網友委託翻譯的喔~~

很好聽呢~副歌一點點的電音感覺很棒!

歌詞也很勵志!!

 

The World Is In My Hands

 

 

The world is in my hands

世界就掌握在我手中

I'm ready to go my way

我已經準備好開始我的冒險

Tomorrow is not today

明天又會是截然不同的一天

So take the chance

所以 好好把握機會

Singing woah oh oh

大聲唱出 喔~ 喔 喔


The sky is not the end

天空不是世界的盡頭

I'm ready to make a change

我已經準備好做些改變

To give me one more dance

再陪我跳最後一支舞

Is not too late

現在還不算太遲

The world is in my hands

世界就掌握在我手中


Tonight singing

今晚 大聲歡唱

Woah, oh, oh

喔~ 喔 喔 

The sky is not the end

天空不是世界的盡頭

I'm ready to make a change

我已經準備好做些改變

So give me one more dance

所以 再陪我跳最後一支舞

Is not too late

現在還不算太遲


The world is in my...

世界就掌握在我...


Just let it go

只要放手一博

Make it a night to remember, to remember

讓它成為值得記住的夜晚

The simple beat of my heart

我心臟跳動的簡單節奏

Tells me it's now or never

告訴我別錯失良機


Cause it ain't over tonight

因為今晚還沒結束

Till it's over

直到天亮之前

I will keep this dream alive

我會讓這個夢想永遠存在

Till the end

直到世界的結局

Now the world is in my hands

現在 世界就掌握在我手中


The world is in my hands

世界就掌握在我手中

I'm ready to go my way

我已經準備好開始我的冒險

Tomorrow is not today

明天又會是截然不同的一天

So take the chance

所以 好好把握機會

Singing woah oh oh

大聲唱出 喔~ 喔 喔 


The sky is not the end

天空不是世界的盡頭

I'm ready to make a change

我已經準備好做些改變

So give me one more dance

所以再陪我跳最後一支舞

Is not too late

現在還不算太遲

The world is in my hands

世界就掌握在我手中


It's inside of who we are

這就活在我們心中

We could ride the sky on

我們可以翱翔在雲端

A shooting star

就像一顆流星

We have just begun

我們的人生才剛開始


The world is in my hands

世界就掌握在我手中


Oh, oh

喔 喔 

I will keep this dream alive

我會讓這個夢想永遠存在


The sky is not the end

天空不是世界的盡頭

I'm ready to make a change

我已經準備好做些改變

So give me one more dance

所以再陪我跳最後一支舞

Is not too late

現在還不算太遲

The world is in my hands

世界就掌握在我手中

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 烏賊~
  • 大大 你好 我看到你說可以委託 我想委託2首歌
    1 Nicki Minaj - Automatic
    2 Nicki Minaj - Young Forever
    拜託你了^^
  • OK~~
    晚點會翻出來喔~~
    今天應該都能翻完

    Smiley Jill 於 2013/07/28 12:44 回覆

  • 悄悄話