網友委託翻譯的~~

一開頭前奏就十分電音的一首歌~

滿不錯聽的一首歌!!!

 

Save The Day

 

Kiss the moon goodbye

向月亮吻別
But don't close your eyes, your eyes

但別閉上你的雙眼
It's the end of the night

這是夜晚的盡頭
But the beginning of time, for you and I

但是你和我之間的開始
I can't believe that my body is still moving

我不敢相信我的身體仍能移動
It makes me feel like we're doing something right.

這讓我感覺我們做的是正確的

Baby when the night starts slipping

寶貝 當夜晚開始流失
When the night starts slipping

當夜晚開始流失
When the night starts slipping away

當夜晚開始從身邊溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩 你讓我的心跳停了一拍
When you touch me even though

當你觸碰到我
The time is ticking away

就算時間不斷消逝
Just tell me it's not over

只要告訴我這一切不會結束
And we'll never reach the end

我們就永遠不會走到結尾
But when the night starts slipping away,

但當夜晚開始從身邊溜走
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留

Yeah we're still wide awake

耶 我們依然清醒著
Got me losing my mind, my mind

你讓我迷失了想法
No, it's never too late,

不 這永遠不會太晚
Put your lips on mine

你的唇緊貼著我的
In the burning sunlight, I

就在熾熱的陽光底下
I cant believe that my body is still moving

我不敢相信我的身體仍能移動
It makes me feel like we're doing something right.

這讓我感覺我們做的是正確的

Baby when the night starts slipping

寶貝 當夜晚開始流失
When the night starts slipping

當夜晚開始流失
When the night starts slipping away

當夜晚開始從身邊溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩 你讓我的心跳停了一拍
When you touch me even though

當你觸碰到我
The time is ticking away

就算時間不斷消逝
Just tell me it's not over

只要告訴我這一切不會結束
And we'll never reach the end

我們就永遠不會走到結尾
But when the night starts slipping away,

但當夜晚開始從身邊溜走
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留

Eh oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah (x2)

欸 喔 欸, 喔 欸, 喔 欸, 喔 阿 阿 阿 阿 (x2)

Eh oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, oh eh

欸 喔 欸, 喔 欸, 喔 欸, 喔 欸, 喔 欸, 喔 欸

Kiss the moon goodbye

向月亮吻別
But don't close your eyes, eyes, eyes

但別閉上你的雙眼 不要閉上

Baby when the night starts slipping

寶貝 當夜晚開始流失
When the night starts slipping

當夜晚開始流失
When the night starts slipping away

當夜晚開始從身邊溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩 你讓我的心跳停了一拍
When you touch me even though

當你觸碰到我
The time is ticking away

就算時間不斷消逝
Just tell me it's not over

只要告訴我這一切不會結束
And we'll never reach the end

我們就永遠不會走到結尾
But when the night starts slipping away,

但當夜晚開始從身邊溜走
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
De de de de de de day

留住白日
Save the day

把白日好好保留

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • penny50820
  • Selena Gomez 的Save The Day和Save The Day不能看
    應該是因為Selena Gomez的新專輯還沒發行就洩漏出來
  • 我再找找看有沒有可以聽的~

    Smiley Jill 於 2013/07/24 18:41 回覆

  • 悄悄話