網友委託翻譯~
這是他們的最新歌曲喔!!
MV亮點滿多的XD
首先,麥可傑克森怎麼跑來客串了?!
然後,露點是哪招XDD
最後,也是最大的亮點,2:40,也就是你點開影片前的預覽縮圖那一幕,他們惡搞Miley舔鐵鎚阿XDD
這首歌很好聽,很輕快呢!!不過也還是有搖滾的成分~~
網友委託翻譯~
這是他們的最新歌曲喔!!
MV亮點滿多的XD
首先,麥可傑克森怎麼跑來客串了?!
然後,露點是哪招XDD
最後,也是最大的亮點,2:40,也就是你點開影片前的預覽縮圖那一幕,他們惡搞Miley舔鐵鎚阿XDD
這首歌很好聽,很輕快呢!!不過也還是有搖滾的成分~~
這首也是委託翻譯~
這首歌的歌名Transylvania跟去年的一部電影"尖叫旅社"是一樣的~但尖叫旅社多加了個Hotel
整首歌除了副歌以外都有種墓地那種詭異的感覺~其實滿酷的~
副歌很不錯聽!
PS.Anne Boleyn是英王亨利八世的第二任妻子,也就是伊麗莎白一世的媽媽
PS.When hell freezes over應該算是國外的諺語,直翻是"當地獄結冰",但地獄是不可能結冰的,所以就翻成"永遠不會"
我幾乎可以說是被前奏秒殺了~
而且副歌也真的超讚超好聽的!!!!!!
當初會知道這個搖滾團體是因為電影"幸運之吻"
Mcfly在電影中客串,飾演他們自己
其實會注意到他們,是因為那時候主唱的髮型讓我想到YOUTUBE上一個會PO搞笑影片的團體"SMOSH"的安東尼
PS.SMOSH的影片真的都很好笑!雖然也挺白癡的XD