副歌超讚!

背景音從一開始輕鬆的吉他到後來的電吉他都很適合~

好聽!!

PS.找不到正常速度的......

 

Something That We're Not

 

I shoulda known when I got you alone

我早該在我留下你一個人時就知道
That you were way too into me to know

你真的太了解我
This isn't love boy, this ain't even close

這不是愛 男孩 這根本不是
But you always think we're something that we're not

但你總是覺得我們是戀人
And now you call me every single night

而現在你每晚都打給我
I only answer cause I'm too polite

我基於禮貌只能接起來
We happened once, or maybe it was twice

我們之間曾有過什麼 只有一次 也許是兩次
Yeah you always make it hard for me to stop

耶 你總是讓我無法停止
But you always think we're something that we're not

但你總是覺得我們是戀人

Hey!

嘿!

You wanna be more than just friends

你想要的不只是朋友
I can't go through this again

我不能再一次度過這關
Stop trying get inside my head

不要再試著侵入我的腦袋
Don't wanna do more than hookup

不想要超過曖昧階段
It's getting stupid cause

這變的好蠢
I shoulda known but I forgot

因為我早該知道 但我卻忘了
That you think we're something that we're not

忘了你覺得我們是戀人

Hey!

嘿!

I hear you're telling every one you know

我聽到你告訴所有你認識的人
That I'm the one like you cant let me go

說著我是個讓你無法放手的人
And you just keep on blowing up my phone

而你只是不斷打給我
Cause you never seem to know when you should stop

因為你從來不覺得自己該停止
Don't introduce me to any of your friends

不要把我介紹給你的朋友
Delete my number, don't call me again

刪掉我的電話 別再打給我
We had some fun, but now it's gonna end

我們曾有過歡笑 但現在這一切必須結束
But you always made it hard for me to stop

但你總是讓我無法停止
Now you always think we're something that we're not

現在你總是覺得我們是戀人

Hey!

嘿!


You wanna be more than just friends

你想要的不只是朋友
I can't go through this again

我不能再一次度過這關
Stop trying get inside my head

不要再試著侵入我的腦袋
Don't wanna do more than hookup

不想要超過曖昧階段
It's getting stupid cause

這變的好蠢
I shoulda known but I forgot

因為我早該知道 但我卻忘了
That you think we're something that we're not

忘了你覺得我們是戀人

Hey!

嘿!


Something that we're not

我們不是戀人
Hey!

嘿!
You think we're something that we're not

你覺得我們是戀人
Yeah, you think we're something that we're

耶 你覺得我們是戀人

Not gonna happen dude

這絕對不會發生 老兄

You wanna be more than just friends

你想要的不只是朋友
I can't go through this again

我不能再一次度過這關
Stop trying get inside my head

不要再試著侵入我的腦袋
Don't wanna do more than hookup

不想要超過曖昧階段
It's getting stupid cause

這變的好蠢
I shoulda known but I forgot

因為我早該知道 但我卻忘了
That you think we're something that we're not

忘了你覺得我們是戀人

Hey!

嘿!

You think we're something that we're not

你覺得我們是戀人
Something that we're not

我們根本不是戀人
Something

戀人
You think we're something that we're not

你覺得我們是戀人
But you think we're something that we're not

但你覺得我們是戀人

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 大亨
  • 你翻的好棒阿^0^……我很愛這首歌過幾天有空會去買她的專輯的^^……他是迪士尼裡面還不錯的歌手呢
  • 謝謝稱讚!!
    其實我的程度算一般而已啦~
    我翻的是比較平舖直述的翻法~不過應該會比較能學到英文:))

    這首的副歌超好聽!!!
    Demi的音域真的超寬的!!音高的誇張阿~~

    Smiley Jill 於 2013/05/21 17:01 回覆