目前日期文章:201508 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

網友委託翻譯~

 

Stressed Out

 

 

I wish I found some better sounds no one's ever heard,

我希望我能作出從沒有人聽過的美妙旋律

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

 

 

網友委託翻譯~

我直到現在才知道有這個歌手><

不過她好可愛啊哈哈~~眉毛好有戲(不是),好啦眼睛超漂亮!!

而且她居然只比我大不到一個月QQ

這首歌好好聽~~

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

網友委託翻譯~

Rap真的是無敵難翻啊QQ建議看原文更有感覺哈哈

這首歌的Rap部分有很多單看翻譯不懂的梗,國外有粉絲為歌詞加上註解,網址:http://genius.com/4152996

以下我會做簡短的解釋,更詳細的請點進網址:)

P.S 1:"I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand" Rapper在唱歌時常會搭配很多手勢,而Ed因為彈吉他所以沒有空的手能那樣

P.S 2:"Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans" Ray Bans是一個太陽眼鏡品牌,Ed非常喜歡的一個牌子

P.S 3:"Now I'm in the lime light" Lime light用來形容一個人受到大眾注目

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

這首歌我真的無敵無敵無敵喜歡!!!!

歌詞非常簡單可愛~~

可是這歌詞我好像是到今天才真正全部看過,發現這首歌似乎....很悲傷呢

講的應該是分手的兩個人,其中一個想忘也忘不了對方....

 

第一部影片是影集(Austin&Ally)中的表演版本,比較短

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

網友委託翻譯~

這首歌的MV好可愛啊啊啊,是一個電玩沉迷者的概念嗎XD

仰頭問天的畫面真的超可愛XD

 

God Only Knows

 

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

在翻委託翻譯的Baby I時在YouTube推薦看到的~

被歌名吸引住了~看了歌詞馬上決定要翻哈哈~~

歌本身也很好聽呢~~不過這首歌比起副歌我反而比較喜歡副歌前面那段~~

但整體還是很喜歡!!!

 

Tired of Missing You

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

網友委託翻譯~

這首至少有兩個人委託呢哈哈

Isac是個芬蘭歌手,2000年生(居然比我小啊啊啊)

雖然年紀還小,但聲音很成熟呢~~

 

Baby I

 

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

One Direction在團員Zayn退團後第一首單曲(Zayn啊QQ

這首歌我剛聽前奏有種"這是甚麼?!"的感覺XDD(我說真的

風格整個就很不一樣啊!!!!

不過我想是"好"的不一樣,偶而還是要來換換風格才有新意~

而且這首真的莫名的洗腦,我邊放,坐我旁邊的妹妹也跟我一邊跳XDD

 

Drag Me Down

Smiley Jill 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()