我們永遠不該犯同樣的錯誤兩次

錯過了一次

就要好好注意不再犯

 

Same Mistakes

 

[Harry]

Circles, we going in circles

繞圈 我們在原地繞圈
Dizzy's all it makes us

這只讓我們感到頭暈
We know where it takes us we've been before

我們知道它會帶我們到哪 我們早已經歷過
Closer, maybe looking closer

靠近 也許看來靠近點
There's more to discover

那裡還有更多值得探索
Find that what went wrong without blaming each other

看看如果當初沒有互相責怪 我們還做錯了什麼

 

[Zayn]
Think that we got more time

以為我們還有更多時間
One more falling behind

又一段時光溜走了
Gotta make up my mind

我必須下定決心

 

[All]
Or else we'll play, play, play all the same old games

否則我們會不斷重複玩著這些老把戲
And we wait, wait, wait for the end to change

而我們卻在等待結局改變
And we take, take, take it for granted

而我們卻把它當作理所當然
That will be the same

這依然不會改變
But we're making all the same mistakes

但我們卻犯著同樣的錯誤

 

[Liam]
Wake up, we both need to wake up

清醒 我們都需要清醒
Maybe if we face up to this

也許只要我們面對這個問題
We can make it through this

我們就能越過它
Closer, maybe we'll be closer

接近 也許我們能更接近
Stronger than we were before

比以前更加堅強
It made this something more, yeah

這會讓它更有意義 耶

 

[Zayn]
Think that we got more time

以為我們還有更多時間
One more falling behind

又一段時間溜走了
Gotta make up my mind

我必須下定決心

 

[All]
Or else we'll play, play, play all the same old games

否則我們會不斷重複玩著這些老把戲
And we wait, wait, wait for the end to change

而我們卻在等待結局改變
And we take, take, take it for granted

而我們卻把它當作理所當然
That will be the same

這依然不會改變
But we're making all the same mistakes

但我們卻犯著同樣的錯誤

 

[All]
Yeah, yeah, that's what crazy is

耶 耶 這就是瘋狂
When it's broken, you say there's nothing to fix

當它破碎 妳說這永遠無法修復
And you pray, pray, pray that everything will be okay

而妳祈禱這一切都會好轉
While you're making all the same mistakes

當妳正在犯著同樣的錯誤時

 

[Liam]
Don't look back

別回頭
But if we don't look back

但如果我們不回頭
We're only running babe

我們只會一直向前跑 寶貝
Out of me, cause ain't this

而這不就正是
Same mistakes again

重複著同樣的錯誤嗎

 

[All]
So we play, play, play all the same old games

所以我們不斷重複玩著老把戲
And we wait, wait, wait for the end to change

而我們卻在等待結局改變
And we take, take, take it for granted

而我們卻把它當作理所當然
That will be the same

這依然不會改變
But we're making all the same mistakes

但我們卻犯著同樣的錯誤

 

[All]
Yeah, yeah, that's what crazy is

耶 耶 這就是瘋狂
When it's broken, you say there's nothing to fix

當它破碎 妳說這永遠無法修復
And you pray, pray, pray that everything will be okay

而妳祈禱這一切都會好轉
Why you're making all the same mistakes

那妳為什麼要犯著同要的錯誤?

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()