節奏十分輕快的一首小情歌

 

Little London Girl

 

I shut the door

我關上門
And I step outside

我走出門外
It's close to midnight

現在接近午夜
And the fog is in

濃霧瀰漫
And the street lights

街燈也亮了

With the sound of Big Ben

大笨鐘的聲音傳來

It reminded me

這提醒了我
It was only yesterday

這還只是昨天
When we first met in that cafe

自從我和妳第一次在咖啡店相遇
And our worlds entwined.

我們的世界完全翻轉


Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby

我現在想站在屋頂上大喊,寶貝
I'm ready to go.

我準備好走了
Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
It doesn't matter if the sun is going down on me

就算太陽下山也不重要

You light my world

妳點亮了我的世界
My little London girl.

我的倫敦女孩


Sunglasses on

戴上太陽眼鏡
You take me to Camden Town

妳帶我去跳蚤市場
As you share your headphones

妳和我分享妳的耳機
With the Kinks and the Rolling Stones.

一起聽 Kinks和Rolling Stones
As you walk around

當妳走上大街
In your leather boots

穿著那雙皮靴
All the boys are staring

所有男孩都盯著妳
But you're not caring

但妳從不在意

'Cuz you're so rock and roll (so rock and roll)

因為妳是如此搖滾(如此搖滾)
Woahhh...

Woahhh


Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby

我現在想站在屋頂上大喊,寶貝
I'm ready to go.

我準備好走了
Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
It doesn't matter if the sun is going down on me

就算太陽下山也不重要
You light my world

妳點亮了我的世界
My little London girl.

我的倫敦女孩

(Yeah) You light my world (x5)

(耶)妳點亮了我的世界(x5)
... worlddd

...我的世界


Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
We're gonna shout it from the rooftops now, baby

我們將要站在屋頂上大喊,寶貝
Are you ready to go?

妳準備好了嗎?

Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
You light my world

妳點亮了我的世界
My little London...

我的倫敦女孩
Girlll don't you know?

女孩妳知不知道
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby

我將要站在屋頂上大喊,寶貝
I'm ready to go.

我準備好走了
Ooooh don't you know?

喔喔 妳知不知道
It doesn't matter if the sun is going down on me

就算太陽下山也不重要
You light my world

妳點亮了我的世界
My little London girl.

我的倫敦女孩

 

 

 

我自己的FB粉專:https://www.facebook.com/pages/%E5%90%89%E5%85%92%E7%9A%84%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%B0%8F%E8%88%96/272241776272929
西洋知音粉專:https://www.facebook.com/bloggerlovemusic
歡迎各位按讚追蹤喔:)

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()