譯一下:D

    如果可以,感激不盡^.^

    Tinie Tempah - Children Of The Sun
  • 不好意思,我並不太會翻RAP歌詞:((
    而且那首RAP裡面有參雜了一些髒話:(
    所以我可能不能翻喔

    Smiley Jill 於 2013/10/06 12:11 回覆

  • Sun
  • 可以翻譯一下Union J~Lucky Ones ?拜託囉!^ ^
  • 之後會找時間把整張專輯翻完~
    不過現在還有四首待翻譯,有空會趕快翻一翻:)

    Smiley Jill 於 2013/11/16 14:10 回覆

  • Sun
  • 哇!妳好用心喔~辛苦妳啦~
  • 這麼棒的專輯怎麼能不翻呢?:)

    Smiley Jill 於 2013/11/16 17:53 回覆

  • Sun
  • 說的也是 他們人長得帥,唱歌又好聽 媽媽太棒了!生了這麼有才華的兒子 會不會是遺傳呢? 爸爸或媽媽也超會唱歌的~ 之前在MOD的音樂廳裡聽道他們的歌 我整個發瘋了 在狂笑 我媽也說 你是[中猴]喔~ (我笑點也很低~)找到同類了! YA!!
  • 真的~~
    我覺得真正基因超強的是Before You Exit這團裡的三兄弟,三個都又帥又會唱歌!!
    音樂廳有Union J的歌?!!偶像團體那一個嗎??我都沒聽到:(
    不過有在111台看過MV~

    Smiley Jill 於 2013/11/17 09:23 回覆

  • Sun
  • 對呀! 你可以去轉轉看喔!有六次能夠換歌曲的機會 我是在The Wanted We Own The Night 後面聽到Union J和1D的歌~
  • 我無聊就會去那邊轉XD
    現在MOD要進音樂廳前都有廣告,超麻煩:(

    Smiley Jill 於 2013/11/17 12:26 回覆

  • 訪客
  • Before You Exit 真的好棒呀! 我認為Riley最可愛 也最帥 (當然 其他人也是囉! ) You Tube的翻唱團體(如cimorelli)或翻唱歌手 (如Daniel J)都超會唱~ 我本人滿期待Daniel J發EP或Album的^ ^還有Youtuber 都很搞笑 也都很帥 (如Smosh,Jack&Finn)我分不出來到底誰是Jack 誰是Finn…還有誰是哥哥 如果妳知道如何分辨 他們 知道誰是哥哥的話,可以告訴我嗎?我超想知道的~ 啊…不小心打太多了…
  • 跟我一樣~~我也最愛Riley!一家三兄弟都好會唱~
    真的~~Daniel J目前還沒自己出歌~超期待他出的!!
    我也超愛Smosh!!還有PewDiePie!!
    我也不會分那兩兄弟XDD都是帥哥~~

    Smiley Jill 於 2013/11/17 12:28 回覆

  • 訪客
  • 我超討厭廣告的 以前都沒有 有的還半分鐘哩! 啊!一定是產品賣不好 才會拼命打廣告~ 我也滿佩服Jack&Finn的粉絲 能夠分辨的出來~ 我還想問妳 妳吸收西洋音樂的新聞&資訊 都在哪兒呢?哪裡是能夠聽到西洋音樂的地方 例如 廣播 或電台 對了!和妳分享一個廣播電臺[ hitfm] 每個禮拜六,日 妳住北部對吧!轉到107.7或者去hitfm官網 有個線上收聽鍵 裡頭還有一些人的頭像 … 有北部107.7的字樣按下收聽節目或IE用戶收聽(我也不知道那是啥…)醬就OK啦這是網址:http://www.hitoradio.com/newweb/onair2013.php 在yahoo打hitfm就有囉!那個DJ叫克里斯 每星期六&日晚上6點~晚上8點都是播關於西洋音樂喔~星期六七點會報英國單曲排行榜前十名 而星期日七點則報billboard前十名 我都會收聽 不過,我住台中 聽91.5 今晚就有喔!不過,節目最後10分鐘大部分是播中文歌曲 我就沒有聽了
  • 真的!!等超久的!!
    他們好像有分辨的方法~有人說其中一個比較帥XD
    我喔~資訊都是FB的一些西洋粉專看來的~~
    謝謝分享啦~~:))
    有空會去聽聽:)

    Smiley Jill 於 2013/11/17 15:59 回覆

  • Sun
  • 哪有呀~兩人一樣帥呀~ (其實是兩人長得一模一樣…)光眼神就把許多少女給電暈啦! 是說外國人的眼睛有好多種顏色 很迷人呢!尤其是長得特別帥的男生 (如One Direction) 要是Harry用他那雙迷人的綠色眼睛看著我 我肯定被電死啦! FB的西洋粉專真的不少呢~ 大家永遠愛[西洋] 支持西洋!!希望西洋咖越來越多!西洋萬歲 ~^ ^ YA!
  • 哈哈~真的XD兩個都帥爆了!!
    有時會很羨慕外國人的眼睛~藍色.綠色.咖啡色.灰色,還分深淺呢!!
    網路真的很方便~很多消息都是從網上得知的:)
    西洋萬歲!!Proud to be a西洋咖!!

    Smiley Jill 於 2013/11/17 16:57 回覆

  • Sun
  • 我之前都是聽中文歌曲或是韓文歌,但後來發現西洋歌曲才是罪屬於的地方 全校大概只有我一個人認識One Direction吧 也沒人聽西洋音樂 我好可憐呀 我們班ㄉ人大多聽中文歌 一些女生哈韓 [他們也都迷男生團體啦] 一些男生五迷 其他人就是專心讀書的那種人 悲哀 你們班呢
  • 跟我一樣!!我以前都聽中文跟韓文:)
    我們學校應該會有其他西洋咖的:)
    我們班喔~沒人跟我一樣是完全的西洋咖
    不過有聽西洋歌的人~~
    本來有一個哈韓的女生,不過她轉走了~

    Smiley Jill 於 2013/11/19 19:45 回覆

  • Sun
  • 熊熊想到 你能幫我翻譯 Little Mix Salute and Little Me 嗎 多謝囉 慢慢來唄 Littel Mix的新專 Salute 好像發了 對吧 這兩首我都好喜歡唷
  • OK阿~現在還有一首Miley的要翻,翻完那首再幫你翻喔:)

    Smiley Jill 於 2013/11/19 19:46 回覆

  • 訪客
  • 辛苦你啦 對了 最近在youtube看到One Direction的新歌 歌名和新專輯同名喔Midnight Memories 不知道是不是真的呢 這首歌還有髒話呢 有點嚇到我 了 不過沒有直接念出來啦 這首歌也比以前ROCK許多呢 而且每位男孩都有solo喔 I like it 不錯聽 附上連結 http://www.youtube.com/watch?v=CmS7GdEps_s
  • 確實是有那首歌,現在整張專輯的歌都被流出了.....
    不過我不打算去聽任何一首,我要慢慢等官方正式版:)
    別懷疑,英國人也是會罵髒話的XD

    Smiley Jill 於 2013/11/20 18:18 回覆

  • Sun
  • 我原本以為英國人不罵髒話的呢!為什麼整張專輯會外流呀!網路真是太可怕了!Diana能在iTunes預購了耶!不過倒是沒有聽到官方釋出正式版,我也還沒聽過Diana 本人也沒用iTunes……
  • 我本來也是這麼覺得XD
    不過自從聽了The Vamps的Can We Dance....完全改觀XD
    那首歌是副歌有Shit,也不算完全罵~Can We Dance超好聽!!
    好像是因為i tunes的疏失結果外流了:(
    Diana直接去Youtube找就好~我剛翻完XD

    Smiley Jill 於 2013/11/20 19:00 回覆

  • Sun
  • 對呀 Can We Dance 超好聽的之前還有聽他們翻唱Best Song Ever 很有他們的風格 主唱的聲音也是柔柔的 是喔 你剛翻完呀 什麼時候要分享呀 期待喔
  • 他們主唱Brad超可愛!!我記得跟Harry一樣19歲~~
    他本身就會罵髒話XD

    Smiley Jill 於 2013/11/20 20:01 回覆

  • Sun
  • 是喔 Harry會罵髒話 我倒是不知道耶
  • 我是說The Vamps主唱Brad啦~不過我懷疑Harry會不會XD

    Smiley Jill 於 2013/11/20 20:06 回覆

  • Sun
  • Sorry 我理解能力不好 請包含 我猜Harry會耶 雖然他長的帥 不過帥哥也是會罵髒話的呢 會不會他私下都偷偷罵髒話 只是都沒跟我們說呢...
  • 我知道的是Louis會罵~我之前有看一部他罵Fuck You的影片XD
    可是現在我好像找不到....之前在某偏趣圖有放過那部影片

    Smiley Jill 於 2013/11/20 20:26 回覆

  • Sun
  • 我有看到 那時 他們在被記者採訪 我也不知道為甚麼 Louis 就對 Liam 罵 Fuck You Liam的反應好像很若無其事的樣子耶XD 我還有在一場演唱會上聽到 Zayn把LWWY的其中一句歌詞的字改成 Bitch 他們好像喜歡在演唱會玩猜歌詞的遊戲XD
  • 也不算猜歌詞啦~
    他們常常在演唱會上偷改歌詞XD
    Youtube上還有特輯哩XD(就是把一些改歌詞片段集中在一部影片)

    Smiley Jill 於 2013/11/21 18:25 回覆

  • 訪客
  • 對呀! 他們實在太可愛了! 我想問妳一下妳知不知道 AMA的直播網址啊? 好像是這個禮拜日耶!還有1D Day 會在什麼時候播出呢?是這禮拜日半夜3點? 如果是,我要趕快把作業完成,不過,好多喔…有作文呢… 這周末好忙 要寫功課 還要忙追星 忙著看頒獎典禮 這就是當西洋咖的代價 不過一切都值得!我一點也不後悔!
  • 這次是Youtube直播~
    我現在電腦點不開臉書沒辦法複製網址.....
    是明天凌晨3點沒錯
    我可能只能早上7-8點起床看
    因為10點要上課,晚上沒睡會睡著:(

    Smiley Jill 於 2013/11/23 12:29 回覆

  • Sun
  • 我是沒辦法為了偶像而半夜起床的人~況且,我不可能半夜起床(除非 要出去玩!) 沒辦法~我愛玩XD 那AMA又是幾點在YouTube直播呢?1D Day是要做什麼呢?我看You Tube 有很多粉絲為了1D Day拍Music Video耶! 我真是搞不清楚狀況…
  • 我很想從頭看到尾可是沒辦法.....我完全沒辦法熬夜!!
    AMA應該不是Youtube直播喔~是MTV的頒獎典禮,可是我似乎看到有人說台灣不會轉播......
    1D Day基本上就是跟粉絲們聊天吧~可能聊一些專輯阿.男孩們生活上的一些事吧:)

    Smiley Jill 於 2013/11/23 20:55 回覆

  • Sun
  • 天啊!沒直播 如果AMA有直播 我會放棄看1D Day (我是認真的)好討厭喔!AMA是星期一啦!大家都要上課你直播是有用喔~ (嘟嘴 我實在沒辦法那麼早起床 最早也是六點 不過,有看總比沒看好吧~
  • https://www.youtube.com/watch?v=ET4rM4TnJgg&feature=youtu.be
    1D Day有完整版的了:)

    Smiley Jill 於 2013/11/24 12:35 回覆