滿不錯聽的一首歌~

原版的非常電音呢~

 

 

不過比起原版,我更偏愛Acoustic版本~

畢竟我可能還是比較不適合太電音的歌阿~XD

 

Alive

 

Let's make this fleeting moment last forever
讓我們把這稍縱即逝的時光永遠留住
So, tell me what you're waiting for?
所以 告訴我 你還在等什麼
I'm gonna keep it frozen here forever,
我會讓這一切永遠凍結在這
There's no regretting anymore.
不會再有任何後悔
It's worth the wait, even so far away.
這一切值得等待 就算還很遙遠
I'm making the night mine until the day I die
我會讓今晚成為我的 直到我死的那天到來
No lights to brake when you're hanging by fate
當你被命運緊勒住脖子 沒有光明能夠阻止
You know what it feels like when you're dancing blind
你知道矇著眼睛跳舞的感覺是如何

All alone, just the beat inside my soul
孤單一人 只有我靈魂的節奏陪伴我
Take me home, where my dreams are made of gold
帶我回家 回到那個讓我的夢由金子構成的地方
In the zone where the beat is un-controlled.
到一個心跳不受控制的地方
I know what it feels like
我知道那是什麼感覺
Come on make me feel alive
來吧 讓我感到重生

Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive alive alive alive
感到重生 感到重生 重生 重生 重生
Alive!
重生!

Meet me under shining lights,
在亮光下遇見我
I've been waiting right here all my life
我一生都在這等待
Feelings you can't deny that you're living, open up your eyes
這種活著的感覺你無法否認 張開你的雙眼
And I just wanna sink into your crazy laughter
而我只想要陷入你瘋狂的笑聲中
Come on make me feel until the pain don't matter
來吧 讓我感覺痛苦已經不再重要
Every second here makes my heart beat faster
在這裡的每一秒都讓我的心跳的更快
Finally think I found what I'm chasing after.
終於感覺我找到我一直在追尋的東西

All alone, just the beat inside my soul
孤單一人 只有我靈魂的節奏陪著我
Take me home, where my dreams are made of gold
帶我回家 回到那個讓我的夢由金子構成的地方
In the zone where the beat is un-controlled.
到一個心跳不受控制的地方
I know what it feels like
我知道那是什麼感覺
Come on make me feel alive
來吧 讓我感到重生

Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive alive alive alive
感到重生 感到重生 重生 重生 重生
Alive!
重生!

All alone, just the beat inside my soul
孤單一人 只有我靈魂的節奏陪著我
Take me home, where my dreams are made of gold
帶我回家 回到讓我的夢由金子構成的地方
In the zone where the beat is un-controlled.
到一個心跳不受控制的地方
I know what it feels like
我知道這是什麼感覺
Come on make me feel alive
來吧 讓我感到重生

Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive alive alive alive
感到重生 感到重生 重生 重生 重生
Alive!
重生!

I know what it feels like
我知道這是什麼感覺
Come on make me feel alive
來吧 讓我感到重生
Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive
感到重生 感到重生
Feel alive, feel alive alive alive alive
感到重生 感到重生 重生 重生 重生
Alive! Feel alive!
重生!感到重生!

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 悄悄話
  • penny50820
  • 我幾乎什麼都聽
    所以有可能上1秒在聽GC的歌下1秒在聽Nicki Minaj的歌
  • 我個人還滿挑的XDD
    我聽大部分都是同一種風格的歌~~

    Smiley Jill 於 2013/08/01 17:10 回覆

  • 阿杜
  • 不好意思
    我想要請問一下這首有伴奏的嗎?
  • 請問伴奏是指??
    這是鋼琴的教學:http://www.youtube.com/watch?v=Qok3U7PpFB8
    打Krewella- Alive (Piano Cover)會有很多
    還是你指的是純音樂那種??那可能沒有喔~

    Smiley Jill 於 2013/09/21 07:14 回覆

  • 阿杜
  • 沒有關西
    這就可以了
    謝謝你!!
  • 不客氣:))

    Smiley Jill 於 2013/09/21 17:18 回覆

  • 多犬
  • 我也很喜歡這首
  • 超好聽!!

    Smiley Jill 於 2013/10/09 17:57 回覆

  • 薇朵娜
  • 不知是不是我的問題
    我覺得這首歌的意境像在描寫暮光之城、不朽之心、永夜之境或不死煉金術師對生、死和永遠永生的定義
  • 好像有一點XDD
    你是指吸血鬼和一些永生的超自然生物對吧??

    Smiley Jill 於 2014/01/12 19:59 回覆

  • 薇朵娜
  • 而且是人死後才重生而不老死的生物
  • 那主要就是吸血鬼了~~:)

    Smiley Jill 於 2014/01/18 09:07 回覆

  • 薇朵娜
  • 永夜之境的幽靈也很接近啦
    而且幾乎每句歌詞我都能從書上找到相似的情境和匹配的角色來唱
  • 看來你是個超級小說迷呢!!:)

    Smiley Jill 於 2014/01/24 20:12 回覆

  • Hyo Ah
  • 這首歌的原版不是有點電音,而是完全電音!
    他們本來就是電音樂團了!
    簡單來說,就是所謂的DJ!
    Krewella在電音界非常有名,製作出來的歌曲也都不錯,版主可以去維基了解他們,聽聽他們的歌曲喔!
  • 抱歉用詞用錯><
    那時候剛聽說他們的歌還不是很了解><
    不過之後有去稍微查過他們資料了:))

    Smiley Jill 於 2014/10/25 07:43 回覆

  • 席杭
  • 摁摁!!這首歌真的很好聽★
    旋律很有激勵人心的fu!!
    每次當我聽到這首歌,感覺自己好像可以飛起來xd
    小編翻譯辛苦囉~歌詞真的很不錯!!