這首歌是電影"天使聖物-骸骨之城"的主題曲喔!!!

這首歌真的超好聽!!它給我一種非常感動的感覺

搭配上Demi的歌聲根本絕配!!!

我超想去看骸骨之城的!!!!

 

Heart By Heart

 

When your soul finds the soul it was waiting for

當你的靈魂找到它長久等待的靈魂
When someone walks into your heart through an open door

當某個人穿越開啟的心門走入你的心
When your hand finds the hand it was meant to hold

當你的手找到它注定要握住的手
Don't let go

絕對別放手
Someone comes into your world

有人進入了你的世界裡
Suddenly your world has changed forever

突然間 你的世界永遠改變了

No there's no one else's eyes

不 沒有任何人的雙眼
That could see into me

能像你一樣看進我的心
No one else's arms can lift

沒有任何人的雙臂
Lift me up so high

能像你一樣把我高高舉起
Your love lifts me out of time

你的愛讓我忘記時光飛逝
And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

Oh,Oh

喔~ 喔~

When you're one with the one you were meant to find

當你和你注定找到的的人在一起
Everything falls in place, all the stars align

一切全都變的明朗 所有星星都排成一線
When you're touched by the cloud that has touched your soul

當你觸摸著雲朵 也同時觸摸著你的心靈
Don't let go

絕對別放手
Someone comes into your life

有人進入了你的生活中
It's like they've been in your life forever

好像他們自始至終都在那

No there's no one else's eyes

不 沒有任何人的雙眼
That could see into me

能像你一樣看進我的心
No one else's arms can lift

沒有任何人的雙臂
Lift me up so high

能像你一樣把我高高舉起
Your love lifts me out of time

你的愛讓我忘記時光飛逝
And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

So now we've found our way to find each other

所以 現在我們發現能夠找到對方的方法
So now I found my way, to you

所以 現在我找到通往你的方法

No there's no one else's eyes

不 沒有任何人的雙眼
That could see into me

能像你一樣看進我的心

 

No there's no one else's eyes

不 沒有任何人的雙眼
That could see into me

能像你一樣看進我的心
No one else's arms can lift

沒有任何人的雙臂
Lift me up so high

能像你一樣把我高高舉起
Your love lifts me out of time

你的愛讓我忘記時光飛逝
And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

Oh,Oh

喔~ 喔~

And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

Oh,Oh

喔~ 喔~

And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

Oh,Oh

喔~ 喔~

And you know my heart by heart

而你用你的心了解我的心

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • Kitty
  • 本來就很想去看了,現在又有了Demi 的歌聲更想去了XD
  • 小說超好看!!電影感覺也很棒~
    這首歌真的好好聽!!

    Smiley Jill 於 2013/08/21 07:38 回覆

  • charlie
  • 今天有去看了,搭配電影真的很好聽,回來就馬上google了。
  • 本來昨天想接在1D電影後面看的
    結果後來沒看><我超想看的阿!!
    這首歌真的超好聽:))

    Smiley Jill 於 2013/09/02 17:01 回覆

  • 麟紋翼
  • 不好意思 我想請問一下 大大您知道最後兩首歌的歌名嗎?
    分別是她再整理房間 以及片尾曲 我覺得那兩首也好好聽

    (當然這首歌我一開始就想找 超好聽 謝謝了 ^^
  • 抱歉我電影還沒去看所以不清楚><
    http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020173420
    這裡有原聲帶的所有歌(在下面)
    你可以看看找不找的到,抱歉幫不到忙><

    這首歌真的超好聽!!

    Smiley Jill 於 2013/09/05 17:49 回覆

  • Ashley
  • 整理房間的那首是Colbie的When the darkness come〜 片尾曲是AFI的17 Crimes
    本人是骸骨迷啊!!
  • 我昨天去看電影了~看完去找了一下原聲帶,根據上面的敘述可以猜的出來整理房間時的歌是那首:))
    我也是骸骨迷!!小說我也超愛的!!

    Smiley Jill 於 2013/09/08 08:04 回覆

  • Deus 傑
  • 這首超好聽的
    雖然有點看不懂結局...
  • 那不完全算是結局喔~因為小說總共有六集!!(台灣分12本賣)
    其實電影的話,有些地方如果沒看小說會比較不懂
    如果覺得這部電影不錯也可以去找小說來看:))

    Smiley Jill 於 2013/09/08 08:03 回覆

  • Deus 傑
  • 我有借用你的歌詞做了 中英翻譯的影片
    如果你不同意 我會馬上刪掉
    已在上面註明這邊的來源
    http://www.youtube.com/watch?v=4-6_y8lNxpI
    因為很喜歡這首 才會花時間去做字幕~
  • 真的很謝謝你喜歡我的翻譯!!
    有註明就OK了啦:))
    不過有些委託翻譯的歌是一個有和我合作的做字幕團隊委託的,所以如果你想借其他歌的歌詞先留言問一下喔:))
    這首真的超讚的阿!!

    Smiley Jill 於 2013/09/09 17:24 回覆

  • 訪客
  • 謝謝勒..找翻譯很久了...而且我覺得很好聽..絕配
  • 不客氣:))
    這首真的超好聽!!!

    Smiley Jill 於 2013/09/09 17:09 回覆

  • 骸骨之城迷(shadow hunter)
  • 這首有莫名的感動,尤其看完電影看完男女主角...
  • 真的!!聽起來真的很感動!!

    Smiley Jill 於 2013/09/10 17:12 回覆

  • linlin
  • 謝謝你的分享哦!! 我超愛Demi 的 ^^
    這首歌也給我很多感動~~
    所以很感謝你的翻譯~~
  • 不客氣:))
    Demi的歌聲超棒,歌也超讚的!!!
    謝謝你喜歡:))

    Smiley Jill 於 2013/09/10 17:12 回覆

  • 訪客
  • 駭骨迷一枚~
    聽說下一集不會那麼快開拍(2014年之後
    是真的嗎?
  • 我也有看到那個消息:(
    好像會拖久一點才會開拍
    總之2014年應該是不會上映續集了:((
    難過!我想看第二集啦!!

    Smiley Jill 於 2013/09/28 21:11 回覆

  • 訪客
  • 剛剛再聽歌之餘
    發現版主跟自己同天生日血型還一樣
    而且我也很愛聽西洋樂!!
    就忍不住留言了哈哈





  • 真的?!!!那有同年嗎XD我88年的~~
    西洋音樂萬歲!!XD

    Smiley Jill 於 2013/10/06 09:36 回覆

  • 呆呆
  • 看了電影覺得這首歌很不錯~~
    可以跟版主借用歌詞轉貼嗎???
  • OK喔~~:)
    這首歌真的很讚!

    Smiley Jill 於 2013/12/01 08:37 回覆

  • apple
  • 超愛Demi 超愛骸骨 超愛這首歌
    每天都要聽
  • 好歌值得一聽再聽:))

    Smiley Jill 於 2013/12/29 12:46 回覆

  • GENESIS☆夾昕
  • 謝謝你:D
    我找好久歌詞 可是找不到
  • 不客氣喔:))

    Smiley Jill 於 2014/05/24 08:35 回覆

  • julia
  • Its really incredible. I really love 'The city of Bones', especially this song was matching with the sense. Xoxo
  • I love both of The City Of Bones and this song,too:)

    Smiley Jill 於 2014/06/30 15:42 回覆

  • julia
  • Did you buy the novel?
  • Yes,I did:)

    Smiley Jill 於 2014/07/02 08:06 回覆

  • 小玫
  • 謝謝妳的翻譯啊~我很喜歡
    我也是骸骨迷啊~
    不知道可不可以請妳幫我翻譯pia mia的mr. president和Fill me in呢?
    謝謝哦^__^
  • 小小霖
  • 可惜沒有下集了