我看這部影片的評論似乎有人說這首歌是Demi為她13歲時一位去世的好友所寫的

我有一個國小同學的同班同學最近過世

而且那名同學今年才14-15歲

雖然我並不認識他

但這也讓我真正體認到,人真的很脆弱

可能有一天你身邊熟悉的人會突然消失,永遠不再出現

這時候後悔也是來不及的

所以我們必須把握現在,珍惜身邊的每一個人,每一件事,每一個物!

 

 

 

Nightingale

 

I can't sleep tonight

今晚我無法入眠
Wide awake and so confused

清醒而且感到困惑
Everything's in line

一切都在軌道上
But I am bruised

但我卻傷痕累累
I need a voice to echo

我需要一個聲音當我的回音
I need a light to take me home

我需要一道光引領我回家
I kinda need a hero

我想我需要一個英雄
Is it you?

那個英雄是你嗎?

I never see the forest for the trees

我從來沒有見過森林
I could really use your melody

我能善用你的旋律
Baby I'm a little blind

寶貝 我變的有點盲目
I think it's time for you to find me

我想該是時候讓你找到我

Can you be my nightingale?

你能不能成為我的夜鶯
Sing to me

對我唱歌
I know you're there

我知道你就在那
You could be my sanity

你能成為我的理智
Bring me peace

帶給我和平
Sing me to sleep

對我唱晚安曲
Say you'll be my nightingale

說你會成為我的夜鶯


Somebody speak to me

有人和我聊天
Cause I'm feeling like hell

因為我感覺身在地獄
Need you to answer me

需要你來回答我
I'm overwhelmed

我已不堪負荷
I need a voice to echo

我需要一個聲音當我的回音
I need a light to take me home

我需要一道光引領我回家
I need a star to follow

我需要星光的指引
I don't know

我真的不知道該怎麼做

I never see the forest for the trees

我從來沒見過森林
I could really use your melody

我能善用你的旋律
Baby I'm a little blind

寶貝 我變的有點盲目
I think it's time for you to find me

我想該是時候讓你找到我

Can you be my nightingale?

你能成為我的夜鶯嗎?
Sing to me

對我唱歌
I know you're there

我知道你就在那
You could be my sanity

你能成為我的理智
Bring me peace

帶給我和平
Sing me to sleep

對我唱晚安曲
Say you'll be my nightingale

說你會成為我的夜鶯

I don't know what I'd do without you

我不知道沒有你我會怎麼做
Your words are like a whisper come through

你的話語像耳語般傳來
As long as you are with me here tonight

今晚只要你和我在一起
I'm good

一切都會沒事

Can you be my nightingale?

你能成為我的夜鶯嗎?
Still so close

依然如此接近
I know you're there

我知道你就在那
Oh, nightingale

喔 夜鶯
You sing to me

你對我唱歌
I know you're there

我知道你就在那
'Cause baby you're my sanity

因為寶貝 你就是我的理智
You bring me peace

你帶給我和平
Sing me to sleep

對我唱晚安曲
Say you'll be my nightingale

說你會成為我的夜鶯

Oh


Mm, mm

嗯~ 嗯~
Mm

嗯~

 

 

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 訪客
  • 很愛這首歌:")
    黛咪唱歌總是很有感情!!
    而且看了一篇有關夜鶯的文章....
    再來聽這首
    就覺得很感動:)
    要珍惜身邊的人!!
  • Demi的歌聲真的超棒的!!
    很感人的歌:)
    人真的很脆弱><

    Smiley Jill 於 2013/09/05 17:46 回覆

  • 訪客
  • 好棒的歌...T.T
  • 這首歌詞真的很感人!!!

    Smiley Jill 於 2014/06/30 16:14 回覆

  • 您的暱稱 ...
  • 每次聽都很有感覺,謝謝妳的歌詞
  • 不客氣:))

    Smiley Jill 於 2014/07/29 12:56 回覆

  • 蔡昕妤Fanny
  • 聽這首歌我是邊聽邊哭><
    看了歌詞聽了哭更慘
  • Pin Yang
  • 我一直以為是南丁格爾(白鷹)原來是夜鶯
  • Nick Chen
  • 深深感動我的歌...謝謝你