目前分類:~委託翻譯的歌詞~ (50)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

網友委託翻譯~

真的是超好聽的一首歌!!

歌詞也非常棒呢!

不過這首真的不太好翻.........

 

Six Degrees Of Separation

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

網友委託翻譯~

這首歌是這個女生因為骸骨之城而自己創作的歌曲喔~

它應該也要加進原聲帶裡才對~:)

歌詞很讚!旋律也超棒的!!

 

Warrior

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 

網友委託翻譯~

這個團體裡都是韓國人耶~英文很好呢!

主唱聲音很棒!後面那個高音很強~

非常好聽的一首歌!

不過因為唱腔(或者是這首歌的原因),所以有些歌詞我聽不太出來到底我找到的是不是正確的><

 

Always Be Mine

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

網友委託翻譯~

這首歌超好聽!!!

後面那個高音好強~

這位歌手也是從X-Factor出來的喔~第三季的冠軍!!!

不愧是冠軍,聲音好好聽阿~~

她還有一首歌叫Bleeding Love,也很好聽~

Union J曾在比賽時翻唱過Bleeding Love:))

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

網友委託翻譯的~~

歌很好聽!歌詞也很棒喔!

整首歌詞用拍一齣戲的方式來呈現,滿酷的~~

這是我第二次在歌詞中看到邦妮與克萊德~

他們兩個是美國歷史上知名的鴛鴦大盜喔~~

 

Roll The Credits

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  

網友委託翻譯的喔~~

很好聽呢~副歌一點點的電音感覺很棒!

歌詞也很勵志!!

 

The World Is In My Hands

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 

回來好多事要做阿~

三首委託翻譯,一篇破五萬感謝文,還有不知道會有幾篇的1D趣圖~

替自己加油囉!!

網友委託翻譯的優~

旋律很輕鬆的一首歌!!很不錯聽喔!!

這首歌真的不好翻

不過我覺得我翻的還OK!

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

哈囉~我回來了!!

這首是網友委託翻譯的喔~

滿漂亮的一位歌手

這首歌不錯聽,歌詞也非常的棒!!

 

Crashing Down

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

這首是網友委託翻譯~

本來昨天就應該要翻好了,但我實在太懶一直沒有翻><

很抱歉今天才PO上來!!

 

非常好聽的一首歌!!

這個女生的歌聲很棒很好聽~

不過這首歌的英文歌詞實在是不太好找阿

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這首是網友委託翻譯的喔~

我覺得我還是不太適合翻這種歌......

我光是"All my people"就不知道怎麼翻了!!

我翻得很爛我知道

看看參考一下就好......

 

All My People

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

«123