我也很喜歡這首~

旋律超讚!

 

She's Not Afraid

 

[Harry]
Sneaks out in the middle of the night, yeah.

在半夜時偷溜出去 耶
Tight dress, with the top cut low.

穿上低胸緊身裙
She's addicted to the feeling of letting go.

她沉迷於放手的感覺
Let it go.

放手

[Louis]
She walks in, and the room just lights up.

她走進來 整個房間突然在發光
But she don't want anyone to know,

但她不想要任何人知道
That I'm the only one who gets to take her home.

我是唯一一個能帶她回家的人
Take her home.

帶她回家

[Liam]
But every time I tell her that I want more,

但每次我告訴她我想要的不只是這些時
She closes the door.

她緊緊關上門

[Zayn]
She's not afraid of all the attention,

她不怕所有人的注視
She's not afraid of running wild.

她不怕在路上狂奔
How come she's so afraid of falling in love?

她為什麼那麼害怕墜入愛河?
She's not afraid of scary movies,

她不怕恐怖電影
She likes the way we kiss in the dark.

她喜歡我們在黑暗中接吻的方式
But she's so afraid of falling in love.

但她害怕墜入愛河

[Niall]
Maybe she's just trying to test me,

也許她只是想要測試我
Wanna see how hard I'm gonna work,

想要看看我究竟會多努力
Wanna see if I can really tell, how much she's worth.

想要看看要是我真的告訴她 她究竟多值得

[Louis]
Maybe all her friends have told her,

也許她的所有朋友都告訴她
Don't get closer, he'll just break your heart.

不要再更靠近 他只會傷妳的心

[Niall]
But either way she sees me,

但無論她怎麼看我
And it's just so hard, so hard.

就是很困難 很困難

[Liam]
'Coz every time I tell her how I feel,

因為每當我告訴她我的感覺
She says it's not real.

她說這一切都不是真的

[Zayn]
She's not afraid of all the attention,

她不怕所有人的注視
She's not afraid of running wild.

她不怕在路上狂奔
How come she's so afraid of falling in love?

她為什麼那麼害怕墜入愛河?
She's not afraid of scary movies,

她不怕恐怖電影
She likes the way we kiss in the dark.

她喜歡我們在黑暗中接吻的方式
But she's so afraid of falling in love.

但她害怕墜入愛河

[Harry]
What about all the things we said?

那些我們說過的話
Talking on the phone so late,

掛在線上聊到半夜
I can't let her get away from me.

我不能讓她離開我

[Zayn]
When I say that I can't do it no more,

當我說我不能再繼續下去
She's back in my door.

她又回到我的門前

[Zayn]
She's not afraid of all the attention,

她不怕所有人的注視
She's not afraid of running wild.

她不怕在路上狂奔
How come she's so afraid of falling in love?

她為什麼那麼害怕墜入愛河?
She's not afraid of scary movies,

她不怕恐怖電影
She likes the way we kiss in the dark.

她喜歡我們在黑暗中接吻的方式
But she's so afraid of falling in love.

但她害怕墜入愛河

[Zayn]
She's not afraid 

她不害怕

She's not afraid

她不害怕

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()