Zayn的高音阿~~

This really is the best song ever!!

而且我真的覺得這首歌是洗腦歌

連我妹還有我表妹都被洗腦了!!!

我妹甚至連她不知不覺哼出副歌都不知道XD

百分之百洗腦歌!!!

 

MV!MV!MV!MV!MV!MV!MV!

OMG!!!他們也太皮了!!!而且要一人分飾兩角!!!

MV前半段的微電影形式超讚的阿!!!

而且後面還出現很多1D的經典舞步!!!

5位男孩真的是有夠可愛的阿!!!

我幾乎從頭笑到尾XD

This Is Us絕對要去看的阿!!!

Best Song Ever And Best Music Video Ever!!!!!!

(一大堆一大堆的驚嘆號!!!)

我個人認為Zayn把鬍子刮掉比較好看~~

Leeroy的舞步~~XD

MV大播出的這天--7/23正好是1D成軍3年的紀念日喔~

歡呼!!! 

如果有人想知道MV前半段在說什麼的請到我打的這篇文章看優~~http://jill880601.pixnet.net/blog/post/50261728

 

Best Song Ever

 

[Harry]

Maybe it's the way she walked, straight into my heart and stole it

也許是因為她走路的方式 她直直闖進我的心偷走了它
Through the doors and past the guards, just like she already own it

穿越我的心門 躲過我心房外的保鑣 好像她早就已經擁有它

[Zayn]

I said can you give it back to me, she said never in your wildest dreams
我說 妳能把我的心還我嗎? 她說 你別作夢了!

 

[All]

And we danced all night to the best song ever

我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞
We knew every line now I can't remember

我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了
How it goes but I know that I won't forget her

忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她
Cause we danced all night to the best song ever

因為我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞

I think it went oh, oh, oh

我想當時就是 喔 喔 喔 
I think it went yeah, yeah, yeah

我想當時就是 耶 耶 耶
I think it goes...
我想當時就是這麼回事

 

[Liam]

Said her name was Georgia Rose, and her daddy was a dentist

她說她的名字叫喬治婭.羅絲 而她爹地是個牙醫

[Harry]

Said I had a dirty mouth (i got a dirty mouth) but she kissed me like she meant it

她爸說我有張骯髒的嘴(我有張骯髒的嘴) 但她像故意般吻著我

[Niall]

I said can I take you home with me, she said never in your wildest dreams
我說 我能不能帶妳回我家? 她說 你別作夢了!

 

[All]

And we danced all night to the best song ever

我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞
We knew every line now I can't remember

我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了
How it goes but I know that I won't forget her

忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她
Cause we danced all night to the best song ever

因為我們跟著史上最讚的歌整晚跳舞

I think it went oh, oh, oh

我想當時就是 喔 喔 喔 
I think it went yeah, yeah, yeah

我想當時就是 耶 耶 耶
I think it goes...
我想當時就是這麼回事

 

[Louis]

You know, I know, you know I'll remember you,

妳知道 我知道 妳知道我會永遠記得妳
And I know, you know, I know you'll remember me,

我知道 妳知道 我知道妳也會永遠記得我

[Zayn]

And you know, I know, you know I'll remember you,

妳知道 我知道 妳知道我會永遠記得妳
And I know, you know, I hope you'll remember how we danced,

我知道 妳知道 我希望妳也會永遠記得我們跳舞的情景
(yeah yeah yeah) how we danced

(耶 耶 耶)我們跳舞的情景

1,2,1,2,3

[All]

And we danced all night to the best song ever

我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞
We knew every line now I can't remember

我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了
How it goes but I know that I won't forget her

忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她
Cause we danced all night to the best song ever

因為我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

[Harry]

(we danced, we danced, it goes something like)

(我們整夜狂歡 我們整夜跳舞 當時大概就像)

We danced all night to the best song ever

我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞 
We knew every line now I can't remember

我們會唱每句歌詞 但現在我全忘光了
How it goes but I know that I won't forget her

忘光究竟發生了什麼事 但我知道我永遠不會忘記她
Cause we danced all night to the best song ever

因為我們跟著史上最讚的歌整夜跳舞

I think it went oh, oh, oh

我想當時就是 喔 喔 喔 
I think it went yeah, yeah, yeah

我想當時就是 耶 耶 耶 
I think it goes....

我想當時就是這麼回事

 

[Zayn]

Best song ever, it was the best song ever,

史上最讚的歌 這是史上最讚的歌
It was the best song ever, it was the best song ever

這是史上最讚的歌 這是史上最讚的歌

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • Crystal owo
  • Said her name was Georgia Rose, and her daddy was a dentist是Harry唱的..QWQ
    Liam可能沒有/跟Niall或其他一起唱,這情況真少見,應該是第一次0.0
  • 可是MV裡那句是Liam唱的ㄟ......
    但我聽聲音就不像Liam阿~
    聲音感覺很像Harry的!!

    Zayn要扮演Georgia Rose!!!
    史上最強的偽娘!!!

    Smiley Jill 於 2013/07/23 08:55 回覆

  • 妾
  • 顆顆真的可愛屎我了啦 >\\\<
    那兩句真的奇怪了 明明是Hazza的聲音說 可是MV裡是Liam 怎麼會降
  • 超皮超可愛超帥的啦!!!
    我也覺得聽起來是Harry的聲音,可是那兩句跟後兩句其實好像有一點點差異ㄟ??

    BTW我覺得我好像知道妳是誰XD

    Smiley Jill 於 2013/07/24 08:48 回覆

  • 訪客
  • 超愛他們ㄉ~~
    家裡都是他們的照片>////<
  • 哇~這麼瘋狂XD
    我只有把他們的的照片拿來當桌布~
    然後買了幾張專輯和一些手環跟一條項鍊而已~

    Smiley Jill 於 2013/07/24 13:18 回覆

  • 妾
  • 能家行不改名 坐不改姓嘛!(扭~)
    而且我應該是台灣唯一的大齡粉 哈哈哈~
  • 那我果然認對人了~~:))

    Smiley Jill 於 2013/07/24 17:35 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 我想知道他們前面再講什麼
    沒字幕也聽不太懂 ><
  • 一開始他們就在討論新電影的一些選角
    他們還提到安潔麗娜裘莉和布萊德彼特XD
    然後1D就進來了~
    Louis和Niall演的角色都說他們是1D的大粉絲
    他們提到新電影的特色
    兩位製作人(應該吧?)說這部電影會比阿甘正傳更棒,第二部我不知道是什麼電影,但他們說會比那部電影更有趣,比鐵達尼號更悲傷
    之後他們介紹行銷人員Marcel進場
    Marcel也是1D的大粉絲
    然後緊張的他說了句蠢話"你們每個人就像鈕扣一樣可愛!"
    他提到他打算在電影中出現幾百個伴舞和一堆煙火
    這時Harvey突然說他以前是個舞者
    可是我不知道他是什麼舞者,聽不懂><
    之後Marcel就介紹Leeroy進場
    Leeroy應該是編舞家之類的吧,那句我也聽不懂><
    Leeroy一進場就驚豔全場阿!
    接著他開始指定舞步,他叫Niall跳擺動身體的舞,Zayn跳芭蕾舞旋轉動作,Louis做劈腿動作,而Liam做自己,因為他太完美了
    Louis說他們永遠不會跳這些舞步
    Marcel說:好吧,這是我們第一件要處理的事
    最後~就開始做造型選擇了!!
    大概就是這樣~打一大堆,結果好像有看沒有懂齁XDD

    Smiley Jill 於 2013/07/28 21:03 回覆

  • 訪客
  • 我最喜歡的Louis每次都只唱那麼一點點....
    頗難過的
    這首歌真的很可愛 <3

    我也和上面的朋友一樣 很好奇前面他們的對話 XDDD
    只能說不管Louis是年輕還是老 都好帥
    Liam扮的是很娘的 編舞老師嗎 我覺得PER-FACE 那一段好可愛!!

    真的好可愛喔 這個MV 愛死了
    大大的翻譯超棒的!!! 支持!!!
  • Louis跟Niall的Solo部分都比較少......
    他們明明也很會唱阿~~
    我個人是比較愛Zayn跟Niall~

    基本上他們就是在討論一些新電影的事啦~
    Leeroy應該是編舞老師沒錯~娘娘的XD
    他那句Per-fect已經變成經典名言了XDD
    超可愛的~~然後他指定舞步那段其他男孩的表情也好可愛!!

    超愛這MV!!Best MV Ever!!!
    謝謝你喜歡:))

    Smiley Jill 於 2013/07/28 20:56 回覆

  • Nina
  • Johny跟Harvey講的第二部電影是hangover''醉後大丈夫''
    bradley cooper演的~

    Leeroy是choreographer(不知道有沒有拼錯==
    那句per-fect真的大紅!!
    在很多地方看到Leeroy!!
  • 喔~~原來是醉後大丈夫!!
    因為那部我沒看過所以不知道啦~

    沒拼錯!!你好強喔~
    choreographer是編舞的意思
    Marcel的"Cute as a button every single one of you"也超紅!!

    Smiley Jill 於 2013/07/29 06:58 回覆

  • penny50820
  • 我覺得Minion版本的Zayn的高音有可能震碎玻璃(看太多海棉寶寶的幼稚鬼)
  • 哈哈XD
    那個Minion版真的讓他聲音變超高!!
    其實還有花栗鼠版,不過我覺得比較不好聽,所以就沒放了

    Smiley Jill 於 2013/08/06 13:50 回覆

  • penny50820
  • 我是自己1個房間
    但我爸媽買了什麼怪東西就丟到我房間
    我房間唯一會亂的地方就是床
  • 哈哈XD
    我房間裡面就是廁所,燙衣板,衣櫃,放衣服的箱子,同學送的禮物(娃娃之類的)和兩個床頭櫃~~沒貼任何海報(因為我根本沒有......)

    Smiley Jill 於 2013/08/06 17:10 回覆

  • penny50820
  • 我房間就只有床.衣櫃.書桌.一個4層的大櫃子和一堆日常雜物(算是有住人的倉庫)
    我的床之所以會亂是因為有大概10幾隻的娃娃散落在各個角落(丟完後)
    之前被我媽丟了一些(明明全部都是他買的)
    不然我就要睡地板
  • 有住人的倉庫XD這形容詞真神奇XD
    我家娃娃大部份是我妹的,全部都堆在沙發上面XD

    Smiley Jill 於 2013/08/06 20:52 回覆

  • penny50820
  • 我弟的娃娃比我多也比較大隻
    這應該是我想像力有一點太豐富
    就像有1次我爸在粉刷牆壁
    我聽到鐵罐敲來敲去的聲音
    我以為他把油漆倒到桶子裡面用拖把刷油漆
  • 我幾乎沒有娃娃~都是同學送的~
    拖把不能刷牆壁啦XDD

    Smiley Jill 於 2013/08/07 08:24 回覆

  • penny50820
  • 我媽說我是1個長不大的小鬼
    長那麼大腦子還是裝不正經的東西
  • 哈哈~XD
    人還是要保有一點天真比較好:))

    Smiley Jill 於 2013/08/07 12:16 回覆

  • penny50820
  • 太天真好像不太行
    GC那樣比較剛好
  • 太天真當然不行~現在太多奇奇怪怪的人了><
    不過也不能完全不天真啦~
    偶爾還是天真一下比較好:))

    Smiley Jill 於 2013/08/07 16:11 回覆

  • penny50820
  • 最近我剪了瀏海(現在的髮型大概算是Taylor Swift的Red MV的髮型 只是後面比較一點短)
    我在想我下一次要不要剪男生的髮型
    我覺得我敢剪(因為每次剪的髮型落差都滿大 嚇過很多人了 所以沒差)
  • 想要留什麼髮型就留吧:))
    我支持妳的決定~~哈哈XD
    我以前小時候也剪過滿短的啦~
    大概是到下巴那邊吧~~:))

    Smiley Jill 於 2013/08/07 19:45 回覆

  • penny50820
  • 我到頭髮
    我想到之前教我的外國老師
    我認識他2年
    他2年都是光頭沒看到任何頭髮
    明明才22歲而已
  • 那也算是他的個人特色吧~
    像Zayn飛機頭~Harry捲頭髮那樣:))
    如果突然看到他們換了一個很不一樣的髮型會覺得很詭異XD

    Smiley Jill 於 2013/08/07 21:32 回覆

  • 陌生人
  • 我發現Zayn和Liam獨唱比較多
  • 通常Solo主要是分給Zayn.Liam和Harry唱
    可是他們五個聲音真的都超讚也都超會唱的啦~~

    Smiley Jill 於 2013/08/13 18:02 回覆

  • 馬卡龍*Frences
  • minion版影片不能看嚕~~~
  • 那我就直接不要放好了~~

    Smiley Jill 於 2013/11/02 12:02 回覆

  • 馬卡龍*Frences
  • XDD還有這樣的喔=))))
    不過影片一直不能看也滿煩的:( ((看你之前好幾篇歌詞影片都不能看
  • 有阿XD反正本來就不太需要放了XD
    對阿:(
    因為Youtube有很多版權問題,很多影片動不動就不能看了:(

    Smiley Jill 於 2013/11/03 21:01 回覆

  • Cindy 羽楓
  • 可以告訴我1D每個人演的是誰嗎?
    P.S我超愛這首的^^
  • Zayn飾演性感女秘書Veronica,Liam飾演舞蹈老師Leeroy,Harry飾演那個一臉書呆樣的Marcel,Louis是禿頭導演(有戴眼鏡的)Jonny,Niall則是另一個禿頭導演Harvey

    Smiley Jill 於 2014/04/07 19:15 回覆

  • 劉倚君
  • 我看this is us的時候
    I think it went那邊他翻"我想這首歌是這樣唱的"

    最近覺得1D的個很好聽
  • 翻譯其實是還滿主觀的啦~
    我個人的解讀就是"我想當時就是":)

    哈哈~對呀!!!

    Smiley Jill 於 2014/10/11 12:47 回覆

  • 訪客
  • 他們的組團的那天剛好是我生日欸!
  • Louis Girl
  • 這首真的超好聽的,尤其是Louis solo那裡還有Zayn的高音!!(miss Zayn…)
    BTW很多人也被我洗腦了