網友委託翻譯的喔~~

Selena新專輯的同名歌曲!!

 

Stars Dance

 

Wake up to your dreams

從你的美夢中醒來吧
And watch them come true

在現實中看著它們一一成真
I'll make you whisper my name, i'll never leave the room

我會讓你私語著我的名字 我永遠不會離開這個房間
Night and day, i'll be your muse

日日夜夜 我會成為你的謬絲女神
No other girl can make you feel the way I do

沒有任何女孩能讓你有這種感覺

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
Light up the moon,

讓月亮變的更加明亮

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
If you want me to

只要你希望我這麼做
The sky is everywhere, so meet me under there

天空無處不有 所以與我在天空下相見
I can make the stars dance dance dance with you

我能讓星星和你一起漫舞

Don't be afraid, close your eyes

不要害怕 只要閉上雙眼
Let me take you to places you've never been tonight

今晚讓我帶著你到你從沒去過的地方
I thought by now you'd realize I can do anything I put my mind to

我想 現在你會明白 我能做到任何我想要做的事

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
Light up the moon,

讓月亮變的更加明亮

 

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
If you want me to

只要你希望我這麼做
The sky is everywhere, so meet me under there

天空無處不有 所以與我在天空下相見
I can make the stars dance dance dance with you

我能讓星星和你一起漫舞

Everything I touch turn to love

我觸碰過的一切都會變成愛
Everything I do will open up heaven

我做過的所有事都會開啟天堂的大門
It's dead steady, there's falling and flying in love

愛像是條死胡同 而愛能讓你墜落或高飛
Nothing's forever because we are just stars, dance

沒有任何事是永遠的 因為我們只是天上漫舞著的星星

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
Light up the moon,

讓月亮變的更加明亮

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
If you want me to

只要你希望我這麼做
The sky is everywhere, so meet me under there

天空無處不有 所以與我在天空下相見
I can make the stars dance dance dance with you

我能讓星星和你一起漫舞

I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
I can make the stars dance

我能讓星星在空中漫舞
I can make, I can make, I can make the stars dance

我能讓 我能讓 我能讓星星在空中漫舞

The sky is everywhere, so meet me under there

天空無處不有 所以與我在天空下相見
I can make the stars dance dance dance with you

我能讓星星和你一起漫舞

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 魊
  • 翻得很好欸!謝謝你
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消