1D的每位團員就是Directioner們的超人阿!!!

愛你們喔!!(花痴XDD

 

Save You Tonight

 

[All]

I, I wanna save your

我 我想要拯救妳
Wanna save your heart, tonight

今晚我想要拯救妳的心
He'll only break ya

他只會傷害妳
Leave you torn apart, oh

讓妳的心被撕裂 喔 

 

[Liam]
It's a quarter to three can't sleep at all

再15分鐘便是3點 完全無法入眠
He's so overrated

他太令人高估了
If you told me to jump, i'd take the fall

如果妳叫我向上跳 我會選擇墜落
And he wouldn't take it

而他絕不會接受

 

[Harry]
All that you want is under your nose, yeah

所有妳要的都在妳的嘴上 耶
You should open your eyes but they stay closed, closed

妳該張開妳的雙眼 但它們仍然闔上 闔上

 

[All]
I, I wanna save ya

我 我想要拯救妳
Wanna save your heart, tonight

今晚我想要拯救妳的心
He'll only break ya

他只會傷害妳
Leave you torn apart, oh

讓妳的心被撕裂 喔 

 

[All]
I can't be no superman,

我不能成為超人
But for you I'll be super human

但為了妳我會成為超級人類


[All]
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

今晚 我 我想要拯救妳 拯救妳 拯救妳

 

[Zayn]
Oh now you're at home

喔 現在妳待在家裡
And he don't call

而他不打給妳
Cause he don't adore ya

因為他根本不仰慕妳
To him you're just another doll

對他來說妳只是另一個娃娃
And I tried to warn ya

而我試著想警告妳



[Harry]
What you want, what you need

妳想要的 妳需要的
Has been right here, yeah

全都在這 耶
I can see that you're holding back those tears, tears

我可以看到妳忍住那些眼淚 眼淚

 

[All]
I, I wanna save ya

我 我想要拯救妳
Wanna save your heart, tonight

今晚我想要拯救妳的心
He'll only break ya

他只會傷害妳
Leave you torn apart, oh

讓妳的心被撕裂 喔 

 

[All]
I can't be no superman,

我不能成為超人
But for you I'll be super human

但為了妳我會成為超級人類

 

[All]
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

今晚我 我想要拯救妳 拯救妳 拯救妳

 

[Louis]
Up, up, and away, I'll take you with me

起身離開 我會帶著妳
Up, up, and away, I'll take you with me

起身離開 我會帶著妳

 

[All]
I, I wanna save ya

我 我想拯救妳
Wanna save your heart, tonight

今晚我想拯救妳的心
He'll only break ya

他只會傷害妳
Leave you torn apart, oh

讓妳的心被撕裂 喔

 

[All]
I can't be no superman,

我不能成為超人
But for you I'll be super human

但為了妳我會成為超級人類

 

[All]
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

今晚 我 我想要拯救妳 拯救妳 拯救妳

I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

今晚 我 我想要拯救妳 拯救妳 拯救妳

I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

今晚 我 我想要拯救妳 拯救妳 拯救妳

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Julie
  • 哈囉!
    我找這首的翻譯已經找很久了
    沒想到終於被我找到了
    謝謝你啦
    我是1D的超級粉絲喔
    明天就是6月1號了
    祝你生日快樂!!!
  • 我也超愛1D的!!!:))

    沒想到你有注意到我的生日!!!
    謝謝你!!!

    Smiley Jill 於 2013/06/01 08:56 回覆

  • 悄悄話
  • 您的暱稱 ...
  • nose 是鼻子哦~你打成嘴巴了!
  • 那句歌詞是"under your nose",也就是鼻子下面,那就是嘴巴囉 :)

    Smiley Jill 於 2015/07/28 09:56 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消