[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

 

網友委託翻譯的喔~~

歌不錯聽,歌詞也很不錯喔~

 

Young Forever 

 

I used to think that we'd run away

我曾經以為我們會一起私奔
Whenever date, pretty summer day

每當我們約會時 感覺就像美好的夏日
I remember when you would say

我記得你總是會說
We'd be okay, come what may.

不論發生什麼事 我們都會沒事的 

I never knew you would lie to me

我從來沒想過你會對我說謊
Took everything, from inside of me

你從我的靈魂深處帶走一切
You're so lone in the doorway

你站在門口的背影看起來多麼孤單
But before you walk away

但在你離開之前

Don't say goodbye, look in my eyes

先別說再見 看著我的雙眼
So that I always will remember

這樣我就能永遠記得
Frozen in time, always be mine

記得這些你屬於我的美好時光
Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春
I'll be over here, you'll be over there

我會在這 你會在那
I might shed a tear but I really don't care

我也許會滴下眼淚 但我真的不在乎
Frozen in time, always be mine

凍結這些你屬於我的時光
Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春

I used to think when we re-unite

我曾經認為我們會復合
I'd be your wife, in a real life

曾以為我會在現實中成為你的妻子
I thought that you'd come back for me

我以為你會回到我身邊
And you would take me away

並且把我一起帶走
I never knew, only as a teen

當我還是少女時我完全不知道
You'd re-appear, only in my dreams

你只會在我的夢中再次出現
You're so lone in the doorway

你站在門口的背影看起來多麼孤單
But before you walk away

但在你離開之前

Don't say goodbye, look in my eyes

先別說再見 看著我的雙眼
So that I always will remember

這樣我就能永遠記得
Frozen in time, always be mine

記得這些你屬於我的美好時光
Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春
I'll be over here, you'll be over there

我會在這 你會在那
I might shed a tear but I really don't care

我也許會滴下眼淚 但我真的不在乎
Frozen in time, always be mine

凍結這些你屬於我的時光
Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春


This is, my, last, cry

這是我最後一次為你哭泣
Is this the only way?

難道這就是唯一的方法了?
This is my own prison

這就像我自己的監獄
I'm frozen in time, in time, in time

我被過去關住 被過去關住 被過去關住

Don't say goodbye, look in my eyes

先別說再見 看著我的雙眼

So that I always will remember

這樣我就能永遠記得

Frozen in time, always be mine

記得這些你屬於我的美好時光

Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春

I'll be over here, you'll be over there

我會在這 你會在那

I might shed a tear but I really don't care

我也許會滴下眼淚 但我真的不在乎

Frozen in time, always be mine

凍結這些你屬於我的時光

Baby boy you'll be young forever

寶貝男孩 你永遠都會保持青春

 

Posted by Smiley Jill at 痞客邦 PIXNET 留言(4) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (4)

Post Comment
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 嘎嘎
  • 感謝啦!!!!!XD
  • :D

    Smiley Jill replied in 2013/07/31 07:20

  • NICKI
  • 哇 是我最愛的歌曲
    聽說大大這可以委託
    whip it nicki minaj
    愛死了 感謝大大 只有你大方給人委託 真的感謝
  • 哈~真的只有我讓人委託喔??
    我晚點會翻出來喔~
    今天一定會翻譯出來!:)
    現在還在看偶像劇XDD
    不過我要先說我實在是不太會翻譯RAP那類的歌詞><

    Smiley Jill replied in 2013/07/31 10:13

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options