是否有過當你想緊抓住某人時他卻不斷逃走的經驗??

真的很痛對吧?

有時會想自己到底該不該放棄

該不該就這麼放手

有的人選擇繼續撐住,也有人選擇放棄

妳的選擇呢??

 

Slipping Away

 

'Cause it only breaks my heart,

這一切傷透了我的心
to see you goin through this 

看著妳離開
to see you goin through this

看著妳離開
and there's nothing that I can do

我卻不能做任何事來挽回

and it only breaks my Heart,

這一切傷透了我的心

you don't have to do this

妳不需要做到這樣

I'v got nothing to hold on to

我已經沒什麼好抓住了

'Cause you keep slipping away,

因為妳不斷的溜走
a little bit more everyday now

每天都離我更遠一些

feels like I'm Running in place

我感覺像在原地繞著圈子

you keep slipping away away

妳不斷的溜走 溜走

 

just when I get you alone 

當我讓妳獨自一人時

it Feels like I'm on my own

這感覺像是我不顧妳的感受

like the tears running down on your face

像是眼淚從妳的臉龐滑落

you keep slipping away away 

妳不斷的溜走 溜走

you keep slipping away

妳不斷的溜走

 

And it only makes me sad

這一切只讓我傷心

I think we almost made it,

我想我們就快做到了

girl we almost made it

女孩我們就快做到了
You know as well as I

妳和我一樣明白

 

and I take you in my arms,

我將妳摟進我的懷抱
pull you close to me

將妳拉近我
but every time I try

但每次我想這麼做時

You keep slipping away

妳不斷的溜走
a little bit more every day now 

每天都離我更遠一些

feels like I'm running in place

我感覺像在原地繞著圈子
you keep slipping away away 

妳不斷的溜走 溜走
just when I get you alone 

當我讓妳獨自一人時
it Feels like I'm on my own

這感覺像是我不顧妳的感受

like the tears running down on your face

像是眼淚從妳的臉龐滑落
you keep slipping away away

妳不斷的溜走 溜走

you keep slipping away

妳不斷的溜走


Should I give up?

我該放棄嗎?
should I let go?

我該放手嗎?

my mind says yes but my heart says no,

我的腦子說好但我的心卻拒絕
My heart says no, my heart says no

我的心拒絕 我的心拒絕

'Cause you keep slipping away,

因為妳不斷的溜走
a little bit more every day now 

每天都離我更遠一些
feels like I'm running in place

我感覺像在原地繞著圈子

 

you keep slipping away away

妳不斷的溜走 溜走
cause you keep slipping

因為妳不斷的溜走
Away (oooh you you)

溜走(喔~ 妳~ 妳~)

'Cause you keep slipping away,

因為妳不斷的溜走
a little bit more every day now

每天都離我更遠一些

feels like I'm running in place

我感覺像在原地繞著圈子
you keep slipping away away

妳不斷的溜走 溜走

just when I get you alone,

當我讓妳獨自一人時
Feels like I'm on my own

感覺像是我不顧妳的感受

like the tears running down on your face

像是眼淚從妳的臉龐滑落
you keep slipping away away
 

妳不斷溜走 溜走

you keep slipping away

妳不斷溜走
(you keep slipping away)

(妳不斷溜走)

 

 

 

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()