這首歌似乎是1D"Take Me Home"專輯的下一首主打單曲呢!!

期待囉~~

 

 

Rock Me

 

[Harry]
Do you remember summer '09?

妳記不記得2009年的夏天?
Wanna go back there every night,

想要每晚回到那段時光
Just can't lie, was the best time of my life,

我不能欺騙自己 那曾是我人生中最美好的一段時光
Lying on the beach as the sun blew out,

當夕陽落下時躺在沙灘上
Playing this guitar by the fire too loud,

在營火邊大聲彈奏著吉他
Oh my, my, they could never shut us down

喔 天哪 他們永遠不能叫我們安靜

[Louis]
I used to think that I was better alone,

我曾經認為我一個人會更好
Why did I ever wanna let you go?

為什麼我那時會想要讓妳離開?
Under the moonlight as we stared at the sea,

在月光下 我們一起注視著大海
The words you whispered I will always believe

妳的耳語我永遠都會相信

[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care

我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

[Liam]
We were together summer '09,

2009年的夏天我們在一起
Wanna roll back like pressing rewind,

想要像按下倒轉鍵一樣回到那段時光
You were mine and we never said goodbye

妳曾經是我的 而且我們永遠不會說再見

[Louis]
I used to think that I was better alone

我曾經認為我一個人會更好

 

[Zayn]

(better alone)

(一個人更好)

 

[Louis]
Why did I ever wanna let you go?

為什麼我那時會想要讓妳離開

 

 

[Zayn]

(let you go)

(讓妳離開)

 

[Louis]
Under the moonlight as we stared at the sea

在月光下 我們一起注視著大海

 

 

[Zayn]

(stared at the sea)

(注視著大海)

 

[Louis]
The words you whispered I will always believe

妳的耳語我永遠都會相信


[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care

我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎

 

[Harry]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶


[All]
R-O-C-K me again,

再一次搖滾我
R-O-C-K me again,

再一次搖滾我
R-O-C-K me again, yeah

再一次搖滾我 耶
I want you to R-O-C-K me again,

我想要妳再一次搖滾我
R-O-C-K me again,

再一次搖滾我
R-O-C-K me again, yeah

再一次搖滾我 耶


[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care

我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care

我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎

 

[Harry &Louis]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah

我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 馬卡龍*Frences
  • 後面原來是R-O-C-K me again.....
    我一直聽成"almost see Katy again".....
    很久就想跟你講了(之前才發現我錯了) 我之前才在想1D有這麼愛Katy嗎? up all night也有"Katy perry is on the play,...." ....
    我到底在想什麼= =

    ps: 你翻譯UAN裡面 "Katy perry is on the play," 她的perry的p要大寫"P"! 記得看一下喔~:)))

    " almost see Katy again "....我到底在想什麼......XDDDD
    ps2: 這次要打的驗證碼是"1d7348" 1D!!! (根本瘋子
  • almost see Katy again XDD
    也太可愛XD
    1D!!!
    我馬上去改一下UAN的歌詞喔:))

    Smiley Jill 於 2013/10/19 21:30 回覆

  • 123
  • 超喜歡這首的(愛心)
  • 超搖滾的一首歌~~

    Smiley Jill 於 2014/03/29 16:51 回覆

  • 呆呆的小屁孩
  • 謝謝你翻rock me在youtube都找不到~謝囉!!
  • 不客氣:)

    Smiley Jill 於 2014/07/02 08:07 回覆