One Direction第五張單曲~

Zayn在這首MV裡超帥阿!!!

尤其是濕身濕頭髮那段~

頭髮濕掉也一樣帥阿!!!

 

Live While We're Young

 

[Liam]

Hey girl I'm waiting on yah, I'm waiting on yah.

嘿 女孩 我在等待 我在等待
Come on and let me sneak you out.

來吧 讓我帶妳偷溜出去
And have a celebration, a celebration.

慶祝狂歡 慶祝狂歡
The music up the window's down.

打開音樂 關上窗戶


[Zayn]
Yeah, we'll be doing what we do.

耶 我們會做我們自己
Just pretending that we're cool.

只要假裝我們很酷
And we know it too (know it too).

而我們清楚得很(清楚的很)
Yeah, we'll keep doing what we do.

耶 我們會繼續做我們自己
Just pretending that we're cool so tonight.

只要假裝我們很酷 所以今晚


[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.

讓我們瘋狂 瘋狂 瘋狂 直到我們看見太陽
I know we've only met but lets pretend it's love.

我知道我們才剛遇見 但就假裝這是愛吧
And never, never, never stop for anyone.

永遠 永遠 永遠不要為任何人停止
Tonight lets get some.

今晚讓我們一起狂歡
And live while were young.

讓青春不留白
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔 
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔 
And live while were young.

讓青春不留白
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔
Tonight lets get some,

今晚讓我們一起狂歡


[Harry]
And live while were young.

讓青春不留白


[Zayn]
Hey girl it's now or never, it's now or never.

嘿 女孩 機不可失 機不可失
Don't over-think just let it go.

別想太多 只要放下遲疑
And if we get together, yeah get together.

當我們在一起 耶 在一起
Don't let the pictures leave your phone.

別讓那些照片流出妳的手機
Oh oh.

喔 喔


[Niall]
Yeah, we'll be doing what we do.

耶 我們會做我們自己
Just pretending that we're cool so tonight.

只要假裝我們很酷 所以今晚


[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.

讓我們瘋狂 瘋狂 瘋狂 直到我們看見太陽
I know we've only met, but lets pretend it's love.

我知道我們才剛遇見 但就假裝這是愛吧
And never, never, never stop for anyone.

永遠 永遠 永遠不要為任何人停止
Tonight lets get some, and live while were young.

今晚讓我們一起狂歡 讓青春不留白
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔 
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔
Wanna live while were young.

想要青春不留白
Oh oh oh oh oh oh oh

喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔 喔 喔
Tonight let's get some, and live while were young.

今晚讓我們一起狂歡 讓青春不留白


[Zayn]
And girl, you and I, we're about to make some memories tonight.

女孩 妳和我 今晚我們會創造一些回憶


[Louis]
I wanna live while were young.

我想要青春不留白
We wanna live while were young.

我們想要青春不留白


[All]
Lets go crazy, crazy, crazy till we see the sun.

讓我們瘋狂 瘋狂 瘋狂 直到我們看見太陽

I know we've only met but lets pretend it's love.

我知道我們才剛遇見 但就假裝這是愛吧
And never, never, never stop for anyone.

永遠 永遠 永遠 不要為任何人停止
Tonight lets get some, and live while were young.

今晚讓我們一起狂歡 讓青春不留白


Crazy, crazy, crazy till we see the sun.

瘋狂 瘋狂 瘋狂 直到我們看見太陽
I know we only met but lets pretend it's love.

我知道我們才剛遇見 但就假裝這是愛吧
And never, never, never stop for anyone.

永遠 永遠 永遠不要為任何人停止
Tonight lets get some, and live while were young.

今晚讓我們一起狂歡 讓青春不留白

Wanna live, wanna live, wanna live while were young.

想要青春 想要青春 想要青春不留白
Wanna live, wanna live, wanna live while were young.

想要青春 想要青春 想要青春不留白
Wanna live, wanna live, wanna live while were young.

想要青春 想要青春 想要青春不留白

Tonight lets get some.

今晚讓我們一起狂歡



[Zayn]
And live while were young.

讓青春不留白

 

創作者介紹

吉兒的歌詞小舖

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 謝謝你的翻譯 我非常喜歡
    但我想請問你是不是都把影片撤掉了呢?
  • 影片撤掉?指的是哪些影片呢?

    Smiley Jill 於 2018/01/08 16:35 回覆

  • 訪客
  • 就是歌曲的mv
    好像其他首歌也是,我記得以前有的(?
  • 但我這邊能看到影片耶?
    基本上如果是官方MV應該都是一直能看到的,但有的沒有拍MV的歌曲我是直接在YouTube上找影片放,可能影片本身會因為版權問題被撤下來,導致我這邊無法點擊播放~

    Smiley Jill 於 2018/01/13 12:20 回覆

  • 訪客
  • 喔~我了解了,謝謝你詳細的解說:)
  • 不會:)

    Smiley Jill 於 2018/01/14 21:48 回覆